Open Stack

>
> We can access the same information at https://translate.
> openstack.org/profile/


 https://translate.openstack.org/profile/{your username}

On Fri, Oct 6, 2017 at 9:10 AM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:

>
> 2017-10-06 6:26 GMT+09:00 Alex Eng <aeng at redhat.com>:
>
>> You can see an individual stats in Zanata, https://translate.openstack.or
>> g/profile/view/{username}
>> The time range is limited in Version 3.9, but we had improved it in 4.0
>>
>> e.g.
>> https://translate.openstack.org/profile/view/aeng
>>
>
>
> We can access the same information at https://translate.
> openstack.org/profile/ .
> Is this the official URL?
>
> Returning to the original topic, generally speaking, I would say that we
> should avoid using PO file upload to translate strings because it
> potentially overwrites translations from others without checking anything.
> If your language team has multiple translators and you don't coordinate all
> translation works from all translators, it is high discouraged.
>
> Akihiro
>
>
>
>>
>>
>> On Thu, Oct 5, 2017 at 9:20 PM, İşbaran Akçayır <isbaran at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Hello,
>>>
>>> They both ignore uploaded translations and show total number of
>>> translations translated with Zanata's editor.
>>> I can see last months stats in Stackalytics
>>> Zanata dashboard shows 0 in "today,this week,this month" tabs which is
>>> also not true in any case.
>>>
>>> Thanks
>>>
>>>
>>> 2017-10-05 13:47 GMT+03:00 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>> > Hello Alex,
>>> >
>>> > For a userI think in Stackalytics stat calc
>>> > :
>>> > http://git.openstack.org/cgit/openstack/stackalytics/tree/st
>>> ackalytics/processor/zanata.py#n37
>>> >
>>> >
>>> > İşbaran,
>>> >
>>> > Do u see translation stat in Stackalytics?
>>> >
>>> >
>>> > With many thanks,
>>> >
>>> > /Ian
>>> >
>>> >
>>> > Alex Eng wrote on 10/5/2017 7:11 PM:
>>> >
>>> > For a project or for a user?
>>> >
>>> > Alex Eng
>>> >
>>> > On 5 Oct. 2017 17:59, "Ian Y. Choi" <ianyrchoi at gmail.com> wrote:
>>> >>
>>> >> Hello,
>>> >>
>>> >> İşbaran, a Turkish translator asked me whether it is possible to get
>>> total
>>> >> translation count from Zanata
>>> >> for translations in uploaded po files or not.
>>> >>
>>> >> I don't have knowledge on this, but would some get comments on this?
>>> >>
>>> >>
>>> >> With many thanks,
>>> >>
>>> >> /Ian
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> OpenStack-I18n mailing list
>>> >> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> >
>>> >
>>>
>>
>>
>>
>> --
>>
>> ALEX ENG
>>
>> SENIOR SOFTWARE ENGINEER, team lead
>>
>> globalisation tooling, customer platform
>>
>> Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd <https://www.redhat.com/>
>>
>> Brisbane, Australia
>>
>> aeng at redhat.com    M: +61423353457     IM: aeng
>> <https://red.ht/sig>
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>
>


-- 

ALEX ENG

SENIOR SOFTWARE ENGINEER, team lead

globalisation tooling, customer platform

Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd <https://www.redhat.com/>

Brisbane, Australia

aeng at redhat.com    M: +61423353457     IM: aeng
<https://red.ht/sig>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20171006/78c2f3e6/attachment-0001.html>