April 2018 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Edge Computing Whitepaper Translation
by Frank Kloeker 29 May '18

29 May '18

Hello I18n Team, maybe as you know beside the project teams there are also working groups in the OpenStack Community. One of them is the Edge Computing Working Group. This group produced a whitepaper which described the essence of Edge Computing and want to translate that to spread knowledge and the Edge Community. I think thats the point where we can help. I uploaded the document on [1]. If you have some time and spend some efforts in this topic please go ahead, any language translations are welcome. The completion date is in 2 weeks. many thanks Frank please note: the document is only available with the document link on [1]. The link in the language list doesn't work in this Zanata version. [1] https://translate.openstack.org/iteration/view/edge-computing/master/docume…

5 6

[I18n] IRC meeting reminder, Thursday, 2017/09/21 0700 UTC
by Frank Kloeker 03 May '18

03 May '18

Hello, our next I18n team meeting will take place tomorrow. Let's talk about PTG recap and Queens priorities. The agenda for the meeting can you find as usualy on [1] kind regards Frank [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting

3 31

[I18n] Office Hours, Thursday, 2018/04/26 13:00-14:00 UTC & 2018/05/03 07:00-08:00 UTC
by Frank Kloeker 23 Apr '18

23 Apr '18

Hello, the I18n team wants to change something in collaboration and communication with other teams and users. Instead of team meetings we offer around the Summit an open communication on Freenode IRC #openstack-i18n channel. Feel free to add your topics on the wiki page on [1]. Or better join one of our Office Hours to discuss topis around I18n. We are especially interested on: * Feedback about quality of translation in different languages * New projects or documents with interests on translation * New ideas like AI for I18n or new feature requests for Zanata, our translation platform You can meet us in person together with Docs team on the Project Onboarding Session during the Vancouver Summit [2]. kind regards Frank PTL I18n [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting [2] https://www.openstack.org/summit/vancouver-2018/summit-schedule/events/2162…

1 0

[Bug 1766061] [NEW] 从对象存储源仓库中获取accounting, container以及object服务配置文件
by sa 23 Apr '18

23 Apr '18

Public bug reported: 从对象存储源仓库中获取accounting, container以及object服务配置文件中 # curl -o /etc/swift/account-server.conf https://git.openstack.org/cgit/openstack/swift/plain/etc/account-server.con… # curl -o /etc/swift/container-server.conf https://git.openstack.org/cgit/openstack/swift/plain/etc/container-server.c… # curl -o /etc/swift/object-server.conf https://git.openstack.org/cgit/openstack/swift/plain/etc/object-server.conf… 均获取不到文件。前面章节的获取proxy文件的地址也获取不到文件 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/swift-storage-… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1766061 Title: 从对象存储源仓库中获取accounting, container以及object服务配置文件 Status in openstack i18n: New Bug description: 从对象存储源仓库中获取accounting, container以及object服务配置文件中 # curl -o /etc/swift/account-server.conf https://git.openstack.org/cgit/openstack/swift/plain/etc/account-server.con… # curl -o /etc/swift/container-server.conf https://git.openstack.org/cgit/openstack/swift/plain/etc/container-server.c… # curl -o /etc/swift/object-server.conf https://git.openstack.org/cgit/openstack/swift/plain/etc/object-server.conf… 均获取不到文件。前面章节的获取proxy文件的地址也获取不到文件 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/swift-storage-… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1766061/+subscriptions

2 1

[Bug 1761616] [NEW] 安装和配置 in Installation Guide
by mrdx 23 Apr '18

23 Apr '18

Public bug reported: on Ubuntu 16.04 LTS $sudo echo "manual" > /etc/init/keystone.override -bash: /etc/init/keystone.override: Permission denied This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/keystone-insta… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1761616 Title: 安装和配置 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: on Ubuntu 16.04 LTS $sudo echo "manual" > /etc/init/keystone.override -bash: /etc/init/keystone.override: Permission denied This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/keystone-insta… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1761616/+subscriptions

2 1

User Survey Translation Updates
by Jimmy McArthur 16 Apr '18

16 Apr '18

Hello translation team! I wanted to flag some updates to the latest User Survey: https://translate.openstack.org/iteration/view/openstack-user-survey/openst… The goal is to have all versions of the survey available before end of April. The list of updates should be fairly brief, but please let me know if you have questions or concerns. Thanks! Jimmy

2 4

Interim Translation Check Site
by Frank Kloeker 13 Apr '18

13 Apr '18

Hello Translation Team, like last release we are still available to provide an interim translation check site. host: https://i18n.external.otc.telekomcloud.com/ user: i18n pass: Queens2018 Translation strings will sync every 30 min from the translation server and automatically compiled in Horizon. Used version to sync is stable-queens, OSA is also running with stable/queens kind regards Frank

3 4