September 2023 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 2034921] [NEW] Migrating Userinfo & ZanataUtils to Weblate Version
by Nayeon Kim 25 Oct '23

25 Oct '23

Public bug reported: Creating bug to keep track of Zanata to Weblate migration. In specific, zanata_userinfo.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/too… ZanataUtils.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/z… 's class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py is also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in zuul jobs, so must focus on migrating the specific parts for the userinfo.py first. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Description changed: Creating bug to keep track of Zanata to Weblate migration. In specific, zanata_userinfo.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/too… - ZanataUtils.p(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/za…'s - class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py is - also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in zuul - jobs, so must focus on migrating the specific parts for the userinfo.py - first. + ZanataUtils.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/z… + 's class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py + is also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in + zuul jobs, so must focus on migrating the specific parts for the + userinfo.py first. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2034921 Title: Migrating Userinfo & ZanataUtils to Weblate Version Status in openstack i18n: New Bug description: Creating bug to keep track of Zanata to Weblate migration. In specific, zanata_userinfo.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/too… ZanataUtils.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/z… 's class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py is also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in zuul jobs, so must focus on migrating the specific parts for the userinfo.py first. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew- translation-platform To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2034921/+subscriptions

2 1

[Bug 2033946] [NEW] migrate zanata_users. to weblate_users
by Sion Shin 25 Oct '23

25 Oct '23

Public bug reported: The following files : https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… (if needed) migrate these files to weblate. These changes are made as part of following blueprint : https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Sion Shin (sion99) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Sion Shin (sion99) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2033946 Title: migrate zanata_users. to weblate_users Status in openstack i18n: New Bug description: The following files : https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… (if needed) migrate these files to weblate. These changes are made as part of following blueprint : https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew- translation-platform To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2033946/+subscriptions

2 1

[Bug 2033945] [NEW] migrate zanata_stats to weblate_stats
by Kuemjong Jeong 25 Oct '23

25 Oct '23

Public bug reported: The following files: https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/ZanataUti… (if needed) migrate zanata_userstats.py and followed files to weblate. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2033945 Title: migrate zanata_stats to weblate_stats Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/ZanataUti… (if needed) migrate zanata_userstats.py and followed files to weblate. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew- translation-platform To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2033945/+subscriptions

2 1

[Bug 2036374] [NEW] ATC list URL is wrong
by Akihiro Motoki 01 Oct '23

01 Oct '23

Public bug reported: The first sentence of [1] says "A list of all ATCs is available at http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra- atcs.", but the URL is not available. I think the URL no longer exists after the i18n project was converted into a SIG. I don't know where such list is maintained. Perhaps only Ian knows more context. [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html#atc- members-of-i18n-project --- This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - The mailing list: https://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on OFTC ----------------------------------- Release: on 2019-07-30 08:45:12 SHA: 4e8bc2dd50a595da5855463015d79d125b800edc Source: https://opendev.org/openstack/i18n/src/doc/source/official_translator.rst URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: doc -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2036374 Title: ATC list URL is wrong Status in openstack i18n: New Bug description: The first sentence of [1] says "A list of all ATCs is available at http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra- atcs.", but the URL is not available. I think the URL no longer exists after the i18n project was converted into a SIG. I don't know where such list is maintained. Perhaps only Ian knows more context. [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html#atc- members-of-i18n-project --- This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - The mailing list: https://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on OFTC ----------------------------------- Release: on 2019-07-30 08:45:12 SHA: 4e8bc2dd50a595da5855463015d79d125b800edc Source: https://opendev.org/openstack/i18n/src/doc/source/official_translator.rst URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2036374/+subscriptions

2 1

[Bug 2035226] [NEW] a warning of "awk" for generatepot jobs
by Ian Y. Choi 12 Sep '23

12 Sep '23

Public bug reported: Currently, it shows a warning message for pot generation jobs. For example, result of "$ tox -e generatepot" for openstack/i18n repository is like: + msgcat --use-first --sort-by-file doc/build/gettext/about.pot doc/build/gettext/atc-stats.pot doc/build/gettext/bug_report.pot doc/build/gettext/check_translation.pot doc/build/gettext/contributing.pot doc/build/gettext/glossary.pot doc/build/gettext/handling_bugs.pot doc/build/gettext/i18n_team_meeting.pot doc/build/gettext/index.pot doc/build/gettext/infra-debug.pot doc/build/gettext/infra.pot doc/build/gettext/lang_team.pot doc/build/gettext/official_translator.pot doc/build/gettext/project_setup.pot doc/build/gettext/ptl.pot doc/build/gettext/release_management.pot doc/build/gettext/reviewing-translation-import.pot doc/build/gettext/tools.pot doc/build/gettext/translation_stats.pot doc/build/gettext/translation_tips.pot + awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `\#' is not a known regexp operator More information: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/894512 ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: Confirmed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2035226 Title: a warning of "awk" for generatepot jobs Status in openstack i18n: Confirmed Bug description: Currently, it shows a warning message for pot generation jobs. For example, result of "$ tox -e generatepot" for openstack/i18n repository is like: + msgcat --use-first --sort-by-file doc/build/gettext/about.pot doc/build/gettext/atc-stats.pot doc/build/gettext/bug_report.pot doc/build/gettext/check_translation.pot doc/build/gettext/contributing.pot doc/build/gettext/glossary.pot doc/build/gettext/handling_bugs.pot doc/build/gettext/i18n_team_meeting.pot doc/build/gettext/index.pot doc/build/gettext/infra-debug.pot doc/build/gettext/infra.pot doc/build/gettext/lang_team.pot doc/build/gettext/official_translator.pot doc/build/gettext/project_setup.pot doc/build/gettext/ptl.pot doc/build/gettext/release_management.pot doc/build/gettext/reviewing-translation-import.pot doc/build/gettext/tools.pot doc/build/gettext/translation_stats.pot doc/build/gettext/translation_tips.pot + awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `\#' is not a known regexp operator More information: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/894512 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2035226/+subscriptions

1 0

[i18n] New I18n SIG Core
by Ian Y. Choi 06 Sep '23

06 Sep '23

Hello, I would like to happily announce a new i18n core: Seongsoo Cho, considering his notable contributions on I18n with volunteering: 1. PDF Docs contribution with I18n issues (font issues, latex with Asian languages) [1] 2. Zanata to Weblate migration volunteering effort [2] 3. Participation of I18n SIG PTG on March [3] and Forum on May [4] Also, he is active on #openstack-i18n IRC channel (nick name: "seongsoocho"). All, please welcome Seongsoo as I18n-core. I am looking forward to more active contributions from him and interactions with other wonderful I18n members and OpenStack team! Thank you, /Ian [1] https://review.opendev.org/q/topic:bp%252Fbuild-pdf-from-rst-guides [2] https://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2022-October/003568.ht… [3] https://etherpad.opendev.org/p/march2023-ptg-i18n [4] https://etherpad.opendev.org/p/vancouver-2023-i18n-forum

3 2

Re: [OpenStack-I18n] [release] Release countdown for week R-4, Sep 04-08
by Ian Y. Choi 02 Sep '23

02 Sep '23

Hello I18n team, I would like to share that soft string freeze for the upcoming OpenStack release has come! Please see https://docs.openstack.org/i18n/latest/release_management.html if you are not familiar with how string freeze is related with translators (note: it is under review to update with latest practices: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/893589/1/doc/source/release_m… ). Thank you, /Ian On 9/2/2023 12:30 AM, Elõd Illés wrote: > Development Focus > ----------------- > > We just passed feature freeze! Until release branches are cut, you > should stop accepting featureful changes to deliverables following the > cycle-with-rc release model, or to libraries. Exceptions should be > discussed on separate threads on the mailing-list, and feature freeze > exceptions approved by the team's PTL. > > Focus should be on finding and fixing release-critical bugs, so that > release candidates and final versions of the 2023.2 Bobcat deliverables > can be proposed, well ahead of the final 2023.2 Bobcat release date. > > General Information > ------------------- > > We are still finishing up processing a few release requests, but the > 2023.2 Bobcat release requirements are now frozen. If new library releases > are needed to fix release-critical bugs in 2023.2 Bobcat, you must request > a Requirements Freeze Exception (RFE) from the requirements team before we > can do a new release to avoid having something released in 2023.2 Bobcat > that is not actually usable. This is done by posting to the > openstack-discuss mailing list with a subject line similar to: > > [$PROJECT][requirements] RFE requested for $PROJECT_LIB > > Include justification/reasoning for why a RFE is needed for this lib. > If/when the requirements team OKs the post-freeze update, we can then > process a new release. > > A soft String freeze is now in effect, in order to let the I18N team > do the > translation work in good conditions. In Horizon and the various dashboard > plugins, you should stop accepting changes that modify user-visible > strings. Exceptions should be discussed on the mailing-list. By > September 28th, 2023 this will become a hard string freeze, with no > changes > in user-visible strings allowed. > > Actions > ------- > > stable/2023.2 branches should be created soon for all not-already-branched > libraries. You should expect 2-3 changes to be proposed for each: a > .gitreview update, a reno update (skipped for projects not using reno), > and a tox.ini constraints URL update. Please review those in priority > so that the branch can be functional ASAP. > > The Prelude section of reno release notes is rendered as the top level > overview for the release. Any important overall messaging for 2023.2 > Bobcat > changes should be added there to make sure the consumers of your release > notes see them. > > > Upcoming Deadlines & Dates > -------------------------- > > RC1 deadline: September 14th, 2023 (R-3 week) > Final RC deadline: September 28th, 2023 (R-1 week) > Final 2023.2 Bobcat release: October 4th, 2023 > 2024.1 Caracal Virtual PTG - October 23-27, 2023 > > > Előd Illés > irc: elodilles @ #openstack-release

1 0