[openstack-dev] [ceilometer] transifex/i18n framework ready

Doug Hellmann doug.hellmann at dreamhost.com
Thu Jan 17 16:25:09 UTC 2013


We should talk about how to get the existing code marked up, too.


On Thu, Jan 17, 2013 at 4:55 AM, Lu, Lianhao <lianhao.lu at intel.com> wrote:

> Hi guys,
> The groundwork patches for transifex/i18n of ceilometer project has been
> merged into both ceilometer and openstack-infra project.
> If you want a string in the ceilometer project to be i18n ready, you could
> use _() to mark that string in your code, e.g. _("string to be
> translated"). The Jenkins would automatically extract that string into a
> .pot template file and upload that template file to
> https://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/ where anyone can
> translate the strings into other languages.
> Once there is new translation at
> https://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/, the Jenkins will
> automatically download the translation and update/compile the translation
> into .po file and put the new .po file into ceilometer git repository.
> We might look at all the strings in the LOG.xxx() in the ceilometer source
> code and decide which ones we want to get it translated.
> Best regards,
> -Lianhao
> _______________________________________________
> OpenStack-dev mailing list
> OpenStack-dev at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/attachments/20130117/ae2681c0/attachment.html>

More information about the OpenStack-dev mailing list