- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Invalid Horizon PO fzh_CN file
by Andreas Jaeger 03 Feb '17

03 Feb '17

From: http://logs.openstack.org/periodic/horizon-propose-translation-update/ec054… : 2017-02-02 08:01:29.323053 | + msgfmt --check-format -o /dev/null openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po 2017-02-02 08:01:29.349022 | openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po:7094: a format specification for argument 'req' doesn't exist in 'msgstr[0]' 2017-02-02 08:01:29.349109 | msgfmt: found 1 fatal error Could somebody from the Chinese team investigate and fix, please? Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

2 2

[Bug 1661454] Re: Inadequate Japanese translation for "Browse" on App Catalog tab
by Ian Y. Choi 02 Feb '17

02 Feb '17

** Tags added: i18n ** Also affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1661454 Title: Inadequate Japanese translation for "Browse" on App Catalog tab Status in OpenStack Dashboard (Horizon): New Status in openstack i18n: New Bug description: Japanese translation for "Browse" is not adequate for this context. It is currently translated into 探索, but it should be 参照 or ブラウズ, but unable to locate the string from Zanata To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1661454/+subscriptions

1 0

[I18n] IRC Meeting remainder: December 22nd at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 02 Feb '17

02 Feb '17

Hello all, I18n team is having our next meeting on December 22nd (Thursday) at 13:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. You can find meeting agenda here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting#Agenda_for_next_me… Anyone is welcome to add topics on Wiki :) Note that it will be the last I18n IRC meeting in this year. Hope to see more participants on the meeting and let's wrap up I18n activities in this year. With many thanks, /Ian

3 6

German Mitaka Installation Guides
by Kato, Tomoyuki 01 Feb '17

01 Feb '17

Hi German team, Could you check the Mitaka Installation Guides? https://review.openstack.org/#/c/427596/1 Thanks, KATO Tomoyuki

3 4

Re: [OpenStack-I18n] [openstack-dev] Supporting our global community
by Ian Y. Choi 31 Jan '17

31 Jan '17

Hello, Thanks a lot for this important message. As an I18n team contributor and an non-US citizen, I quite agree with the note. FYI: ujuc - I18n Korean language coordinator translated the message into Korean language => https://ujuc.kr/openstack-%EB%B2%88%EC%97%AD-supporting-our-global-communit… With many thanks, /Ian Jonathan Bryce wrote on 1/30/2017 3:34 AM: > OpenStack is a global open source community. The OpenStack Foundation serves members in 180 countries focused on advancing the capabilities and accessibility of open infrastructure everywhere. We fundamentally believe diversity and collaboration are a powerful force for innovation, and it has been amazing to see the product of tens of thousands of people around the world over the last 6+ years. > > Lauren, Mark and I disagree with the executive order issued by President Trump that targets individuals from 7 countries. The order restricts the travel and movement of people in a discriminatory way that results in a restriction on access to talent and ideas. It is still unclear how the policies will play out and be enforced, but we will be watching, advocating for and supporting our community members to the best of our ability. > > This executive order will not impact the governance of the Foundation or the way the community operates globally. We will continue to support user groups and community members that are active in the seven countries named by the executive order, alongside our 120+ user groups around the world. However, we have two scheduled events in the United States within the next six months that will attract a global audience: the PTG (Project Teams Gathering) in Atlanta, Feb 20-24, a smaller event that will bring together hundreds of upstream contributors, and the OpenStack Summit in Boston, May 8-11, our larger event that happens every six months. > > This executive order could impact some community members' ability to travel to Atlanta and Boston, but unfortunately it is too late at this point to change the location of these events. The following three OpenStack Summits, however, are now scheduled to occur outside of the United States. The next Summit will be in November 2017 in Sydney, Australia and we are working to finalize the details so we can announce the following two Summit locations soon. > > We’ve already heard from one community member, Mohammed Naser, who is concerned that his plans to travel from Canada to Atlanta to attend the PTG may be restricted, simply because he a dual citizen of Canada and Iraq. Mohammed has been contributing code to OpenStack since 2011 and is the CEO and Founder of Vexxhost. Blocking his travel would serve no purpose and rob the community of a valuable contributor during an important event. If you are concerned about the impact or have any questions, please don't hesitate to reach out to me at jonathan(a)openstack.org. > > Political actions like this highlight the importance of our collective values. The Four Opens, the founding principles of our community, exist to ensure the free flow of talent and ideas, across geographic, national, organizational or other lines that might divide us. We believe in humanity. We believe in opportunity. We believe in the power of collaboration across borders, and we will continue to carry forward our mission. > > We also posted this online: https://www.openstack.org/blog/2017/01/supporting-our-global-community/ > > Jonathan Bryce > Mark Collier > Lauren Sell > > > > __________________________________________________________________________ > OpenStack Development Mailing List (not for usage questions) > Unsubscribe: OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev

1 0

[openstack-doc] [i18n] PTG planning
by Alexandra Settle 31 Jan '17

31 Jan '17

Hi everyone, I would just like to remind everyone of our docs and i18n planning etherpad for Pike: https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-ptg-pike The PTG is now less than a month away, and it would be great for everyone to propose their topics. Do not forget that we will be including remote attendees if you would like to speak on a particular topic, or get involved in a particular conversation ☺ Do not hesitate to contact me or Ian if you have any questions. Thanks, Alex

2 1

[I18n] PTL Candidacy for Pike
by Ian Y. Choi 30 Jan '17

30 Jan '17

Hello, I am writing to announce my candidacy for I18n Pike PTL. To retrospect my activities in Ocata cycle, my overall feeling is that Ocata cycle is really short. In fact, I acknowledge that most of the action items I wrote in [1] are still on-going or have not completed yet. Nevertheless, the followings are some memorable activities which I have involved with and also would like to continue during upcoming Pike cycle: * Well summarized action items from Ocata Design Summit [2] * IRC meeting time change accordingly with two bi-weekly schedules * Publicizing IRC meeting announcement and logs [3] * On-going effort on Zanata upgrade with Xenial with infra team * Clearer communication on translation imports and criteria [4, 5] * Landing page updates for translated documents * Co-participation in Pike PTG with Documentation team [6] I am seeing that there are many upstream translations, and many I18n team members participate with great and kind help. I really appreciate their contributions and also the help from especially Infrastructure team, Documentation team, and Zanata development team members. I believe that I am able to continue my effort to finish what I wrote in [1] and make for better I18n. Please support and encourage me again. With many thanks, /Ian [1] https://git.openstack.org/cgit/openstack/election/plain/candidates/ocata/I1… [2] https://etherpad.openstack.org/p/barcelona-i18n-meetup [3] https://wiki.openstack.org/wiki/I18N/MeetingLogs [4] http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html [5] http://docs.openstack.org/developer/i18n/infra.html [6] https://www.openstack.org/ptg

3 2

2nd UNOFFICIAL Horizon translation checksite
by Ian Y. Choi 29 Jan '17

29 Jan '17

Hello translators, Although I initially set Horizon translation checksite higher priority during Ocata cycle, it seems that official Horizon translation checksite implementation requires more effort to realize appropriate procedures and implementation details. I think I can start to investigate on this again after Zanata upgrade is successfully finished. Nevertheless, I acknowledge that many translators want Horizon translation checksite. After the discussion on the last IRC meeting with Frank, he kindly prepared a temporary translation checksite for Ocata cycle. (Let's express appreciation by replying to this message :) Thanks a lot, Frank!) This implementation is based on what I18n team did a midcycle virtual spring about one year ago [1] and also what Akihiro-san kindly shared with details [2, 3]. Please read what Frank shared with details below, feel free to test it, and share your feedback through this mailing list or via IRC. Note that since is unofficial, it might not work for maintenance or some technical issues, and also it might not work after Ocata is released. With many thanks, /Ian [1] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2016-February/001790.ht… [2] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2016-September/002420.h… [3] http://docs.openstack.org/developer/i18n/check_translation.html#openstack-d… -------- Original Message -------- Subject: temp translation checksite Date: Thu, 26 Jan 2017 23:24:41 +0100 From: Frank Kloeker <eumel(a)arcor.de> To: Ian Y. Choi <ianyrchoi(a)gmail.com> Hi Ian, translation checksite is temporaty online: [1] accounts: admin/password demo/password Unfortunately Neutron Lbaas module has a bug and automatically DevStack installation will fail [2] I disabled the plugin manually and it works for the moment. But it's no way for an automatic bootstrapping in OpenStack Infra. Also some Javascripts are broken. Don't know why, it's fetched from current master branch. I installed also the puppet things [3], so translation files will sync every 30 minutes from Zanata. Due the recompiling of the files, the dashboard is a little bit slow on the first resquest. I tried some caching [4] but this could delay the refresh of the new translated side. Will see. kind regards Frank [1] http://i18n.ref.app.telekomcloud.com [2] https://bugs.launchpad.net/devstack/+bug/1540328 [3] https://github.com/eumel8/translation_checksite/tree/dev/0.3 [4] http://docs.openstack.org/admin-guide/dashboard-sessions.html

4 3

Re: [OpenStack-I18n] [OpenStack-docs] [openstack-docs] Archiving documentation
by Ian Y. Choi 27 Jan '17

27 Jan '17

Hello, Andreas Jaeger wrote on 1/25/2017 4:33 PM: > On 2017-01-25 05:39, Tom Fifield wrote: >> I'd suggest that anyone on the infrastructure team would be happy to >> perform this copy (and have the access necessary to do so. Just drop a >> mail to openstack-infra(a)lists.openstack.org (or in #openstack-infra) and >> ask to copy the icehouse dir from 'docs-archived' to 'docs.o.o'. > I can coordinate that copying - but before I do, I'd like to see a plan. > > Btw. copying the complete icehouse dir is wrong, I don't want to copy > the Install Guide as you said as well. So, what should be copied exactly? > > Moving to docs-archived just a single directory right now is the wrong > way: It still breaks existing URLs, why not use /icehouse? Then, which > other directories to copy over? How do you want to make these archived > versions available - there's no /icehouse or /docs-archived index page. > What are we doing about translations of the documents? I would like to kindly ask doc team members to also consider archiving translated documents. IMHO, translated documents may have their values although the documents are EOL, since - Translation contributions for documents starts after the documents are released. - Due to a kind of nature for I18n team, some translated documents might not be released (e.g., one translated install-guide for Liberty - but no Mitaka nor Newton translated install-guide for the same language). Recently, one bug has been reported to openstack-i18n launchpad but I have just forwarded to openstack-manuals: https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+bug/1659167 , since the actual tox run is accomplished in openstack-manuals repository. Would not we fix this issue since Liberty is EOL? Or we need to fix although it is EOL but for translated documents? Now I am a little bit inclined to fix the bug, but I am open to follow Doc team's opinion :) With many thanks, /Ian > > Andreas

3 3

What's Up, Doc? Farewell edition
by Lana Brindley 27 Jan '17

27 Jan '17

Hi everyone, I must confess, I'm feeling a little sad. This is my very last What's Up, Doc. Next week, I'll be handling the Docs PTL mantle to Alexandra Settle. I've worked with Alex in varying capacities over many years, and I have no doubt that she will be a fabulous PTL. I'm really looking forward to working with her, and seeing what new directions she's able to take this team. I want to take this opportunity to thank each and every one of you for your continued support and encouragement over the last two years (and almost-four releases!). I have had an absolute ball doing this job, and it's all because of the amazing people I get to work with every day. Of course, I'm not going anywhere just yet. I will stay on as a core contributor, and continue to help out as much as I can. In the meantime, we have a release to get out the door! We now only have 26 days until Ocata is released, please keep an eye on the docs mailing list for updates, and consider getting your hands dirty with some Install Guide testing: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/OcataDocTesting == Progress towards Ocata == 26 days to go! Closed 211 bugs so far. Release tasks are being tracked here: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/OcataDeliverables Install Guide testing is being tracked here: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/OcataDocTesting == The Road to PTG in Atlanta == Event info is available here: http://www.openstack.org/ptg Purchase tickets here: https://pikeptg.eventbrite.com/ Docs is a horizontal project, so our sessions will run across the Monday and Tuesday of the event. We will be combining the docs event with i18n, so translators and docs people will all be in the room together. Conversation topics for Docs and i18n here: https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-ptg-pike Also, a quick note that the CFP and ticket sales for *Boston in May* are now open: https://www.openstack.org/summit/boston-2017/call-for-presentations/ == Speciality Team Reports == No speciality team reports this week, as we didn't have quorum for the docs meeting. == Doc team meeting == Our next meeting will be on Thursday 9 February at 2100 UTC in #openstack-meeting-alt Meeting chair will be Alexandra Settle. For more meeting details, including minutes and the agenda: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/DocTeamMeeting -- Keep on doc'ing! Lana https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/WhatsUpDoc#27_January_2017 -- Lana Brindley Technical Writer Rackspace Cloud Builders Australia http://lanabrindley.com

3 3