- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 2095493] [NEW] Mistype in RU - Members
by Ivan Anfimov 22 Jan '25

22 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Members Ru: Участники Correct to: Пользователи ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Ivan Anfimov (anfimovir) Status: In Progress ** Tags: russian ** Tags added: russian -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095493 Title: Mistype in RU - Members Status in openstack i18n: In Progress Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Members Ru: Участники Correct to: Пользователи To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095493/+subscriptions

1 0

[Bug 2095398] [NEW] Mistype in RU: Cloning volume group "%s".
by Dmitriy Chubinidze 21 Jan '25

21 Jan '25

Public bug reported: En: Cloning volume group "%s". Ru: Клинирование группы дисков "%s" Change to: Клонирование группы дисков "%s". ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095398 Title: Mistype in RU: Cloning volume group "%s". Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: En: Cloning volume group "%s". Ru: Клинирование группы дисков "%s" Change to: Клонирование группы дисков "%s". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095398/+subscriptions

1 0

[Bug 2095393] [NEW] Incorrect translation in RU: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB)
by Dmitriy Chubinidze 21 Jan '25

21 Jan '25

Public bug reported: En: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома должен быть не меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома должен быть равен или больше, чем размер снимка (%s ГиБ) ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095393 Title: Incorrect translation in RU: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB) Status in openstack i18n: New Bug description: En: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома должен быть не меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома должен быть равен или больше, чем размер снимка (%s ГиБ) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095393/+subscriptions

1 0

[Bug 2095392] [NEW] Incorrect translation in RU: Use a volume as source
by Dmitriy Chubinidze 21 Jan '25

21 Jan '25

Public bug reported: En: Use a volume as source Ru: Использовать диск как ресурс Change to: Использовать диск как источник ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095392 Title: Incorrect translation in RU: Use a volume as source Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: En: Use a volume as source Ru: Использовать диск как ресурс Change to: Использовать диск как источник To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095392/+subscriptions

1 0

[Bug 2095358] [NEW] Incorrect translation in RU:The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB)
by Dmitriy Chubinidze 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: En: The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома не может быть меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома не может быть меньше размера снимка (%s ГиБ) ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095358 Title: Incorrect translation in RU:The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB) Status in openstack i18n: New Bug description: En: The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома не может быть меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома не может быть меньше размера снимка (%s ГиБ) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095358/+subscriptions

1 0

[Bug 2095357] [NEW] Incorrect translation in RU: Volume source must be specified
by Dmitriy Chubinidze 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: En: Volume source must be specified Ru: Ресурс диска должен быть указан Change to: Источник диска должен быть указан ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095357 Title: Incorrect translation in RU: Volume source must be specified Status in openstack i18n: New Bug description: En: Volume source must be specified Ru: Ресурс диска должен быть указан Change to: Источник диска должен быть указан To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095357/+subscriptions

1 0

[Bug 2095356] [NEW] Incorrect translation in RU: Snapshot source must be specified
by Dmitriy Chubinidze 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: En: Snapshot source must be specified Ru: Ресурс снимка должен быть указан Change to: Источник снимка должен быть указан ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095356 Title: Incorrect translation in RU: Snapshot source must be specified Status in openstack i18n: New Bug description: En: Snapshot source must be specified Ru: Ресурс снимка должен быть указан Change to: Источник снимка должен быть указан To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095356/+subscriptions

1 0

[Bug 2095355] [NEW] Incorrect translation in RU:Image source must be specified
by Dmitriy Chubinidze 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: En: Image source must be specified Ru: Ресурс образа должен быть указан Change to: Источник образа должен быть указан ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095355 Title: Incorrect translation in RU:Image source must be specified Status in openstack i18n: New Bug description: En: Image source must be specified Ru: Ресурс образа должен быть указан Change to: Источник образа должен быть указан To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095355/+subscriptions

1 0

[Bug 2095344] [NEW] Incorrect translation in RU: Disabled Domain
by Dmitriy Chubinidze 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: En: Disabled Domain/s Ru: Запрещенный домен/ы Change to: Отключенный домен/ы ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095344 Title: Incorrect translation in RU: Disabled Domain Status in openstack i18n: New Bug description: En: Disabled Domain/s Ru: Запрещенный домен/ы Change to: Отключенный домен/ы To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095344/+subscriptions

1 0

[Bug 2095340] [NEW] Typo in RU: Unable to change the volume type for volume: "%s"
by Dmitriy Chubinidze 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: En: Unable to change the volume type for volume: "%s" Ru: Не удалось изменит тип диска для диска: "%s" Change to: Не удалось изменить тип диска для диска: "%s" ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095340 Title: Typo in RU: Unable to change the volume type for volume: "%s" Status in openstack i18n: New Bug description: En: Unable to change the volume type for volume: "%s" Ru: Не удалось изменит тип диска для диска: "%s" Change to: Не удалось изменить тип диска для диска: "%s" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095340/+subscriptions

1 0