[Openstack-i18n] [OpenStack-docs] I question html tag status in API Reference Document

SungJin Kang gang.sungjin at gmail.com
Wed Feb 25 15:23:51 UTC 2015


Andreas thanks :) ~~

other documentation doing :)

Thanks,
Sungjin

2015-02-25 22:58 GMT+09:00 Andreas Jaeger <aj at suse.com>:

> On 02/25/2015 09:41 AM, SungJin Kang wrote:
> > Hi,
> > I translation document to Korean. API Reference [1]
> >
> > this 'maxServerMeta' [2] is tag '<code>'.
> > this 'maxPersonality' [3] is tag 'no'.
> >
> > two attribute is different??
> >
> > two attribute is same... added '<code>' tag??
>
> Hi,
>
> I strongly advise to not translate the API reference document, it
> includes lots of WADL that our toolchain does not handle and thus you
> will never be able to fully translate the manual.
>
> That's why the guide has a tag "do-not-translate-yet",
>
> Andreas
>
> > Thanks,
> > Sungjin.
> >
> >
> > [1] :
> >
> https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/resource/api-ref/
> > [2]:
> >
> https://github.com/openstack/api-site/blob/master/api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml#L74
> > [3]:
> >
> https://github.com/openstack/api-site/blob/master/api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml#L120
> >
> >
> > _______________________________________________
> > OpenStack-docs mailing list
> > OpenStack-docs at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-docs
> >
>
>
> --
>  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
>   SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
>    GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Jennifer Guild, Dilip Upmanyu,
>        Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
>     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20150226/4d07c5dd/attachment.html>


More information about the Openstack-i18n mailing list