- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Re: [OpenStack-I18n] [OpenStack-Infra] Zanata broken on Bionic
by Ian Y. Choi 18 Apr '19

18 Apr '19

Hello Carlos, I am not sure which team you are working currently, but heard that you are working in a tooling team a few months ago - would u help to resolve this? I can’t forget your name - we met on Tokyo Summit in 2015, and many OpenStack team members appreciate your lots of effort on Zanata + OpenStack. Andreas, is it the same person as who I ask to? :) Hopefully it isn’t wrong. With many thanks, /Ian On Friday, March 15, 2019, Andreas Jaeger <aj(a)suse.com> wrote: > All translation jobs are failing since zanata-cli fails, looking at the > error it looks like Java11 is too new for zanata-cli. > > I tested the most recent zanata-cli package 4.6.2 (from last year), and > it failed as well. > > Logs: > http://logs.openstack.org/periodic/git.openstack.org/openstack/python- > keystoneclient/master/propose-translation-update/8c7d3e8/ > job-output.txt.gz#_2019-03-15_07_56_38_362424 > > I see two options: > 1) Downgrading java to openjdk8 in the used bionic image > 2) Going back to Xenial for the job > > Alex Eng is not working on Zanata anymore and was our contact in the > past - I remember another person involved but forgot his name ;( Anybody > remembers or can reach out to Zanata folks for help on fixing this for > good, please? > > I've pushed https://review.openstack.org/643539 for going back to > Xenial as temporary workaround. But we should figure out the real fix, > > Andreas > -- > Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi > SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany > GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, > HRB 21284 (AG Nürnberg) > GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 > > > _______________________________________________ > OpenStack-Infra mailing list > OpenStack-Infra(a)lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-infra

2 1

[Bug 1824536] [NEW] 验证操作 cinder Installation Guide
by rom.kinleng 12 Apr '19

12 Apr '19

Public bug reported: 当我按照Liberty的中文安装文档，安装好cinder后进行验证时，报错为：“ERROR: OpenStack Block Storage API version is set to 2 but you are accessing a 1 endpoint. Change its value through --os-volume-api-version or env[OS_VOLUME_API_VERSION].” 然后我在admin-openstack.sh中加了：”export OS_VOLUME_API_VERSION=1“内容后才能得到验证结果。验证是执行的命令是： cinder service-list ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-11-24 07:54 SHA: cc8b39934de4de69e5235ca8e5c4d4b567d0f418 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/liberty/zh_CN/install-guide-rdo/cinder-verify.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1824536 Title: 验证操作 cinder Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: 当我按照Liberty的中文安装文档，安装好cinder后进行验证时，报错为：“ERROR: OpenStack Block Storage API version is set to 2 but you are accessing a 1 endpoint. Change its value through --os-volume-api-version or env[OS_VOLUME_API_VERSION].” 然后我在admin-openstack.sh中加了：”export OS_VOLUME_API_VERSION=1“内容后才能得到验证结果。验证是执行的命令是： cinder service-list ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-11-24 07:54 SHA: cc8b39934de4de69e5235ca8e5c4d4b567d0f418 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/liberty/zh_CN/install-guide-rdo/cinder-verify.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1824536/+subscriptions

1 0

Questions about Stein Dashboard UI translations
by Yuko Katabami 07 Apr '19

07 Apr '19

Hi Frank and all, I have a couple of questions about Horizon UI translation. Hope you can help me. 1. Is stable-stein version going to be created soon in Zanata? I noticed that the projects in github already have the new branch. 2. With Octavia Dashboard, I am not able to see Japanese translations in Horizon even though it is 100% completed in master. I can see that po files are imported properly: https://github.com/openstack/octavia-dashboard/tree/master/octavia_dashboar… Is there anything I need to do to be able to see it in my environment? Many thanks in advance. Yuko

5 9

答复: Please help publish zh_CN version of Contributing Organization Guide
by Andreas Jaeger 07 Apr '19

07 Apr '19

The import happens automatically, see: https://review.openstack.org/#/c/649909/ Once that one is merged, the translated page will be up. Normally, you should not care - we do and import every 24 hours which then gets fast review. So, after two days of changing, the information should be up. In this specific case, there's a formatting error in zh_CN, see http://logs.openstack.org/09/649909/1/check/openstack-tox-docs/c9d6eef/job-… Horace, you need to update the broken string in Zanata, and then wait for the next import, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Mary Higgins, Sri Rasiah HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Mary Higgins, Sri Rasiah HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

2 3

Re: [OpenStack-I18n] 答复: Please help publish zh_CN version of Contributing Organization Guide
by Frank Kloeker 04 Apr '19

04 Apr '19

Good morning, in the first analyse I would say there are too few translations in summary for the project. It's true, there are a lower count of Korean translations, but that could result in a earlier translation phase with a smaller mount of strings in the whole book. I can make a deeper analyse but at the moment there are no errors to found. kind regards Frank Am 2019-04-04 08:25, schrieb Horace Li: > Copy the mail to mailing list for broader discussion. > > Any advice would be welcome. > > Thanks, > > Horace on behalf of TL Chen > > 发送自 Windows 10 版邮件 [1]应用 > > 发件人: tl chen > 发送时间: 2019年4月4日 13:32 > 收件人: Frank Kloeker > 抄送: Rico Lin; Horace Li > 主题: Please help publish zh_CN version of Contributing Organization > Guide > > Hi, Frank: > > I'm tl chen, the coordinator of zh_CN team. I'm writing to you as > you're admin of this Zanata project: contributor-guide. > > I've translated doc "doc-organizations" to 98% in the project for two > days, but haven't seen zh_CN version in this page yet: > https://docs.openstack.org/contributors/organizations/index.html > > The strange thing is that you can see the Korean version, which is > just reach 0.85% in Zanata. > > So, is there any configuration for these docs' i18n version? and how > to make it works? > > thanks, > > tl chen > > > > Links: > ------ > [1] https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986 > _______________________________________________ > OpenStack-I18n mailing list > OpenStack-I18n(a)lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

1 1

Re: [OpenStack-I18n] 答复: Please help publish zh_CN version of Contributing Organization Guide
by Andreas Jaeger 04 Apr '19

04 Apr '19

On 4/4/19 1:25 AM, Horace Li wrote: > [...] > The strange thing is that you can see the Korean version, which is just > reach 0.85% in Zanata. Not really, let me explain: https://docs.openstack.org/contributors/ko_KR/organizations/index.html is not translated, it just has the header. The doc-organizations file is not imported for Korean, only the main file, see http://git.openstack.org/cgit/openstack/contributor-guide/tree/doc/source/l… We only import *files* that are at least 75 per cent translated and doc-organizations is not. Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Mary Higgins, Sri Rasiah HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

1 0

答复: Please help publish zh_CN version of Contributing Organization Guide
by Horace Li 04 Apr '19

04 Apr '19

Copy the mail to mailing list for broader discussion. Any advice would be welcome. Thanks, Horace on behalf of TL Chen 发送自 Windows 10 版邮件应用发件人: tl chen 发送时间: 2019年4月4日 13:32 收件人: Frank Kloeker 抄送: Rico Lin; Horace Li 主题: Please help publish zh_CN version of Contributing Organization Guide Hi, Frank: I'm tl chen, the coordinator of zh_CN team. I'm writing to you as you're admin of this Zanata project: contributor-guide. I've translated doc "doc-organizations" to 98% in the project for two days, but haven't seen zh_CN version in this page yet: https://docs.openstack.org/contributors/organizations/index.html The strange thing is that you can see the Korean version, which is just reach 0.85% in Zanata. So, is there any configuration for these docs' i18n version? and how to make it works? thanks, tl chen

1 0

[Bug 1821656] [NEW] 启动一个实例 in Installation Guide
by lee 26 Mar '19

26 Mar '19

Public bug reported: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. error msg: ERROR oslo_messaging.rpc.server UnsupportedVersion: Endpoint does not support RPC version 5.0. Attempted method: build_and_run_instance when i build instance ,it is always in buiding If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/launch-instance.h… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1821656 Title: 启动一个实例 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. error msg: ERROR oslo_messaging.rpc.server UnsupportedVersion: Endpoint does not support RPC version 5.0. Attempted method: build_and_run_instance when i build instance ,it is always in buiding If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/launch-instance.h… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1821656/+subscriptions

2 1

[ptl][I18n][election] PTL Candidacy for Train
by Ian Y. Choi 13 Mar '19

13 Mar '19

Hello, I am writing to announce my PTL candidacy of I18n for Train release. I served the PTL role on Ocata and Pike cycle, and have been great memory with last three release cycles with Frank who did so wonderful PTL activities. During Train cycle, I would like to do and collaborate with team members: * Helping to continue previous nice work (e.g., translation checksite, user-survey translation) * Investigating with Zanata's health and possible alternatives [1] * Communicating with translators and language coordinators * Sharing the voice from OpenStack teams with I18n team * Clean handover to the next PTL or discussing with team's direction (e.g., to a working group) I want to add the fourth part - as Frank wrote non-candicacy [2], it would be so great if the project gets fresh air. I don't think I am the part of fresh air since I also stayed in I18n team a lot like Frank. But it seems that I18n team needs more transition and hand-over period for a new PTL, or more discussion with team members might be needed to think about our team's direction such as changing the team status from an official team to a working group. With many thanks, /Ian [1] https://www.redhat.com/archives/zanata-devel/2019-February/msg00000.html [2] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2019-March/003367.html

1 0

Missing PTL candidate, only 5 hours remaining
by Jeremy Stanley 12 Mar '19

12 Mar '19

There are just 5 hours remaining in the candidate nomination period for the "Train" cycle PTL election. If you want to make sure the OpenStack Technical Committee doesn't need to take special action due to lack of a candidate and are willing to lead the I18n team through the upcoming development cycle, please don't delay in following our instructions to nominate yourself: https://governance.openstack.org/election/#candidates -- Jeremy Stanley

1 0

[I18n] PTL Non-Candidacy
by Frank Kloeker 07 Mar '19

07 Mar '19

Hello, following the release calendar PTL self-nomination starts today and I would like to announce my non-candidacy for the Train cycle. We reached a lot in the last three cycles: - Continous translation of OpenStack core projects - Translating whitepapers and User Survey for OSF - Setup translation check server and extend functionality - Start project doc translation We had a great time last year during Berlin Summit in Germany. Now it's up to rotate PTL role as it's thought to get fresh air in the project. I'm still part of the community and available for help as I18n and Docs core. But I also want to do something with research in AI/Machine Translation, to find useful use cases in the project. I would like to thank everyone who supported me over the years. It was a great experience and I can recommend it for everyone :) kind regards Frank

3 3

Re: [OpenStack-I18n] [I18n] PTL Non-Candidacy
by Ian Y. Choi 06 Mar '19

06 Mar '19

Hello Frank, I could not imagine our recent three release cycles in I18n team without you. I have been really happy to work with you, and I am sure that we as one team have done lots of interesting and valuable work. Also, I sincerely believe that I18n activities have spreaded much more globally with your great leadership. Let's stay together in the part of the community :) With many thanks, /Ian Allison Price wrote on 3/5/2019 3:58 AM: > Frank - > > Thank you so much for all of your work as the i18n PTL for the past few cycles. You lead a lot of really important initiatives that continue to be very valuable for the global community. > > Thank you! > Allison > > > >> On Mar 4, 2019, at 12:38 PM, Frank Kloeker <eumel(a)arcor.de> wrote: >> >> Hello, >> >> following the release calendar PTL self-nomination starts today and I would like to announce my non-candidacy for the Train cycle. We reached a lot in the last three cycles: >> >> - Continous translation of OpenStack core projects >> - Translating whitepapers and User Survey for OSF >> - Setup translation check server and extend functionality >> - Start project doc translation >> >> We had a great time last year during Berlin Summit in Germany. >> Now it's up to rotate PTL role as it's thought to get fresh air in the project. >> I'm still part of the community and available for help as I18n and Docs core. But I also want to do something with research in AI/Machine Translation, to find useful use cases in the project. >> >> I would like to thank everyone who supported me over the years. It was a great experience and I can recommend it for everyone :) >> >> kind regards >> >> Frank >> >

2 1

[I18n] Team meeting Feb 28 2019 16:00 UTC
by Frank Kloeker 27 Feb '19

27 Feb '19

Hello, after my vacation I want to make the I18n team meeting on Thursday, 28th of Feb and hopefully I'll be there on time. There are several topics on the agenda [1]. Feel free to add your topics too. kind regards Frank [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting

1 0

ATC codes for Denver?
by Robert Simai 26 Feb '19

26 Feb '19

Hi, I'm not sure if I'm the only one (maybe I didn't do enough :-) but I seem to be missing my ATC code to be used for the Denver Summit. Not decided if I'm going there but my peers reminded me there's a deadline tomorrow, then prices go up. Typically Jeremy Stanley sends these but before I bug them: Anyone else has got it? Was there any change regarding translators and ATC codes that I've missed? -- Thanks, Robert

3 3

releasenotes translations, IRC meeting today (or next)
by Robert Simai 20 Feb '19

20 Feb '19

Hi, as suggested by Frank I've put a topic for today's (or the next) IRC meeting, about the usefulness of release notes translations: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting -- Thanks, Robert

2 2

[I18n] Meeting on Demand
by Frank Kloeker 06 Feb '19

06 Feb '19

Hello Stackers, in the past we changed often the format of our team meeting to find out the right requirements and the highest comfort for all participants. We cover different time zones, tried Office Hours and joint the docs team meeting as well, so we have both meeting behind each other. At the end there are no participants and from I18n perspective also not so much topics to discuss outside the translation period. For that reason I want to change to a "Meeting on Demand" format. Feel free to add your topics on the wiki page [1] for the upcoming meeting slot (as usually Thursday [2]) or raise the topic on the mailing list with the proposal of a regular meeting. We will then arrange the next meeting. many thanks kind regards Frank [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting [2] http://eavesdrop.openstack.org/#I18N_Team_Meeting

1 0

New Extra-ATC status
by Frank Kloeker 06 Feb '19

06 Feb '19

Dear I18n team, the governance page was updated and have now the new data available: https://governance.openstack.org/tc/reference/projects/i18n.html#extra-atcs kind regards Frank

1 1

Re: [OpenStack-I18n] Container Whitepaper translation is stuck
by ha-miyamoto＠kddi.com 24 Jan '19

24 Jan '19

Hi all, Thank you for all of your support. I wait for a while until corn jobs finished. Many thanks, Hajime Miyamoto -----Original Message----- From: Ian Y. Choi [mailto:ianyrchoi@gmail.com] Sent: Thursday, January 24, 2019 8:49 AM To: Frank Kloeker Cc: 宮本元; jimmy(a)tipit.net; openstack-i18n(a)lists.openstack.org; sebastian(a)tipit.net Subject: ***フリーメール*** Re: [OpenStack-I18n] Container Whitepaper translation is stuck I have just seen that Sebastian made a commit to add Japanese language for container whitepaper translation target: https://github.com/OpenStackweb/openstack-org/commit/26f033d385fe6c9b1924e6… . Thanks a lot, Sebastian! Not sure what the next step is to finally land this patch, but it might be 1) moving master branch to production branch in the repo or 2) waiting for a batch (like cron) job Hajime: the publishing process is related with the repo what I mentioned, which is different from official OpenStack repos mentioned in https://docs.openstack.org/i18n/latest/infra.html . If you are interested in publishing process, please come to I18n meeting to discuss with other translators. With many thanks, /Ian On Wednesday, January 23, 2019, Frank Kloeker <eumel(a)arcor.de> wrote: Hello, the publishing process for the whitepapers are completely different as the common OpenStack projects. @Sebastian, @Jimmy: Can you take a look, please? I think for a new language you have to setup something in CMS. many thanks Frank Am 2019-01-23 09:36, schrieb 宮本元: Does anyone know the difference between white papers and other documents? Any help will be welcome. Thanks. Hajime Miyamoto -----Original Message----- From: ha-miyamoto(a)kddi.com [mailto:ha-miyamoto@kddi.com] Sent: Thursday, January 10, 2019 12:47 PM To: 'openstack-i18n(a)lists.openstack.org <mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org> ' Subject: [OpenStack-I18n] Container Whitepaper translation is stuck Hi, I am currently trying to translate and publish Container Whitepaper[1] in Japanese language, but the publishing process seems to be not good. We have completed its translation, but its publication is stopped as so far. I assume publication procedure is proceeded automatically when Zanata[2] indicator show 100% , but it have never been proceeded. Does anyone help us to proceed, if whitepaper translation needs manual steps. Other translated docs have been already published in Korean, German and Indonesian languages. [1]https://www.openstack.org/containers/leveraging-containers-and-openstack/ <https://www.openstack.org/containers/leveraging-containers-and-openstack/> [2]https://translate.openstack.org/iteration/view/leveraging-containers-open… <https://translate.openstack.org/iteration/view/leveraging-containers-openst…> BR, Hajime Miyamoto _______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n(a)lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n> _______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n(a)lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n> _______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n(a)lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>

1 0

Container Whitepaper translation is stuck
by ha-miyamoto＠kddi.com 24 Jan '19

24 Jan '19

Hi, I am currently trying to translate and publish Container Whitepaper[1] in Japanese language, but the publishing process seems to be not good. We have completed its translation, but its publication is stopped as so far. I assume publication procedure is proceeded automatically when Zanata[2] indicator show 100% , but it have never been proceeded. Does anyone help us to proceed, if whitepaper translation needs manual steps. Other translated docs have been already published in Korean, German and Indonesian languages. [1]https://www.openstack.org/containers/leveraging-containers-and-openstack/ [2]https://translate.openstack.org/iteration/view/leveraging-containers-open… BR, Hajime Miyamoto

4 3

[Bug 1812967] [NEW] 网络选项2：私有网络 in Installation Guide
by WangLei 23 Jan '19

23 Jan '19

Public bug reported: ###### 在``[linux_bridge]``部分，将公共虚拟网络和公共物理网络接口对应起来： [linux_bridge] physical_interface_mappings = provider:PROVIDER_INTERFACE_NAME 将``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` 替换为底层的物理公共网络接口。请查看：ref:environment-networking for more information。 ###### "PROVIDER_INTERFACE_NAME" "PUBLIC_INTERFACE_NAME" Which one is it? This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/neutron-contro… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1812967 Title: 网络选项2：私有网络 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: ###### 在``[linux_bridge]``部分，将公共虚拟网络和公共物理网络接口对应起来： [linux_bridge] physical_interface_mappings = provider:PROVIDER_INTERFACE_NAME 将``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` 替换为底层的物理公共网络接口。请查看：ref:environment-networking for more information。 ###### "PROVIDER_INTERFACE_NAME" "PUBLIC_INTERFACE_NAME" Which one is it? This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/neutron-contro… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1812967/+subscriptions

1 1

[Bug 1810882] [NEW] Inappropriate Chinese translation of image status
by Launchpad Bug Tracker 08 Jan '19

08 Jan '19

You have been subscribed to a public bug: latest horizon version Inappropriate Chinese translation of image status: Currently, status "Active" is translated into "使用中" , which means "in use". But, it should be "可用的", which means "available". ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- Inappropriate Chinese translation of image status https://bugs.launchpad.net/bugs/1810882 You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.

1 0

[Bug 1810882] Re: Inappropriate Chinese translation of image status
by Akihiro Motoki 08 Jan '19

08 Jan '19

Translation bug should be fixed in https://translate.openstack.org/. ** Project changed: horizon => openstack-i18n -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1810882 Title: Inappropriate Chinese translation of image status Status in openstack i18n: New Bug description: latest horizon version Inappropriate Chinese translation of image status: Currently, status "Active" is translated into "使用中" , which means "in use". But, it should be "可用的", which means "available". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1810882/+subscriptions

1 0

[I18n] No team meeting
by Frank Kloeker 03 Jan '19

03 Jan '19

Hello, due the vacation period the I18n team will also skip the next team meetings. Our next appointment will be 2019/01/10 07:00 UTC in #openstack-meeting. Enjoy the time and a Happy New Year! Frank

3 3

Storyboard translations
by Frank Kloeker 20 Dec '18

20 Dec '18

Hello, in the case you'll miss the team meeting [1] today, I would like to mention the Storyboard Translation. Storyboard [2] is a project and task management tool built and used by the community. We can make that multi-language capable on our translation platform on [3]. Please spend some time for translation. If some languages are available we will try to import that on the target platform. many thanks Frank [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting [2] https://storyboard.openstack.org [3] https://translate.openstack.org/project/view/storyboard

1 0

[i18n] Team meeting Thursday 07:00 UTC #openstack-meeting
by Frank Kloeker 12 Dec '18

12 Dec '18

Hello, just a reminder, we want to start this week with our new meeting format with combined meeting between I18n and Docs team. Next meeting would be start Thursday 07:00 UTC in #openstack-meeting. Logistic to see on [1]. Agenda is posted on [2]. Please add your topics if you want to discuss I18n things. kind regards Frank [1] http://eavesdrop.openstack.org/#I18N_Team_Meeting [2] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting

1 0