June 2019 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Stackalytics for Translations broken
by Robert Simai 28 Jun '19

28 Jun '19

Hi, I was just checking Stackalytics and found there are no results when I change the Metric to "Translations" while that used to work reliably in the past. Opened a bug https://bugs.launchpad.net/stackalytics/+bug/1834434 in case anyone has an idea. -- Thanks, Robert

3 3

OpenStack User Survey translation in 2019 - Fwd: It’s OpenStack User Survey Time!
by Ian Y. Choi 11 Jun '19

11 Jun '19

Hello I18n team members, OpenStack user survey translation is available through [1], like previous two years. Translation is synced into [2] regularly (once everyday) but please don't hesitate to share through here if there are some translation or sync issues. With many thanks, /Ian [1] https://translate.openstack.org/iteration/view/openstack-user-survey/openst… [2] https://www.openstack.org/user-survey/survey-2019 -------- Original Message -------- Subject: It’s OpenStack User Survey Time! Date: Fri, 17 May 2019 14:29:36 -0500 From: Matt Van Winkle <mvanwinkle(a)salesforce.com> To: openstack-discuss(a)lists.openstack.org Hi everyone, If you operate OpenStack, it’s time to participate in the annual OpenStack User Survey <https://www.openstack.org/user-survey>. This is your opportunity to provide direct feedback to the OpenStack community, so we can better understand your environment and needs. We send all anonymous feedback directly to the project teams who work to improve the software and documentation. The survey will take less than 20 minutes. All participants who complete the OpenStack deployment survey will receive AUC status and discounted registration to the Shanghai Summit. Please let me or any members of the User Committee know if you have any questions. Cheers, VW -- Matt Van Winkle Senior Manager, Software Engineering | Salesforce

2 1

Stopping Queens stable version translation
by Ian Y. Choi 04 Jun '19

04 Jun '19

Hello team, Just I would like to share with team members that I18n team will stop translation for Queens stable version due to no translation activities, low demand, and low bandwidth on such a stable branch. I wanna more share that: - If some translators find bugs on latest two releases (Stein, Rocky), please share via this mailing list or Launchpad. - Such decision will start after [1] is merged. - Still other bug fixes would be fine for extended maintence purpose [2]. If someone finds significant translation bugs on such old versions, please share via this mailing list so that we can discuss how to deal with. With many thanks, /Ian [1] https://review.opendev.org/#/c/656047/ [2] https://governance.openstack.org/tc/resolutions/20180301-stable-branch-eol.…

2 3