Open Stack

There is no milestone before Havana release now.

Xiao wei, do you want to include this partly finished traditional Chinese
translation
in this version?

You are the coordinator.
You can make decision whether to include the translation even not
completely finished.

Regards
Ying Chun Guo (Daisy)

張效維 <zero00072 at gmail.com> wrote on 2013/10/09 16:16:18:

> 張效維 <zero00072 at gmail.com>
> 2013/10/09 16:16
>
> To
>
> openstack-i18n at lists.openstack.org,
>
> cc
>
> Subject
>
> Re: [Openstack-i18n] Horizon translation status update for Havana
>
> Hello, All:
> I'm the translator of the zh_TW.
>
> OK, I have read this messages. Thank Akihiro on this work.
>
> I will do better, and wait another milestone.
>
> Thanks,
> From Zhang Xiaowei
>
> 於 2013年10月09日 16:10, Akihiro Motoki 提到:
> > Hi Daisy,
> >
> > Thanks for the update.
> >
> > Unfortunately I cannot take time to do the import after Thursday
afternoon.
> > If someone volunteers to do this, we can delay the import. Otherwise I
> > posted the import patch tonight.
> >
> > I can send a mail to Gabriel and after that I hope you would like to
> > follow the progress.
> > I think it is a request from you as I18N lead.
> >
> > I already did my best and would not like to take more time on such
> > coordination at this moment.
> >
> > Thanks,
> > Akihiro
> >
> >
> > On Wed, Oct 9, 2013 at 4:36 PM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>
wrote:
> >> Hi, Akihiro Motoki
> >>
> >> I got response from the coordinator of Chinese(Taiwan) team.
> >> He could finish this work tomorrow night 2013/10/10 17:00 CST.
> >>
> >> Can you delay the import to that time?
> >>
> >>
> >>
> >> Regards
> >> Ying Chun Guo (Daisy)
> >>
> >> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote on 2013/10/09 14:46:13:
> >>
> >>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
> >>> 2013/10/09 14:46
> >>>
> >>> To
> >>>
> >>> Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN,
> >>>
> >>> cc
> >>>
> >>> "openstack-i18n at lists.openstack.org"
<Openstack-i18n at lists.openstack.org>
> >>>
> >>> Subject
> >>
> >>>
> >>> Re: [Openstack-i18n] Horizon translation status update for Havana
> >>>
> >>> Hi Daisy,
> >>>
> >>> I can't say there is another import of translations before Havana
release
> >>> and
> >>> I would like to avoid another candidate only to update translation.
> >>> I guessit will be the last one according to the current status of
> >>> release critical bugs
> >>> and IMO new language addition of translations is not high or critical
> >>> at this last moment.
> >>>
> >>> If so, it is much better to ask to delay RC2 release for a while.
> >>> We also need to honor the required effort for releasing another RC.
> >>>
> >>> The last update of strings was last week and there is no plan to
> >>> change the strings.
> >>> I don't see any progress in Chinese Taiwan about for a week on
Transifex.
> >>> Do you know the progress from Chinese Taiwan team?
> >>>
> >>> Thanks,
> >>> Akihiro
> >>>
> >>> On Wed, Oct 9, 2013 at 3:02 PM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>
wrote:
> >>>> Thanks, Akihiro.
> >>>> Is it possible to arrange another import before the final release?
> >>>> I think Chinese(Taiwan) team is also busy on their translation too.
> >>>>
> >>>> Regards
> >>>> Ying Chun Guo (Daisy)
> >>>>
> >>>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote on 2013/10/09 14:00:13:
> >>>>
> >>>>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
> >>>>> 2013/10/09 14:00
> >>>>>
> >>>>> To
> >>>>>
> >>>>> "openstack-i18n at lists.openstack.org"
> >>>>> <Openstack-i18n at lists.openstack.org>,
> >>>>>
> >>>>> cc
> >>>>>
> >>>>> Subject
> >>>>>
> >>>>> Re: [Openstack-i18n] Horizon translation status update for Havana
> >>>>
> >>>>
> >>>>>
> >>>>> Hi,
> >>>>>
> >>>>> Horizon RC2 is now being prepared.
> >>>>> I am preparing a patch to import the latest translations from
> >>>>> Transifex.
> >>>>>
> >>>>> * French translation has 14 untranslated phrases. Is it okay to
import
> >>>>> them as-is?
> >>>>>   If you are translating, please let me know. I can wait for
several
> >>>>> hours before uploading the patch.
> >>>>>
> >>>>> * Russian team has completed the translations. Congrats! I will
import
> >>>>> it.
> >>>>>
> >>>>> We have complete translations for 11 languages in Havana release.
> >>>>> Thanks for your great work!
> >>>>>
> >>>>> Regards,
> >>>>> Akihiro
> >>>>>
> >>>>> On Thu, Oct 3, 2013 at 4:49 AM, Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org>
wrote:
> >>>>>> On Wed, Oct 2, 2013 at 7:31 PM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
> >>>>>> wrote:
> >>>>>>> Hi all,
> >>>>>>
> >>>>>> Hi Akihiro!
> >>>>>>
> >>>>>> Thanks for the work you and Daisy were doing to make this happen!
> >>>>>>
> >>>>>>> == Extra translation request ==
> >>>>>>> Horizon made several number of fixes in RC1 phase and
> >>>>>>> there are several changes in translation strings.
> >>>>>>> I just synced POT files with the latest Horizon master repository
> >>>>>>> and pushed them to Transifex.
> >>>>>>>
> >>>>>>> == Schedule for Havana Horizon RC2 (not determined yet) ==
> >>>>>>> I will request another Release Candidate (RC2) to import
> >>>>>>> translations.
> >>>>>>> The exact plan will be discussed with Gabriel, Horizon PTL from
now.
> >>>>>>> My current plan is to import translation updates at the middle
next
> >>>>>>> week.
> >>>>>>> I will let you all know if there is an update.
> >>>>>>
> >>>>>> Let's hope not many new strings will come between RC1 and the next
> >>>>>> release. There are some patches on gerrit which do implement new
> >>>>>> strings, but they should be pretty easy to handle.
> >>>>>>
> >>>>>> I wonder has there been any discussion on enforcing a stricter
string
> >>>>>> freeze policy in OpenStack? Theoretically according to the release
> >>>>>> schedule string freeze was on the 7th of September :)
> >>>>>> Maybe we can do some enforcement either in gerrit via a "i18n
> >>>>>> accepted" flag enabled after the last milestone or some gate tests
> >>>>>> for
> >>>>>> new strings? Just a thought though...
> >>>>>>
> >>>>>> Have a nice day,
> >>>>>> --
> >>>>>> Łukasz [DeeJay1] Jernaś
> >>>>>>
> >>>>>> P.S. Yes, I know I'm new to the community and may sometimes come
out
> >>>>>> as a "know it all" type of guy - please know that it certainly
isn't
> >>>>>> my intention!
> >>>>>>
> >>>>>> _______________________________________________
> >>>>>> Openstack-i18n mailing list
> >>>>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> >>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> --
> >>>>> Akihiro MOTOKI <amotoki at gmail.com>
> >>>>>
> >>>>> _______________________________________________
> >>>>> Openstack-i18n mailing list
> >>>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> >>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> --
> >>> Akihiro MOTOKI <amotoki at gmail.com>
> >>>
> >
> >
> >
>
>
> --
> 清華大學
> 國科會研究助理　張效維謹啟
> 0928337382
> zero00072 at gmail.com
> [attachment "zero00072.vcf" deleted by Ying Chun Guo/China/IBM]
> [attachment "signature.asc" deleted by Ying Chun Guo/China/IBM]
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20131009/861b76cc/attachment.html>