July 2017 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1690233] [NEW] A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree
by Rob Cresswell 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233 Title: A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions

4 7

[Bug 1669768] [NEW] "language" filter does not work
by Akihiro Motoki 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Affects: stackalytics Importance: Undecided Status: New ** Also affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669768 Title: "language" filter does not work Status in openstack i18n: New Status in Stackalytics: New Bug description: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669768/+subscriptions

2 1

[Bug 1672927] [NEW] The warning description in creating network modal is not accurate
by daijing 28 Feb '18

28 Feb '18

Public bug reported: In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, the appeared warning description is not accurate. 在创建网络时，点击下一步创建子网，在当前步骤没有填写“网络地址”，modal出现‘在前一步骤，指定“网络地址”或不选“创建子网”复选框。’的warning提示，这句话描述不准确，建议修改为‘指定“网络地址”或在前一步骤不选“创建子网”复选框。’。参看附件截图i18n_bug.png ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Attachment added: "i18n_bug.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1672927/+attachment/4837858/+files/i18n_bug… ** Description changed: - In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, + In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, the appeared warning description is not accurate. 在创建网络时，点击下一步创建子网，在当前步骤没有填写“网络地址”，modal出现‘在前一步骤，指定“网络地址”或不选“创建子网”复选框。’的warning提示，这句话描述不准确，建议修改为‘指定“网络地址”或在前一步骤不选“创建子网”复选框。’。 - 参看附件截图。 + 参看附件截图i18n_bug.png -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1672927 Title: The warning description in creating network modal is not accurate Status in openstack i18n: New Bug description: In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, the appeared warning description is not accurate. 在创建网络时，点击下一步创建子网，在当前步骤没有填写“网络地址”，modal出现‘在前一步骤，指定“网络地址”或不选“创建子网”复选框。’的warning提示，这句话描述不准确，建议修改为‘指定“网络地址”或在前一步骤不选“创建子网”复选框。’。参看附件截图i18n_bug.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1672927/+subscriptions

2 1

[Bug 1703502] [NEW] Memcached in Installation Guide
by WuPeng 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: “缓存服务memecached运行在控制节点。” 应该是：缓存服务memcached运行在控制节点。多了一个“e" ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/environment-memca… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1703502 Title: Memcached in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: “缓存服务memecached运行在控制节点。” 应该是：缓存服务memcached运行在控制节点。多了一个“e" ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/environment-memca… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1703502/+subscriptions

2 1

[Bug 1662403] [NEW] 网络选项2：私有网络 in Installation Guide
by natugrey 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/neutron-compute-in… In Section "配置Linuxbridge代理",the "OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS" should refer to the ip of "计算节点" but not "控制节点" according to http://docs.openstack.org/newton/install-guide-rdo/neutron-compute-install-… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1662403 Title: 网络选项2：私有网络 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/neutron-compute-in… In Section "配置Linuxbridge代理",the "OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS" should refer to the ip of "计算节点" but not "控制节点" according to http://docs.openstack.org/newton/install-guide-rdo/neutron-compute-install-… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1662403/+subscriptions

2 1

[Bug 1707114] [NEW] Wrong Translation：将已存在的这一行改为``-l 127.0.0.1``。
by ewind 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-me… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1707114 Title: Wrong Translation：将已存在的这一行改为``-l 127.0.0.1``。 Status in openstack i18n: New Bug description: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-me… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1707114/+subscriptions

2 1

[Bug 1628371] [NEW] OpenStack API文档 in Openstack-API-Documentation
by zhongtian 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: 使用OpenStack API来启动服务器实力(应该是实例) ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-09-26 05:01 SHA: 3df6009c9272583e58ae90476aaf179b4dbfb21f Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/tree/api-quick-start/sourc… URL: http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: api-site -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1628371 Title: OpenStack API文档 in Openstack-API-Documentation Status in openstack i18n: New Bug description: 使用OpenStack API来启动服务器实力(应该是实例) ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-09-26 05:01 SHA: 3df6009c9272583e58ae90476aaf179b4dbfb21f Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/tree/api-quick-start/sourc… URL: http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1628371/+subscriptions

2 1

[I18n] IRC Meeting reminder: July 20th at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 24 Aug '17

24 Aug '17

Hello all, I18n team is having our next meeting on July 20th 2017 (Thursday) at 13:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. Please see today meeting agenda here : https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting#Agenda_for_next_me… . The previous meeting log is available at: http://eavesdrop. openstack.org/meetings/_openstack_i18n_meeting_/2017/_ openstack_i18n_meeting_.2017-07-06-13.27.html (July 06)and http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/ (all other logs). With many thanks, /Ian

3 10

Translation bugs on Chinese China
by Akihiro Motoki 04 Aug '17

04 Aug '17

Hi Chinese language coordinator and translators, We received several number of bug reports on Chinese China translations, but unlike other languages they have not been triaged and fixed. 9 of 13 open bugs looks related to Chinese China. Can anyone from Chinese China handle these bugs? Check bugs on https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n Unless we have good volunteers, we cannot handle translated bugs. Thanks, amotoki

2 1

[Bug 1586041] [NEW] Incorrect PO-Revision-Date in some translation files for aodh project
by Alfredo Moralejo 03 Aug '17

03 Aug '17

Public bug reported: Following .po files have empty revision date, "PO-Revision-Date: \n": aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po This makes compile_catalog to fail: $ python setup.py compile_catalog running compile_catalog compiling catalog aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.mo Traceback (most recent call last): File "setup.py", line 29, in <module> pbr=True) File "/usr/lib64/python2.7/distutils/core.py", line 151, in setup dist.run_commands() File "/usr/lib64/python2.7/distutils/dist.py", line 953, in run_commands self.run_command(cmd) File "/usr/lib64/python2.7/distutils/dist.py", line 972, in run_command cmd_obj.run() File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 178, in run self._run_domain(domain) File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 218, in _run_domain catalog = read_po(infile, locale) File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/pofile.py", line 217, in read_po _add_message() File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/pofile.py", line 165, in _add_message catalog[msgid] = message File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 601, in __setitem__ self.mime_headers = _parse_header(message.string).items() File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 420, in _set_mime_headers self.revision_date = _parse_datetime_header(value) File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 46, in _parse_datetime_header tt = time.strptime(match.group('datetime'), '%Y-%m-%d %H:%M') File "/usr/lib64/python2.7/_strptime.py", line 467, in _strptime_time return _strptime(data_string, format)[0] File "/usr/lib64/python2.7/_strptime.py", line 325, in _strptime (data_string, format)) ValueError: time data u'' does not match format '%Y-%m-%d %H:%M' I've checked in https://translate.openstack.org that files are wrong there too, not only in github. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1586041 Title: Incorrect PO-Revision-Date in some translation files for aodh project Status in openstack i18n: New Bug description: Following .po files have empty revision date, "PO-Revision-Date: \n": aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po This makes compile_catalog to fail: $ python setup.py compile_catalog running compile_catalog compiling catalog aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.mo compiling catalog aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po to aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.mo Traceback (most recent call last): File "setup.py", line 29, in <module> pbr=True) File "/usr/lib64/python2.7/distutils/core.py", line 151, in setup dist.run_commands() File "/usr/lib64/python2.7/distutils/dist.py", line 953, in run_commands self.run_command(cmd) File "/usr/lib64/python2.7/distutils/dist.py", line 972, in run_command cmd_obj.run() File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 178, in run self._run_domain(domain) File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 218, in _run_domain catalog = read_po(infile, locale) File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/pofile.py", line 217, in read_po _add_message() File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/pofile.py", line 165, in _add_message catalog[msgid] = message File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 601, in __setitem__ self.mime_headers = _parse_header(message.string).items() File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 420, in _set_mime_headers self.revision_date = _parse_datetime_header(value) File "/home/amoralej/eng/babel/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 46, in _parse_datetime_header tt = time.strptime(match.group('datetime'), '%Y-%m-%d %H:%M') File "/usr/lib64/python2.7/_strptime.py", line 467, in _strptime_time return _strptime(data_string, format)[0] File "/usr/lib64/python2.7/_strptime.py", line 325, in _strptime (data_string, format)) ValueError: time data u'' does not match format '%Y-%m-%d %H:%M' I've checked in https://translate.openstack.org that files are wrong there too, not only in github. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1586041/+subscriptions

2 1