[OpenStack-I18n] To language team coordinators: Let's speed up for Newton translation

Kato, Tomoyuki kato.tomoyuki at jp.fujitsu.com
Mon Sep 26 06:37:51 UTC 2016


> [snip]
> 		I would like to discuss this issue with i18n members.
> 		IMO since my kind announcement for Horizon translation was a little bit late,
> 		I think just including Indonesian and so total 16 languages for Newton would be nice.
> 
> 		And Akihiro-san, what would be the final due to include or exclude language lists in Horizon?
> 
> 
> 
> 	AFAIK the horizon team has not decided the exact date for the final RC,
> 	but my guess is around the middle of the week.
> 	If there is a special reason, the horizon team can prepare RC3.
> 	I can propose the update of the language list appropriately and coordinate the date.
> 
> 
> 	My vote on the language list is to add languages with good progress aggresively
> 	and not to hurry to remove languages with non-good progress from the existing list.
> 	Thus, my suggestion is only to add Indonesian and remove nothing.

+1 to "add Indonesian and remove nothing"


> 	How about apply the similar rule for translation import?
> 	For translation import, 75% for inclusion and 60% for exclusion.
> 
> 
> The above numbers might be wrong.

40% for exclusion

https://git.openstack.org/cgit/openstack-infra/project-config/tree/jenkins/scripts/common_translation_update.sh#n520

Thanks,
KATO Tomoyuki


More information about the OpenStack-I18n mailing list