Open Stack

Hi Ian.

Thanks for letting us know the situation.

I'd like to volunteer on Weblate migration.


2022년 10월 5일 (수) 01:51, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>님이 작성:

> Hi all,
>
> First, thank you all for contributing to OpenStack with globalization
> by contributing translations, coordinating translations with
> artifacts, and making sure that those translations are shipped with
> releases to all over the world (we are calling it I18n -
> Internationalization).
>
> While OpenStack I18n could be healthier with the tremendous help from
> translators as well as many OpenStack upstream contributors & teams
> such as infrastructure, release management, and documentation, the
> current translation platform we are using on
> https://translate.openstack.org relies on Zanata, an open-source
> translation platform which upstream activities were stopped [1].
> Currently, there are several issues reported - most things have been
> resolved while it repeats / worses as time goes:
>
> - OpenID authentication issues for new registration users on
> translate.openstack.org [2]
> - Translation job failure issues since Zanata client did not work with
> a newer Java / job compatibility issues with Python versions [3]
> - Missing translation jobs for Xena/Yoga stable versions on Zanata [4]
>
> Considering the situation, to solve the root cause of the situation, I
> am calling for volunteers on Weblate migration. The detailed
> activities would continue from what the previous I18n PTL already
> investigated, identified, and documented to [5] [6]. There would be
> diverse work items with developer perspective as well as translators
> and operators. Hope that there are many volunteers to move forward.
>
> Meanwhile, I updated the "Translations & Priority" part on
> https://translate.openstack.org homepage.
> Note that stable versions are minimized to Horizon and dashboard
> projects, and ping me if there would be lots of translation work
> especially during R-3 to R-1.
>
> Looking forward to an enhanced open source translation platform
> landing soon with OpenInfra.
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> [1]
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org/thread/F2JZTYSK3L5JAZY6VSVGDGNNQ4ATG4HP/
> [2]
> https://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2022-February/003550.html
> [3] https://review.opendev.org/c/openstack/project-config/+/850962
> [4]
> https://lists.openstack.org/pipermail/openstack-discuss/2021-December/026441.html
> [5]
> https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation-platform
> [6] https://etherpad.opendev.org/p/I18n-weblate-migration
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20221005/f6bd1b7f/attachment.htm>