[OpenStack-I18n] Interim Translation Check Site

Yuko Katabami yukokatabami at gmail.com
Fri Feb 16 20:55:06 UTC 2018

Hi Frank,

Thank you very much for setting this up and providing it to all of us.
It's very helpful.

I have one quick question.
I noticed that some Japanese translations are missing, even though the
strings are translated in Zanata.
For example the Template Generator tab under Orchestration is unlocalized,

but we have completed the translations in Zanata as you can see:

My local environment contains the Japanese translations, so there might be
something wrong with the import process in the check site.

It would be greatly appreciated if you could look into this when you have

Kind regards,


On 16 February 2018 at 23:07, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:

> Hello Translation Team,
> like last release we are still available to provide an interim translation
> check site.
> host: https://i18n.external.otc.telekomcloud.com/
> user: i18n
> pass: Queens2018
> Translation strings will sync every 30 min from the translation server and
> automatically compiled in Horizon.
> Used version to sync is stable-queens, OSA is also running with
> stable/queens
> kind regards
> Frank
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180217/240ca177/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot from 2018-02-17 06-47-47.png
Type: image/png
Size: 50599 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180217/240ca177/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: template-generator.png
Type: image/png
Size: 59000 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180217/240ca177/attachment-0003.png>

More information about the OpenStack-I18n mailing list