- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

release notes POT file now contains branch info
by Akihiro Motoki 21 Mar '17

21 Mar '17

Hi team, Small news on release note translations. Previously POT files of release notes did not contain branch information (such as ocata, newton). I made a small change on reno (release note tool) and POT files of release notes now contains branch information (example [1]). Thanks, Akihiro [1] http://tarballs.openstack.org/translation-source/horizon/master/releasenote…

2 1

[Bug 1670640] [NEW] zanata_stat.py does not honor branch (version) and stats of the last processed branch is used
by Akihiro Motoki 19 Mar '17

19 Mar '17

Public bug reported: zanata_stat.py can process multiple versions (branches) at the same time, but the logic does not honor a version processed. As a result, user stats from the last processed version is used as user translation stats. AFAIK the tool is used to retrieve translation stats and determine ATC status. https://github.com/openstack/i18n/blob/master/tools/zanata/zanata_stats.py#… ** Affects: openstack-i18n Importance: Critical Assignee: Akihiro Motoki (amotoki) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Akihiro Motoki (amotoki) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1670640 Title: zanata_stat.py does not honor branch (version) and stats of the last processed branch is used Status in openstack i18n: New Bug description: zanata_stat.py can process multiple versions (branches) at the same time, but the logic does not honor a version processed. As a result, user stats from the last processed version is used as user translation stats. AFAIK the tool is used to retrieve translation stats and determine ATC status. https://github.com/openstack/i18n/blob/master/tools/zanata/zanata_stats.py#… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1670640/+subscriptions

2 1

[Bug 1670725] [NEW] zanata_users.py does not work with new Zanata (3.9.6)
by Akihiro Motoki 18 Mar '17

18 Mar '17

Public bug reported: zanata_users.py does not work with Zanata 3.9.6. zanata_users.py parses the generated web pages, so there is no surprise after upgrading zanata. ubuntu@sheep6:~/tmp/i18n/tools/zanata (master)[15:23:51]$ python zanata_users.py Retreiving language list Getting member list from language el member_url=/language/view/el?dswid=-5508 Traceback (most recent call last): File "zanata_users.py", line 145, in <module> data = collect_zanata_language_and_members() File "zanata_users.py", line 120, in collect_zanata_language_and_members for role, user_id in zanata.iter_language_members(member_url): File "zanata_users.py", line 51, in iter_language_members span_txt = user.find('span', {'class': 'list__item__meta'}).text AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'text' ** Affects: openstack-i18n Importance: Medium Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1670725 Title: zanata_users.py does not work with new Zanata (3.9.6) Status in openstack i18n: New Bug description: zanata_users.py does not work with Zanata 3.9.6. zanata_users.py parses the generated web pages, so there is no surprise after upgrading zanata. ubuntu@sheep6:~/tmp/i18n/tools/zanata (master)[15:23:51]$ python zanata_users.py Retreiving language list Getting member list from language el member_url=/language/view/el?dswid=-5508 Traceback (most recent call last): File "zanata_users.py", line 145, in <module> data = collect_zanata_language_and_members() File "zanata_users.py", line 120, in collect_zanata_language_and_members for role, user_id in zanata.iter_language_members(member_url): File "zanata_users.py", line 51, in iter_language_members span_txt = user.find('span', {'class': 'list__item__meta'}).text AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'text' To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1670725/+subscriptions

2 1

[Bug 1670638] [NEW] zanata_stat.py does not work with new Zanata (3.9.6)
by Akihiro Motoki 18 Mar '17

18 Mar '17

Public bug reported: Zanata 3.9.6 changes the format of translation stats. The new format is like: { "username": "amotoki", "contributions": [ { "locale": "ja", "translation-stats": { "translated": 7360, "needReview": 0, "approved": 152, "rejected": 0 }, "review-stats": { "approved": 220, "rejected": 0 } } ] } Previously, the format was: {"amotoki": [ {"ja": {"translated": 10, "approved": 0, "rejected": 0 } } ] } ** Affects: openstack-i18n Importance: High Assignee: Akihiro Motoki (amotoki) Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Akihiro Motoki (amotoki) ** Project changed: ubuntu-translations => openstack-i18n ** Changed in: openstack-i18n Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1670638 Title: zanata_stat.py does not work with new Zanata (3.9.6) Status in openstack i18n: New Bug description: Zanata 3.9.6 changes the format of translation stats. The new format is like: { "username": "amotoki", "contributions": [ { "locale": "ja", "translation-stats": { "translated": 7360, "needReview": 0, "approved": 152, "rejected": 0 }, "review-stats": { "approved": 220, "rejected": 0 } } ] } Previously, the format was: {"amotoki": [ {"ja": {"translated": 10, "approved": 0, "rejected": 0 } } ] } To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1670638/+subscriptions

3 2

Re: [OpenStack-I18n] [OpenStack-Infra] Broken zh_TW translations for monasa-ui
by Ian Y. Choi 17 Mar '17

17 Mar '17

Hello, I have temporally fixed the translated string which caused such error. Translators, please do not save the translated strings with warnings - it would imply that translation sync job does not work well. Some original strings could have unfamiliar structure. If then, please tell me to discuss with the developers who contributed and accepted the original strings. With many thanks, /Ian Andreas Jaeger wrote on 3/17/2017 5:35 AM: > See > http://logs.openstack.org/periodic/monasca-ui-propose-translation-update/14… > : > > 2017-03-16 08:07:24.539792 | ++ msgfmt --statistics -o /dev/null > monitoring/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po > 2017-03-16 08:07:24.544961 | + > trans='monitoring/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po:257: > '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both begin with > '\''\n'\'' > 2017-03-16 08:07:24.545011 | msgfmt: found 1 fatal error > 2017-03-16 08:07:24.545041 | 48 translated messages, 101 untranslated > messages.' > > Could anybody help, please? > > Andreas

1 0

Re: [OpenStack-I18n] [openstack-dev] [ptls] Project On-Boarding Rooms
by Ian Y. Choi 17 Mar '17

17 Mar '17

Hello Kendall! I18n team loves to have a project on-boarding room for new translators :) Please reserve a room for I18n if available. With many thanks, /Ian Kendall Nelson wrote on 3/16/2017 3:20 AM: > Hello All! > > As you may have seen in a previous thread [1] the Forum will offer > project on-boarding rooms! This idea is that these rooms will provide > a place for new contributors to a given project to find out more about > the project, people, and code base. The slots will be spread out > throughout the whole Summit and will be 90 min long. > > We have a very limited slots available for interested projects so it > will be a first come first served process. Let me know if you are > interested and I will reserve a slot for you if there are spots left. > > - Kendall Nelson (diablo_rojo) > > [1] > http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-March/113459.html > > > __________________________________________________________________________ > OpenStack Development Mailing List (not for usage questions) > Unsubscribe: OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev

2 1

FW: [openstack-dev] [ptls] Project On-Boarding Rooms
by Alexandra Settle 17 Mar '17

17 Mar '17

Hey everyone, Look out for our project onboarding room at the summit! If you are available, please come and help out Ian and I :) Thanks, Alex From: Kendall Nelson <kennelson11(a)gmail.com> Reply-To: "OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)" <openstack-dev(a)lists.openstack.org> Date: Thursday, March 16, 2017 at 3:10 PM To: "OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)" <openstack-dev(a)lists.openstack.org> Subject: Re: [openstack-dev] [ptls] Project On-Boarding Rooms Hello All! I am pleased to see how much interest there is in these onboarding rooms. As of right now I can accommodate all the official projects (sorry Cyborg) that have requested a room to make all the requests fit, I have combined docs and i18n and taken Thierry's suggestion to combine Infra/QA/RelMgmt/Regs/Stable. These are the projects that have requested a slot: Solum Tricircle Karbor Freezer Kuryr Mistral Dragonflow Coudkitty Designate Trove Watcher Magnum Barbican Charms Tacker Zun Swift Watcher Kolla Horizon Keystone Nova Cinder Telemetry Infra/QA/RelMgmt/Regs/Stable Docs/i18n If there are any other projects willing to share a slot together please let me know! -Kendall Nelson (diablo_rojo) On Thu, Mar 16, 2017 at 8:49 AM Jeremy Stanley <fungi(a)yuggoth.org<mailto:fungi@yuggoth.org>> wrote: On 2017-03-16 10:31:49 +0100 (+0100), Thierry Carrez wrote: [...] > I think we could share a 90-min slot between a number of the supporting > teams: > > Infrastructure, QA, Release Management, Requirements, Stable maint > > Those teams are all under-staffed and wanting to grow new members, but > 90 min is both too long and too short for them. I feel like regrouping > them in a single slot and give each of those teams ~15 min to explain > what they do, their process and tooling, and a pointer to next steps / > mentors would be immensely useful. I can see this working okay for the Infra team. Pretty sure I can't come up with anything useful (to our team) we could get through in a 90-minute slot given our new contributor learning curve, so would feel bad wasting a full session. A "this is who we are and what we do, if you're interested in these sorts of things and want to find out more on getting involved go here, thank you for your time" over 10 minutes with an additional 5 for questions could at least be minimally valuable for us, on the other hand. -- Jeremy Stanley __________________________________________________________________________ OpenStack Development Mailing List (not for usage questions) Unsubscribe: OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe<http://OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev

2 1

Re: [OpenStack-I18n] [openstack-dev] A Summary of Atlanta PTG Summaries (!)
by Ian Y. Choi 16 Mar '17

16 Mar '17

Hello Hugh, Just I have found that there is a typo: I18n team is "I18n", not "I8n" :) (There are total 18 characters between 'I' and 'n' in "Internationalization" - too long.) Could you fix it? With many thanks, /Ian Hugh Blemings wrote on 3/13/2017 6:30 PM: > Hi Emilien, All, > > On 8/3/17 09:26, Emilien Macchi wrote: >> On Mon, Mar 6, 2017 at 10:45 PM, Hugh Blemings <hugh(a)blemings.org> >> wrote: >>> Hiya, >>> >>> As has been done for the last few Summits/PTGs in Lwood[1] I've pulled >>> together a list of the various posts to openstack-dev that summarise >>> things >>> at the PTG - projects, videos, anecdotes etc. >>> >>> The aggregated list is in this blog post; >>> >>> http://hugh.blemings.id.au/2017/03/07/openstack-ptg-atlanta-2017-summary-of… >>> >>> >>> Which should aggregate across to planet.openstack.org as well. >>> >>> I'll update this as further summaries appear, corrections/contributions >>> welcome. >> >> Thanks Hugh, that's awesome! > > Most welcome :) > >> Can you please remove the first link: TripleO: >> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-February/112893.html >> >> and only keep this one: >> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-February/112995.html >> > > Done, apologies for the delay, got behind in my email this week! > > Cheers, > Hugh > > > __________________________________________________________________________ > > OpenStack Development Mailing List (not for usage questions) > Unsubscribe: > OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev

1 0

[I18n] Canceling IRC Meeting this week & asking for opinions
by Ian Y. Choi 16 Mar '17

16 Mar '17

Hello all, Due to my personal business this week, unfortunately I need to cancel the IRC meeting in this week. Instead, I would like to ask I18n team language coordinators and translators to share your opinions for the following topics: - Finalizing Pike translation goal & priorities : Discussion on Mar 02 was 1. Dashboard - Horizon [High] 2. Dashboard Authorization Page [High] 3. Magnum UI [Medium] 4. Trove Dashboard [Medium] 5. Sahara Dashboard [Medium] 6. neutron-lbaas-dashboard [Medium] 7. Murano Dashboard [Low] 8. Designate Dashboard [Low] 9. TripleO-UI [Low] - Thoughts on ATC criteria : Please see more details on https://review.openstack.org/#/c/437188/1/doc/source/official_translator.rst - Release note translation criteria : Please see and tell your thoughts on http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2017-March/002822.html - Translation checksite using OpenStackAnsible : Frank proposed one infra spec - https://review.openstack.org/#/c/440825/ - Log translation discussion : It would be so important for developers to change upstream codes. Please see & share your thoughts on "[openstack-dev] [i18n] [nova] understanding log domain change" thread in http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-March/thread.html - Community Goals for Pike : Following http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-March/113269.html is important. : Idea - py3 support is to run pep8 job with python3 (@amotoki) : python scripts (zanata_stats.py, zanata_users.py) running with Python3 would be optional? - Review requests on openstack/i18n & openstack/i18n-specs repository Please feel free tell your opinions (just replying with +1 and/or -1 with simple reasoning would be also fine), and I hope that we will have more ideas on such topics and more topics will be well discussed on the IRC meeting next week. With many thanks, /Ian

2 1

[I18n] IRC Meeting reminder: January 12th at 07:00 UTC
by Ian Y. Choi 15 Mar '17

15 Mar '17

Hello all, I18n team is having our next meeting on January 12th 2017 (Thursday) at 07:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. You can find meeting agenda here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting#Agenda_for_next_me… Anyone is welcome to add topics on Wiki. If you missed previous IRC meeting or want to refresh, please see last IRC meeting minutes and full logs: Minutes: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… Minutes (text): http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… Log: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… With many thanks, /Ian

3 9