May 2020 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1690233] [NEW] A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree
by Rob Cresswell 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233 Title: A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions

4 7

[Bug 1669768] [NEW] "language" filter does not work
by Akihiro Motoki 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Affects: stackalytics Importance: Undecided Status: New ** Also affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669768 Title: "language" filter does not work Status in openstack i18n: New Status in Stackalytics: New Bug description: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669768/+subscriptions

2 1

[Bug 1739572] [NEW] 安全并配置组件
by jiangwei 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1739572 Title: 安全并配置组件 Status in openstack i18n: New Bug description: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1739572/+subscriptions

2 1

Stop translating non-UI projects for stable branches?
by Andreas Jaeger 19 Jun '20

19 Jun '20

Looking at the work to branch a new release and the amount of translation done on stable branches for the non-ui projects (ceilometer, cinder, nova etc), I propose to translate them *only* on master. So, we would continue to translate on master and stable horizon and friends - and that's all. If there's a specific project that needs translation, we can change that one for sure. This reflects IMHO how translators translate today. I've proposed the following change and marked it WIP for discussion here and waiting until Ussuri release: https://review.opendev.org/723217 Andreas -- Andreas Jaeger aj(a)suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB

3 12

[I18n] I18n team now becomes SIG (Special Interested Group) + call for volunteers
by Ian Y. Choi 27 May '20

27 May '20

Hello, This is to announce that OpenStack Technical Committee finally approved https://review.opendev.org/#/c/721605/ patch which means that I18n team now becomes a SIG (Special Interested Group) team. Note that I18n team stayed as an official team for about recent five years [1], which were really great to deeply involve in reflecting translation artifacts for better internationalization world by tightly interacting with other official teams. Now I feel that lots of detail processes and guidelines are well-defined and now very stable. There can be many next actions, but first of all, I would like to vitalize more communications by calling for volunteers to co-work with this I18n SIG. Feel free to reach me (e.g., e-mail, IRC) if you would like to work together or if you think that your language team seems silent, please also ping me so that I wanna move forward by communicating existing language coordinators or nominating new language coordinators. With many thanks, /Ian [1] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-June/001112.html

1 0

Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27
by Roman Gorshunov 11 May '20

11 May '20

Hello team, Here is Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27: Pastebin: http://paste.openstack.org/show/793352/ <http://paste.openstack.org/show/793352/> Pastebin RAW: http://paste.openstack.org/raw/793352/ <http://paste.openstack.org/raw/793352/> ./zanata_stats.py script started on Thu Apr 30 17:35:49 CEST 2020, finished on Sat May 9 10:17:57 CEST 2020. $ cat zanata_stats_output.csv user_id,lang,project,version,translation-total,translated,needReview,approved,rejected,review-total,review-approved,review-rejected lenkahusakova,cs,-,-,56,0,56,0,0,0,0,0 stanislavulrych,cs,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 eblock,de,-,-,57,57,0,0,0,0,0,0 jaegerandi,de,-,-,9371,9371,0,0,0,0,0,0 r6t,de,-,-,1619,1619,0,0,0,0,0,0 rsimai,de,-,-,1452,1448,4,0,0,0,0,0 iosifidis,el,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 andibing,en-GB,-,-,56340,56340,0,0,0,0,0,0 gehennem,eo,-,-,2051,2051,0,0,0,0,0,0 albertomolina,es,-,-,366,364,2,0,0,0,0,0 ediardo,es,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 zeusal,es,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 kia441,fa,-,-,495,426,0,69,0,69,69,0 martbhell,fi-FI,-,-,85,77,8,0,0,0,0,0 corin,fr,-,-,324,302,22,0,0,0,0,0 geraldlonlas,fr,-,-,20,0,20,0,0,0,0,0 jftalta,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 lnic,fr,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 plarivee,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 coolp3000,he,-,-,167,9,0,158,0,158,158,0 suhartono,id,-,-,29554,29554,0,0,0,0,0,0 amotoki,ja,-,-,58,47,6,5,0,0,0,0 hikkie3110,ja,-,-,22,22,0,0,0,0,0,0 keruru,ja,-,-,308,308,0,0,0,0,0,0 mvalsecc,ja,-,-,21,21,0,0,0,0,0,0 shu,ja,-,-,17,0,16,1,0,0,0,0 tkuroda,ja,-,-,310,33,0,277,0,0,0,0 ykatabam,ja,-,-,7,7,0,0,0,283,283,0 chasetherabbit,ko-KR,-,-,177,177,0,0,0,0,0,0 ianychoi,ko-KR,-,-,1630,1584,46,0,0,0,0,0 jongsoo_ha,ko-KR,-,-,13541,13452,89,0,0,0,0,0 jsshin,ko-KR,-,-,96,96,0,0,0,0,0,0 nexusz99,ko-KR,-,-,312,312,0,0,0,0,0,0 ujuc,ko-KR,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 woobee,ko-KR,-,-,956,952,4,0,0,0,0,0 surit,ne,-,-,813,813,0,0,0,0,0,0 fcpimenta,pt-BR,-,-,22,0,22,0,0,0,0,0 josemello,pt-BR,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 marcio,pt-BR,-,-,14,0,14,0,0,0,0,0 adiantum,ru,-,-,342,334,8,0,0,215,215,0 amikhalev,ru,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 gorshunovr,ru,-,-,20846,20564,67,215,0,0,0,0 mbozhenko,ru,-,-,12,0,12,0,0,0,0,0 noonedeadpunk,ru,-,-,4991,4991,0,0,0,0,0,0 yasemindemiral,tr-TR,-,-,36,0,36,0,0,0,0,0 phamngocsonls,vi-VN,-,-,17,17,0,0,0,0,0,0 frank,zh-CN,-,-,2234,2234,0,0,0,0,0,0 horace,zh-CN,-,-,8243,8243,0,0,0,0,0,0 tfu,zh-CN,-,-,310,286,24,0,0,0,0,0 tigerfang,zh-CN,-,-,861,861,0,0,0,0,0,0 vuuv,zh-CN,-,-,34,0,34,0,0,0,0,0 zhangshm,zh-CN,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 igene,zh-TW,-,-,3000,3000,0,0,0,0,0,0 Best regards, Roman Gorshunov

3 3