[OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey

Ian Y. Choi ianyrchoi at gmail.com
Fri May 11 12:53:48 UTC 2018

Hello Robert,

Maybe referring to the following source HTML URL would be helpful for 
you to better figure out the detail context
on your translation activity?


If you would like to fix the original string, I think submitting a pull 
request to https://github.com/OpenStackweb/openstack-org should be a 
good idea,
(unlike OpenStack upstream projects, the contribution on the repository 
is managed through GitHub pull requests)
although there might be more discussion in user committee (maybe Product 
Working Group from my understanding).

FYI: Launchpad URL is https://bugs.launchpad.net/openstack-org .

With many thanks,


Robert Simai wrote on 5/11/2018 9:36 PM:
> Hello Amy,
> I was finally reviewing and correcting the German survey translation and was
> wondering how to report an issue with the source, or how to suggest a
> correction.
> In detail, I stumbled over
> "OpenStack users share their opinions and deployment choices to inform the
> roadmap"
> from the "survey_ui" file which makes no sense to me and I wouldn't finally
> know how to translate :-)
> How could I report this?

More information about the OpenStack-I18n mailing list