March 2019 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Re: [OpenStack-I18n] [OpenStack-Infra] Zanata broken on Bionic
by Ian Y. Choi 18 Apr '19

18 Apr '19

Hello Carlos, I am not sure which team you are working currently, but heard that you are working in a tooling team a few months ago - would u help to resolve this? I can’t forget your name - we met on Tokyo Summit in 2015, and many OpenStack team members appreciate your lots of effort on Zanata + OpenStack. Andreas, is it the same person as who I ask to? :) Hopefully it isn’t wrong. With many thanks, /Ian On Friday, March 15, 2019, Andreas Jaeger <aj(a)suse.com> wrote: > All translation jobs are failing since zanata-cli fails, looking at the > error it looks like Java11 is too new for zanata-cli. > > I tested the most recent zanata-cli package 4.6.2 (from last year), and > it failed as well. > > Logs: > http://logs.openstack.org/periodic/git.openstack.org/openstack/python- > keystoneclient/master/propose-translation-update/8c7d3e8/ > job-output.txt.gz#_2019-03-15_07_56_38_362424 > > I see two options: > 1) Downgrading java to openjdk8 in the used bionic image > 2) Going back to Xenial for the job > > Alex Eng is not working on Zanata anymore and was our contact in the > past - I remember another person involved but forgot his name ;( Anybody > remembers or can reach out to Zanata folks for help on fixing this for > good, please? > > I've pushed https://review.openstack.org/643539 for going back to > Xenial as temporary workaround. But we should figure out the real fix, > > Andreas > -- > Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi > SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany > GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, > HRB 21284 (AG Nürnberg) > GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 > > > _______________________________________________ > OpenStack-Infra mailing list > OpenStack-Infra(a)lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-infra

2 1

Questions about Stein Dashboard UI translations
by Yuko Katabami 06 Apr '19

06 Apr '19

Hi Frank and all, I have a couple of questions about Horizon UI translation. Hope you can help me. 1. Is stable-stein version going to be created soon in Zanata? I noticed that the projects in github already have the new branch. 2. With Octavia Dashboard, I am not able to see Japanese translations in Horizon even though it is 100% completed in master. I can see that po files are imported properly: https://github.com/openstack/octavia-dashboard/tree/master/octavia_dashboar… Is there anything I need to do to be able to see it in my environment? Many thanks in advance. Yuko

5 9

[Bug 1821656] [NEW] 启动一个实例 in Installation Guide
by lee 25 Mar '19

25 Mar '19

Public bug reported: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. error msg: ERROR oslo_messaging.rpc.server UnsupportedVersion: Endpoint does not support RPC version 5.0. Attempted method: build_and_run_instance when i build instance ,it is always in buiding If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/launch-instance.h… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1821656 Title: 启动一个实例 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. error msg: ERROR oslo_messaging.rpc.server UnsupportedVersion: Endpoint does not support RPC version 5.0. Attempted method: build_and_run_instance when i build instance ,it is always in buiding If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/launch-instance.h… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1821656/+subscriptions

2 1

[ptl][I18n][election] PTL Candidacy for Train
by Ian Y. Choi 12 Mar '19

12 Mar '19

Hello, I am writing to announce my PTL candidacy of I18n for Train release. I served the PTL role on Ocata and Pike cycle, and have been great memory with last three release cycles with Frank who did so wonderful PTL activities. During Train cycle, I would like to do and collaborate with team members: * Helping to continue previous nice work (e.g., translation checksite, user-survey translation) * Investigating with Zanata's health and possible alternatives [1] * Communicating with translators and language coordinators * Sharing the voice from OpenStack teams with I18n team * Clean handover to the next PTL or discussing with team's direction (e.g., to a working group) I want to add the fourth part - as Frank wrote non-candicacy [2], it would be so great if the project gets fresh air. I don't think I am the part of fresh air since I also stayed in I18n team a lot like Frank. But it seems that I18n team needs more transition and hand-over period for a new PTL, or more discussion with team members might be needed to think about our team's direction such as changing the team status from an official team to a working group. With many thanks, /Ian [1] https://www.redhat.com/archives/zanata-devel/2019-February/msg00000.html [2] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2019-March/003367.html

1 0

Missing PTL candidate, only 5 hours remaining
by Jeremy Stanley 12 Mar '19

12 Mar '19

There are just 5 hours remaining in the candidate nomination period for the "Train" cycle PTL election. If you want to make sure the OpenStack Technical Committee doesn't need to take special action due to lack of a candidate and are willing to lead the I18n team through the upcoming development cycle, please don't delay in following our instructions to nominate yourself: https://governance.openstack.org/election/#candidates -- Jeremy Stanley

1 0

[I18n] PTL Non-Candidacy
by Frank Kloeker 07 Mar '19

07 Mar '19

Hello, following the release calendar PTL self-nomination starts today and I would like to announce my non-candidacy for the Train cycle. We reached a lot in the last three cycles: - Continous translation of OpenStack core projects - Translating whitepapers and User Survey for OSF - Setup translation check server and extend functionality - Start project doc translation We had a great time last year during Berlin Summit in Germany. Now it's up to rotate PTL role as it's thought to get fresh air in the project. I'm still part of the community and available for help as I18n and Docs core. But I also want to do something with research in AI/Machine Translation, to find useful use cases in the project. I would like to thank everyone who supported me over the years. It was a great experience and I can recommend it for everyone :) kind regards Frank

3 3

Re: [OpenStack-I18n] [I18n] PTL Non-Candidacy
by Ian Y. Choi 05 Mar '19

05 Mar '19

Hello Frank, I could not imagine our recent three release cycles in I18n team without you. I have been really happy to work with you, and I am sure that we as one team have done lots of interesting and valuable work. Also, I sincerely believe that I18n activities have spreaded much more globally with your great leadership. Let's stay together in the part of the community :) With many thanks, /Ian Allison Price wrote on 3/5/2019 3:58 AM: > Frank - > > Thank you so much for all of your work as the i18n PTL for the past few cycles. You lead a lot of really important initiatives that continue to be very valuable for the global community. > > Thank you! > Allison > > > >> On Mar 4, 2019, at 12:38 PM, Frank Kloeker <eumel(a)arcor.de> wrote: >> >> Hello, >> >> following the release calendar PTL self-nomination starts today and I would like to announce my non-candidacy for the Train cycle. We reached a lot in the last three cycles: >> >> - Continous translation of OpenStack core projects >> - Translating whitepapers and User Survey for OSF >> - Setup translation check server and extend functionality >> - Start project doc translation >> >> We had a great time last year during Berlin Summit in Germany. >> Now it's up to rotate PTL role as it's thought to get fresh air in the project. >> I'm still part of the community and available for help as I18n and Docs core. But I also want to do something with research in AI/Machine Translation, to find useful use cases in the project. >> >> I would like to thank everyone who supported me over the years. It was a great experience and I can recommend it for everyone :) >> >> kind regards >> >> Frank >> >

2 1