March 2024 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1886256] [NEW] [Chinese]i18n translation "Instance" error
by Hollis hou 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: I18n:Translation "Instance" error https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale… On line 3505, msgid is "Instance ID=". So on line 3506, msgstr should be translated as "实例 ID =" instead of "示例 ID =" ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1886256 Title: [Chinese]i18n translation "Instance" error Status in openstack i18n: New Bug description: I18n:Translation "Instance" error https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale… On line 3505, msgid is "Instance ID=". So on line 3506, msgstr should be translated as "实例 ID =" instead of "示例 ID =" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1886256/+subscriptions

2 1

[Bug 1967764] [NEW] Wrong German translation for "Delete Load Balancers"
by Tom Weininger 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: In the current version of Octavia Dashboard on master the German translation for the "Delete Load Balancers" button under Project->Network->Load Balancers is wrong. It says "Gelöschte Loadbalancer", which means deleted loadbalancers, correct would be "Loadbalancer löschen". ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1967764 Title: Wrong German translation for "Delete Load Balancers" Status in openstack i18n: New Bug description: In the current version of Octavia Dashboard on master the German translation for the "Delete Load Balancers" button under Project->Network->Load Balancers is wrong. It says "Gelöschte Loadbalancer", which means deleted loadbalancers, correct would be "Loadbalancer löschen". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1967764/+subscriptions

2 1

[Bug 1690233] [NEW] A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree
by Rob Cresswell 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233 Title: A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions

4 7

[Bug 1669768] [NEW] "language" filter does not work
by Akihiro Motoki 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Affects: stackalytics Importance: Undecided Status: New ** Also affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669768 Title: "language" filter does not work Status in openstack i18n: New Status in Stackalytics: New Bug description: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669768/+subscriptions

2 1

[Bug 1739572] [NEW] 安全并配置组件
by jiangwei 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1739572 Title: 安全并配置组件 Status in openstack i18n: New Bug description: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1739572/+subscriptions

2 1

[Bug 1980749] [NEW] Mistype in RU Horizon translation
by Vadym Markov 15 Jan '25

15 Jan '25

Public bug reported: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteratio… US#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:Select a port;textflow:378669 Выберете -> Выберите ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1980749 Title: Mistype in RU Horizon translation Status in openstack i18n: New Bug description: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteratio… US#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:Select a port;textflow:378669 Выберете -> Выберите To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1980749/+subscriptions

3 2

[Bug 1979745] [NEW] Mistype in RU Horizon translation
by Vadym Markov 30 Dec '24

30 Dec '24

Public bug reported: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteratio… US#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/djangojs;search:Non- Public;textflow:622521 Correct translation is "Образ из другого проекта - непубличный" "л" letter missing ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1979745 Title: Mistype in RU Horizon translation Status in openstack i18n: New Bug description: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteratio… US#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/djangojs;search:Non- Public;textflow:622521 Correct translation is "Образ из другого проекта - непубличный" "л" letter missing To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1979745/+subscriptions

2 1

Survey to schedule i18n SIG 2024.04 PTG
by Seongsoo Cho 19 Mar '24

19 Mar '24

Hi i18n SIG I create a survey to schedule i18n SIG 2024.04 PTG. Please let me know, what time and day works best for you. survey: https://framadate.org/tY49ETqtFD9R4LPt Best Regards Seongsoo -- Seongsoo Cho OpenStack Korea User Group / Community Leader IRC #seongsoocho

1 0

[I18n] IRC Meeting date change on the next week: March 14th, 13:30 UTC
by Ian Y. Choi 07 Mar '24

07 Mar '24

Hello all, Due to schedule changes from active participants, the next I18n meeting will happen on March 14th, 13:30 UTC on #openstack-i18n IRC channel. Note that previous meeting details and logs (2024) are on [1] and [2].. Thank you all, /Ian [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting [2] https://meetings.opendev.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2024/

1 0

[StringFreeze] Soft period was over - Plz contribute translation for the release!
by Ian Y. Choi 07 Mar '24

07 Mar '24

Dear language coordinators & translators! Only a few weeks left before the official 2024.1 Caracal release [1] and I would like to share that the last week was the Soft StringFreeze period. Language teams need to focus on Horizon and Horizon-related projects before all translated strings will be packaged for upcoming release. For more details on how the I18n team is doing with releases (especially Horizon & plugin projects), please see [2]. If you have questions, feel free to ask through openstack-i18n at lists.openstack.org mailing list or ask I18n members on IRC #openstack-i18n channel. Thank you all for your contribution! /Ian [1] https://releases.openstack.org/caracal/schedule.html [2] https://docs.openstack.org/i18n/latest/release_management.html On Fri, Mar 1, 2024 at 11:27 PM Herve Beraud <hberaud(a)redhat.com> wrote: > > Development Focus > ----------------- > > We just passed feature freeze! Until release branches are cut, you > should stop accepting featureful changes to deliverables following the > cycle-with-rc release model, or to libraries. Exceptions should be > discussed on separate threads on the mailing-list, and feature freeze > exceptions approved by the team's PTL. > > Focus should be on finding and fixing release-critical bugs, so that > release candidates and final versions of the 2024.1/Caracal deliverables can be > proposed, well ahead of the final 2024.1/Caracal release date. > > General Information > ------------------- > > We are still finishing up processing a few release requests, but the > 2024.1/Caracal release requirements are now frozen. If new library releases are > needed to fix release-critical bugs in 2024.1/Caracal, you must request a > Requirements Freeze Exception (RFE) from the requirements team before we > can do a new release to avoid having something released in 2024.1/Caracal that > is not actually usable. This is done by posting to the openstack-discuss > mailing list with a subject line similar to: > > [$PROJECT][requirements] RFE requested for $PROJECT_LIB > > Include justification/reasoning for why a RFE is needed for this lib. > If/when the requirements team OKs the post-freeze update, we can then > process a new release. > > A soft String freeze is now in effect, in order to let the I18N team do the > translation work in good conditions. In Horizon and the various dashboard > plugins, you should stop accepting changes that modify user-visible > strings. Exceptions should be discussed on the mailing-list. By > March 25, 2024 this will become a hard string freeze, with no changes > in user-visible strings allowed. > > Actions > ------- > > stable/2024.1 branches should be created soon for all not-already-branched > libraries. You should expect 2-3 changes to be proposed for each: a > .gitreview update, a reno update (skipped for projects not using reno), > and a tox.ini constraints URL update. Please review those in priority > so that the branch can be functional ASAP. > > The Prelude section of reno release notes is rendered as the top level > overview for the release. Any important overall messaging for 2024.1/Caracal > changes should be added there to make sure the consumers of your release > notes see them. > > Upcoming Deadlines & Dates > -------------------------- > > Cycle Highlights Due: March 7th, 2024 (R-4 week) > RC1 deadline: week of March 11, 2024 (R-3 week) > Final RC deadline: week of March 25, 2024 (R-1 week) > Final 2024.1/Caracal release: April 3, 2024 > Dalmatian PTG: April 8-12, 2024 > > -- > Hervé Beraud > Senior Software Engineer at Red Hat > irc: hberaud > https://github.com/4383/ >

1 0