[openstack-ko] OpenStack 2015.1.0 ("Kilo") 릴리즈노트 한글 (초벌) 번역 안내

Ian Y. Choi ianyrchoi at gmail.com
Thu May 14 17:33:31 UTC 2015


아, 참고 이미지 링크를 잘못 올렸네요.
다음 링크 참고 부탁드립니다: http://goo.gl/oDJS46


Ian Y. Choi wrote on 5/14/2015 11:24 PM:
> 안녕하세요.
>
> 짬짬이 시간을 내어 강성진 번역 분과장님과 같이
> OpenStack Kilo 릴리즈노트를 한글화해 보았습니다.
>
> 주소는 다음과 같습니다: 
> https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Kilo/ko
>
> 일본과 중국쪽에 100% 번역 완료된 걸 보고 한국어도 100%로 만들고자
> 다소 급하게 하여.. 번역이 깔끔하지 않은 것들이 많이 보입니다.
>
> 시간 되시는 분들께서는 회원 가입 & 로그인하셔서 Translate 버튼을 클릭하심
> 수정도 가능하니 마음 편히 교정 부탁드리고자 합니다.
> ( 참고 이미지: https://goo.gl/fVEww0 )
>
> 감사합니다.
>
>
> -------- Original Message --------
> Subject:     [openstack-announce] OpenStack 2015.1.0 ("Kilo") is 
> released !
> Date:     Thu, 30 Apr 2015 16:15:32 +0200
> From:     Thierry Carrez <thierry at openstack.org>
> Reply-To:     openstack at lists.openstack.org
> Organization:     OpenStack
> To:     openstack-announce at lists.openstack.org, 
> openstack at lists.openstack.org
>
>
>
> Hello everyone,
>
> I'm delighted to announce the final release of OpenStack 2015.1.0,
> code-named "Kilo". This concludes the 6-month Kilo development cycle,
> which saw the completion of more than 400 features and the fixing
> of more than 3300 bugs (only considering the 12 projects that make up
> this release !).
>
> In the name of all the contributors to this release, the OpenStack
> Technical Committee would like to dedicate it to the loving memory of
> Chris Yeoh, who passed away from cancer earlier this month. Chris was a
> long time and prolific open source developer, most recently with IBM. He
> contributed significantly to the OpenStack project, most notably in the
> Nova project team. His community spirit, technical contributions and
> friendship will be missed.
>
> You can find source tarballs, together with complete lists of features
> and bugfixes for each project, at the following links:
>
> Compute (Nova):           https://launchpad.net/nova/kilo/2015.1.0
> Object Storage (Swift):   https://launchpad.net/swift/kilo/2.3.0
> Image Service (Glance): https://launchpad.net/glance/kilo/2015.1.0
> Networking (Neutron): https://launchpad.net/neutron/kilo/2015.1.0
> Block Storage (Cinder): https://launchpad.net/cinder/kilo/2015.1.0
> Identity (Keystone): https://launchpad.net/keystone/kilo/2015.1.0
> Dashboard (Horizon): https://launchpad.net/horizon/kilo/2015.1.0
> Telemetry (Ceilometer): https://launchpad.net/ceilometer/kilo/2015.1.0
> Orchestration (Heat):     https://launchpad.net/heat/kilo/2015.1.0
> Database Service (Trove): https://launchpad.net/trove/kilo/2015.1.0
> Data Processing (Sahara): https://launchpad.net/sahara/kilo/2015.1.0
> Bare metal (Ironic): https://launchpad.net/ironic/kilo/2015.1.0
>
> The Kilo Release Notes wikipage contains an overview of the key
> features, as well as upgrade notes and current lists of known issues.
> You can access them at:
>
> https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Kilo
>
> Thanks again to all the individuals who contributed to this development
> cycle and helped in making this release a success !
>