[openstack-ko] OpenStack 2015.1.0 ("Kilo") 릴리즈노트 한글 (초벌) 번역 안내

Ian Y. Choi ianyrchoi at gmail.com
Thu May 14 14:24:04 UTC 2015


짬짬이 시간을 내어 강성진 번역 분과장님과 같이
OpenStack Kilo 릴리즈노트를 한글화해 보았습니다.

주소는 다음과 같습니다: https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Kilo/ko

일본과 중국쪽에 100% 번역 완료된 걸 보고 한국어도 100%로 만들고자
다소 급하게 하여.. 번역이 깔끔하지 않은 것들이 많이 보입니다.

시간 되시는 분들께서는 회원 가입 & 로그인하셔서 Translate 버튼을 클릭하심
수정도 가능하니 마음 편히 교정 부탁드리고자 합니다.
( 참고 이미지: https://goo.gl/fVEww0 )


-------- Original Message --------
Subject: 	[openstack-announce] OpenStack 2015.1.0 ("Kilo") is released !
Date: 	Thu, 30 Apr 2015 16:15:32 +0200
From: 	Thierry Carrez <thierry at openstack.org>
Reply-To: 	openstack at lists.openstack.org
Organization: 	OpenStack
To: 	openstack-announce at lists.openstack.org, openstack at lists.openstack.org

Hello everyone,

I'm delighted to announce the final release of OpenStack 2015.1.0,
code-named "Kilo". This concludes the 6-month Kilo development cycle,
which saw the completion of more than 400 features and the fixing
of more than 3300 bugs (only considering the 12 projects that make up
this release !).

In the name of all the contributors to this release, the OpenStack
Technical Committee would like to dedicate it to the loving memory of
Chris Yeoh, who passed away from cancer earlier this month. Chris was a
long time and prolific open source developer, most recently with IBM. He
contributed significantly to the OpenStack project, most notably in the
Nova project team. His community spirit, technical contributions and
friendship will be missed.

You can find source tarballs, together with complete lists of features
and bugfixes for each project, at the following links:

Compute (Nova):           https://launchpad.net/nova/kilo/2015.1.0
Object Storage (Swift):   https://launchpad.net/swift/kilo/2.3.0
Image Service (Glance):   https://launchpad.net/glance/kilo/2015.1.0
Networking (Neutron):     https://launchpad.net/neutron/kilo/2015.1.0
Block Storage (Cinder):   https://launchpad.net/cinder/kilo/2015.1.0
Identity (Keystone):      https://launchpad.net/keystone/kilo/2015.1.0
Dashboard (Horizon):      https://launchpad.net/horizon/kilo/2015.1.0
Telemetry (Ceilometer):   https://launchpad.net/ceilometer/kilo/2015.1.0
Orchestration (Heat):     https://launchpad.net/heat/kilo/2015.1.0
Database Service (Trove): https://launchpad.net/trove/kilo/2015.1.0
Data Processing (Sahara): https://launchpad.net/sahara/kilo/2015.1.0
Bare metal (Ironic):      https://launchpad.net/ironic/kilo/2015.1.0

The Kilo Release Notes wikipage contains an overview of the key
features, as well as upgrade notes and current lists of known issues.
You can access them at:


Thanks again to all the individuals who contributed to this development
cycle and helped in making this release a success !

Thierry Carrez (ttx)

OpenStack-announce mailing list
OpenStack-announce at lists.openstack.org