- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

IRC meeting tomorrow
by Ying Chun Guo 15 Jan '15

15 Jan '15

Hello, all We will have the first I18n meeting in 2015 tomorrow at 0800 UTC in the channel of #openstack-meeting. I'm going to cover below topics: * Status update of document translations * Open discussions Feel free to propose any interested topics you have. Best regards Ying Chun Guo (Daisy)

2 2

Install Guide translated into Portuguese
by Tom Fifield 05 Jan '15

05 Jan '15

Thanks to Fernando Pimenta and the OpenStack Brazil team, the OpenStack install guide has been translated into Portuguese. You can see an example PDF at: http://www.ph.unimelb.edu.au/~fifieldt/openstack-install-guide-apt-local-pt… The patch to add the sub-site to the documentation is at: https://review.openstack.org/#/c/144569 There are a still a few strings in common that need to be translated, so once that passes the 8% threshold this patch will start building and can be merged. Regards, Tom

2 2

No IRC meeting this week
by Ying Chun Guo 31 Dec '14

31 Dec '14

Hello, Tomorrow is the New Year's Day. I'm afraid many people are on vacations. So let's cancel the IRC meeting this week. Talk to you on Jan. 15th then. Happy new year! Best regards Ying Chun Guo (Daisy)

1 0

IRC meeting tomorrow
by Ying Chun Guo 17 Dec '14

17 Dec '14

Hello, all We will have the I18n meeting tomorrow at 0800 UTC in the channel of #openstack-meeting. I'm going to cover below topics: * Blueprint: Add a new metrics "translations" [1] * Open discussions Feel free to propose any interested topics you have. Best regards Ying Chun Guo (Daisy) [1]: https://blueprints.launchpad.net/stackalytics/+spec/translators-contribution

1 0

IRC meeting tomorrow
by Daisy Guo 17 Dec '14

17 Dec '14

Hello, all We will have the I18n meeting tomorrow at 0800 UTC in the channel of #openstack-meeting. I'm going to cover below topics: * Discuss the blueprint: Add a new metrics "translations" [1] * Open discussions Feel free to propose any interested topics you have. Best regards Ying Chun Guo (Daisy) [1]: https://blueprints.launchpad.net/stackalytics/+spec/translators-contribution

1 0

Request for work: Juno Horizon translations
by Akihiro Motoki 04 Dec '14

04 Dec '14

Hi I18N team. The Juno stable update was deferred one week and is scheduled this week. Unluckily enough a patch with JavaScript string changes was merged just before the freeze. When you visit Transifex, you will notice that Juno Horizon JavaScript translations is down to around 70-80%. The change is simple and most strings are also avalable in other resources. It will take only a few of minutes. Please update your translations. -- Akihiro Motoki <amotoki(a)gmail.com>

7 6

IRC meeting tomorrow
by Ying Chun Guo 03 Dec '14

03 Dec '14

Hello, all We will have the I18n meeting tomorrow at 0800 UTC in the channel of #openstack-meeting. I'm going to cover below topics: * Review the status of TODO last time * Documentation translation plan in Kilo * Open discussions Feel free to propose any interested topics you have. Best regards Ying Chun Guo (Daisy)

1 0

Open Stack Coordinator and Resources for Marathi language
by chandrakant dhutadmal 26 Nov '14

26 Nov '14

Hi. I was on https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam page to know more about Marathi language Translation team. I could not find Marathi language listed there. I am not sure why ?. When i logged in to Transifex, i found out that there are two language teams. 1) Marathi and 2) Marathi( India). I did not understand the difference between these two teams. Is there a need for maintaining these two teams for Marathi ? I have already registered for Marathi language as translator. But i am unable to proceed with translating as it throws message "There are no resources to translate." Who is supposed to make sure that there are resources available which translator's can translate ? If any one has information regarding this, Kindly share. Regards,Chandrakant Dhutadmal.

1 0

OpenStack translations in Marathi Language
by chandankumar 26 Nov '14

26 Nov '14

Hello Chandrakant, On 11/15/2014 01:35 PM, chandrakant dhutadmal wrote: > > > On Saturday, November 15, 2014 1:30 PM, chandrakant dhutadmal > <cpdhutadmal(a)yahoo.com> wrote: > > > Hi All. > > Just heard a talk by Daisy and Chandan Kumar regarding translations of > OpenStack in various languages across the globe. My name is > Chandrakant Dhutadmal, working with C-DAC, Pune, India. I am ready to > contribute to Marathi language translation. Kindly let me know the > process to start with. > Welcome to the OpenStack-i18n team. You are added as a translator in marathi language team of openstack. Please add your Language under [ Local Translation Teams] section in https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam . You can start translating Juno - OpenStack Dashboard Translations and Juno - horizon Translation at https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/mr/ . If you face any issue, feel free to shoot a mail to the mailing list or poke us on #openstack-translation channel on freenode server. Thanks, Chandan Kumar

2 1

[Horizon] Backport question with string change
by Abishek Subramanian (absubram) 20 Nov '14

20 Nov '14

Hi Translation team, This is only a question - about a patch I have in Juno that I¹d like to get back ported to Icehouse. It is isolated to the Horizon openstack_dashboard ³Router² and it fixes a broken 'update profile' functionality. The issue is the patch has a new error string. I was wondering what the procedure would be with regard to string translation. Since it is in Juno, is there any way I could potentially back port the string translation as well? The review itself is at - https://review.openstack.org/#/c/129007/ Thanks in advance for your guidance. Regards, Abishek

1 0