Open Stack

Am 2016-10-13 18:25, schrieb Andreas Jaeger:
> On 10/13/2016 05:35 PM, Frank Kloeker wrote:
>> Hallo,
>> 
>> im heutigen I18N-Teammeeting stand
>> https://review.openstack.org/#/c/384183/ auf der Agenda, Festlegung 
>> der
>> Limits fuer Uebersetzungen. Es konnte kein Konsenz erreicht werden und
>> so gab es den Auftrag, das Thema im lokalen Uebersetzungsteam zu
>> diskutieren.
>> @Andreas: Kannst Du nochmal kurz umreissen, um was es geht? Dann 
>> koennen
>> wir uns eine Meinung bilden und ich trage die Entscheidung dann 
>> naechste
>> Woche wieder ins Meeting.
> 
> Es geht darum, wann wir eine Sprache im code haben.
> 
> Eine Horizon Seite, auf der nur ein String auf Deutsch ist - und 200 
> auf
> Englisch, ist Blödsinn.
> 
> Deswegen haben wir 75 % als initialen Import für Messages gemacht.
> 
> Und gesagt, für einen Release sollten es mindestens zwei-drittel sein.
> 
> Wir löschen automatisch gerade Dateien, die weniger als 40 % haben.
> 
> Das ist alles für Sachen in den Repositories - das ändert nichts in 
> Zanata.
> 
> Hilft das?

Ja, die ersten Werte sind okay. Nur die 40% erscheinen mir sehr hoch?! 
Ich meine, da hat sich ja auch jemand Muehe gemacht, etwas zu 
uebersetzen und dann wird es geloescht? Andererseits scheint es ja laut 
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1317794 gewisse Probleme zu 
geben mit zu viel Zeugs?

bis dann

Frank