Open Stack

2017-10-06 6:26 GMT+09:00 Alex Eng <aeng at redhat.com>:

> You can see an individual stats in Zanata, https://translate.openstack.
> org/profile/view/{username}
> The time range is limited in Version 3.9, but we had improved it in 4.0
>
> e.g.
> https://translate.openstack.org/profile/view/aeng
>


We can access the same information at
https://translate.openstack.org/profile/ .
Is this the official URL?

Returning to the original topic, generally speaking, I would say that we
should avoid using PO file upload to translate strings because it
potentially overwrites translations from others without checking anything.
If your language team has multiple translators and you don't coordinate all
translation works from all translators, it is high discouraged.

Akihiro



>
>
> On Thu, Oct 5, 2017 at 9:20 PM, İşbaran Akçayır <isbaran at gmail.com> wrote:
>
>> Hello,
>>
>> They both ignore uploaded translations and show total number of
>> translations translated with Zanata's editor.
>> I can see last months stats in Stackalytics
>> Zanata dashboard shows 0 in "today,this week,this month" tabs which is
>> also not true in any case.
>>
>> Thanks
>>
>>
>> 2017-10-05 13:47 GMT+03:00 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>> > Hello Alex,
>> >
>> > For a userI think in Stackalytics stat calc
>> > :
>> > http://git.openstack.org/cgit/openstack/stackalytics/tree/st
>> ackalytics/processor/zanata.py#n37
>> >
>> >
>> > İşbaran,
>> >
>> > Do u see translation stat in Stackalytics?
>> >
>> >
>> > With many thanks,
>> >
>> > /Ian
>> >
>> >
>> > Alex Eng wrote on 10/5/2017 7:11 PM:
>> >
>> > For a project or for a user?
>> >
>> > Alex Eng
>> >
>> > On 5 Oct. 2017 17:59, "Ian Y. Choi" <ianyrchoi at gmail.com> wrote:
>> >>
>> >> Hello,
>> >>
>> >> İşbaran, a Turkish translator asked me whether it is possible to get
>> total
>> >> translation count from Zanata
>> >> for translations in uploaded po files or not.
>> >>
>> >> I don't have knowledge on this, but would some get comments on this?
>> >>
>> >>
>> >> With many thanks,
>> >>
>> >> /Ian
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> OpenStack-I18n mailing list
>> >> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >
>> >
>>
>
>
>
> --
>
> ALEX ENG
>
> SENIOR SOFTWARE ENGINEER, team lead
>
> globalisation tooling, customer platform
>
> Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd <https://www.redhat.com/>
>
> Brisbane, Australia
>
> aeng at redhat.com    M: +61423353457     IM: aeng
> <https://red.ht/sig>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20171006/91a97b40/attachment.html>