[OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey

Robert Simai robert.simai at suse.com
Fri May 11 13:11:00 UTC 2018

Hey Ian,

On Friday, 11 May 2018, 14:53:48 CEST, Ian Y. Choi wrote:

> Maybe referring to the following source HTML URL would be helpful for
> you to better figure out the detail context
> on your translation activity?
> -
> https://github.com/OpenStackweb/openstack-org/blob/5abd58164b7b5255861475df7
> d0681bef04a4585/survey_builder/templates/Layout/Surveys_LandingPage.ss#L39
> If you would like to fix the original string, I think submitting a pull
> request to https://github.com/OpenStackweb/openstack-org should be a
> good idea,
> (unlike OpenStack upstream projects, the contribution on the repository
> is managed through GitHub pull requests)

Excellent pointer, thanks a lot! But nonetheless, I don't get the meaning of 
this so I wouldn't know how to correct it. But I opened an issue accordingly:


> although there might be more discussion in user committee (maybe Product
> Working Group from my understanding).
> FYI: Launchpad URL is https://bugs.launchpad.net/openstack-org .

All very helpful advise. Thanks so much.


More information about the OpenStack-I18n mailing list