January 2018 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1690233] [NEW] A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree
by Rob Cresswell 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233 Title: A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions

4 7

[Bug 1669768] [NEW] "language" filter does not work
by Akihiro Motoki 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Affects: stackalytics Importance: Undecided Status: New ** Also affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669768 Title: "language" filter does not work Status in openstack i18n: New Status in Stackalytics: New Bug description: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669768/+subscriptions

2 1

[Bug 1739572] [NEW] 安全并配置组件
by jiangwei 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1739572 Title: 安全并配置组件 Status in openstack i18n: New Bug description: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1739572/+subscriptions

2 1

[I18n] IRC meeting reminder, Thursday, 2017/09/21 0700 UTC
by Frank Kloeker 03 May '18

03 May '18

Hello, our next I18n team meeting will take place tomorrow. Let's talk about PTG recap and Queens priorities. The agenda for the meeting can you find as usualy on [1] kind regards Frank [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting

3 31

[Bug 1746422] [NEW] 计算服务概览 in Installation Guide有一个单词拼写错误
by royee wang 08 Mar '18

08 Mar '18

Public bug reported: In this page：https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide- rdo/common/get_started_compute.html There is a issue. please check "一个持续工作的守护进程，通过Hypervior的API来创建和销毁虚拟机实例" hypervior 拼写错误。应该是hypervisor 吧？ This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/common/get_starte… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1746422 Title: 计算服务概览 in Installation Guide有一个单词拼写错误 Status in openstack i18n: New Bug description: In this page：https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide- rdo/common/get_started_compute.html There is a issue. please check "一个持续工作的守护进程，通过Hypervior的API来创建和销毁虚拟机实例" hypervior 拼写错误。应该是hypervisor 吧？ This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/common/get_starte… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1746422/+subscriptions

2 1

[Bug 1672927] [NEW] The warning description in creating network modal is not accurate
by daijing 01 Mar '18

01 Mar '18

Public bug reported: In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, the appeared warning description is not accurate. 在创建网络时，点击下一步创建子网，在当前步骤没有填写“网络地址”，modal出现‘在前一步骤，指定“网络地址”或不选“创建子网”复选框。’的warning提示，这句话描述不准确，建议修改为‘指定“网络地址”或在前一步骤不选“创建子网”复选框。’。参看附件截图i18n_bug.png ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Attachment added: "i18n_bug.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1672927/+attachment/4837858/+files/i18n_bug… ** Description changed: - In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, + In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, the appeared warning description is not accurate. 在创建网络时，点击下一步创建子网，在当前步骤没有填写“网络地址”，modal出现‘在前一步骤，指定“网络地址”或不选“创建子网”复选框。’的warning提示，这句话描述不准确，建议修改为‘指定“网络地址”或在前一步骤不选“创建子网”复选框。’。 - 参看附件截图。 + 参看附件截图i18n_bug.png -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1672927 Title: The warning description in creating network modal is not accurate Status in openstack i18n: New Bug description: In creating network modal,click the next step button with the required fields empty, the appeared warning description is not accurate. 在创建网络时，点击下一步创建子网，在当前步骤没有填写“网络地址”，modal出现‘在前一步骤，指定“网络地址”或不选“创建子网”复选框。’的warning提示，这句话描述不准确，建议修改为‘指定“网络地址”或在前一步骤不选“创建子网”复选框。’。参看附件截图i18n_bug.png To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1672927/+subscriptions

2 1

[I18n][PTL] PTL nomination for I18n
by Frank Kloeker 05 Feb '18

05 Feb '18

This is my announcement for re-candidacy as I18n PTL in Rocky Cycle. The time from the last cycle passed very fast. I had to manage all the things that a PTL expects. But we documented everything very well and I always had the full support of the team. I asked the team and it would continue to support me, which is why I take the chance again. This is the point to say thank you to all that we have achieved many things and we are a great community! Now it's time to finish things: 1. Zanata upgrade. We are in the middle of the upgrade process. The dev server is sucessfull upgraded and the new Zanata versions fits all our requirements to automate things more and more. Now we are in the hot release phase and when it's over, the live upgrade can start. 2. Translation check site. A little bit out of scope in Queens release because of lack of resources. We'll try this again in Rocky. 3. Aquire more people to the team. That will be the main part of my work as PTL in Rocky. We've won 3 new language teams in the last cycle and can Openstack serve in Indian, Turkish and Esperanto. There is even more potential for strengthening existing teams or creating new ones. For this we have great OpenStack events in Europe this year, at least the Fall Summit in Berlin. We plan workshops and presentations. The work of the translation team is also becoming more colorful. We have project documentation translation in the order books, translation user survey and white papers for working groups. We are well prepared, but we also look to the future, for example how AI-programming can support us in the translation work. If the plan suits you, I look forward to your vote. Frank Email: eumel(a)arcor.de IRC: eumel8 Twitter: eumel_8 OpenStack Profile: https://www.openstack.org/community/members/profile/45058/frank-kloeker

3 2

Request to add some dashboards to "Queens dashboard translation" group on Zanata
by Akihiro Motoki 02 Feb '18

02 Feb '18

Hi, I would like to request to add the following dashboards to "Queens dashboard translation" group [1] on Zanata. They are all ready for use. * octavia-dashboard * neutron-fwaas-dashboard * neutron-vpnaas-dashboard neutron-fwaas-dashboard and neutron-vpnaas-dashboard were previously part of horizon, so I think translators can recover translation easily. octavia-dashboard is a successor of neutron-lbaas-dashboard and most strings are same as those in neutron-lbaas-dashboard. [1] https://translate.openstack.org/version-group/view/Queens-dashboard-transla… Thanks, Akihiro

3 2

CFP OpenStack Summit Vancouver
by Frank Kloeker 13 Jan '18

13 Jan '18

Hello, CFP for Vancouver Summit is now open [1]. Let me know if you like to share some information about your work as a Translator or other related topics. I'm willing to help. Maybe as you know, the program of the Summit will be changed a little bit [2]. The subtitle is now Open Infrastructure and this gives a wider range of topics (not only OpenStack). More information on the registration form. kind regards Frank [1] https://www.openstack.org/summit/vancouver-2018/call-for-presentations/ [2] https://www.openstack.org/summit/vancouver-2018/call-for-presentations/sele…

1 0

Zanata 4.3.3 on translate-dev.openstack.org
by Frank Kloeker 12 Jan '18

12 Jan '18

Hello Translation Team, I'm happy to announce some good news before the weekend. Through the tireless work of the Infra Team we have now Zanata 4.3.3 on the ramp and is testable on [1]. Due the switch of OpenID provider in the past the database was confused and much people were not able to login anymore. This is now fixed, a fresh database was installed within this version. Please register new and let me know what are you needed. I installed 2 projects and some few languages. Especially we have to test the new software and functionality, of course. Another good news: I18n Extra-ATCs for Queens were delivered in time [2]. The data are collected by Zanata Stats API and to corresponding rules created this proposal. Let me know if you have any questions or hints. And don't forget: We're are few weeks until release and translation phase will start in the beginning of next month. Happy translating! kind regards Frank [1] https://translate-dev.openstack.org [2] https://review.openstack.org/#/c/532982/

1 0