Open Stack

That's much clear.
I'm fine with the changes.
Thank you for taking care of releases translations.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote on 04/12/2016 05:36:06 PM:

> From: Andreas Jaeger <aj at suse.com>
> To: Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN
> Cc: "openstack-i18n at lists.openstack.org" 
<openstack-i18n at lists.openstack.org>
> Date: 04/12/2016 05:37 PM
> Subject: Re: [OpenStack-I18n] Renaming of resources
> 
> On 2016-04-12 11:08, Ying Chun Guo wrote:
> > Hi, Andreas
> > 
> > Do you mean to move the *.pot files from "$module/locale" to the root 
> > folder of module ( or the root folder of project  ) ? Will you move 
> > translation files in language folders ?
> 
> Only the name in Zanata is changed, see "Translation script challenges"
> as well. The files will stay the same in the repositories. But the
> parameter we give zanata is different and thus the files in Zanata are
> renamed.
> 
> > The purpose of this change is to support release notes translation, 
right 
> > ?
> 
> Yes.
> 
> Also, it avoids problems like we had with keystone (see above referenced
> email for full details),
> 
> Andreas
> 
> > Best regards
> > Ying Chun Guo (Daisy)
> > 
> > 
> > Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote on 04/12/2016 02:56:34 PM:
> > 
> >> From: Andreas Jaeger <aj at suse.com>
> >> To: "openstack-i18n at lists.openstack.org" 
> > <openstack-i18n at lists.openstack.org>
> >> Date: 04/12/2016 02:58 PM
> >> Subject: [OpenStack-I18n] Renaming of resources
> >>
> >> I propose to change the setting of the locale source dir from
> >> "$module/locale" to "." for all projects to have this consistent. 
This
> >> will change the names of all resources since those are relative to 
the
> >> locale source dir. This will enable us to translate release notes 
using
> >> Zanata for the python projects.
> >>
> >> This is only relevant for python projects - not for documentation 
ones
> >> or for Django based projects since those already use "." as source
> >> directory.
> >>
> >> This implies a scripting change as well as a manual copying 
translation
> >> files around. I'm willing to do both later this week.
> >>
> >> My proposal would be to only do this for *master* but not for
> >> stable/mitaka, I don't want to risk anything on that branch.
> >>
> >> Everybody ok with this? Or has anybody concerns and suggestions?
> >>
> >> Andreas
> >> -- 
> >>  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
> >>   SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
> >>    GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
> >>        HRB 21284 (AG Nürnberg)
> >>     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 
A126
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> OpenStack-I18n mailing list
> >> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> > 
> > 
> > 
> 
> 
> -- 
>  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
>   SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
>    GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
>        HRB 21284 (AG Nürnberg)
>     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
>