[Openstack-i18n] [OpenStack-docs] I question html tag status in API Reference Document

Andreas Jaeger aj at suse.com
Wed Feb 25 13:58:37 UTC 2015


On 02/25/2015 09:41 AM, SungJin Kang wrote:
> Hi,
> I translation document to Korean. API Reference [1]
> 
> this 'maxServerMeta' [2] is tag '<code>'.
> this 'maxPersonality' [3] is tag 'no'.
> 
> two attribute is different??
> 
> two attribute is same... added '<code>' tag??

Hi,

I strongly advise to not translate the API reference document, it
includes lots of WADL that our toolchain does not handle and thus you
will never be able to fully translate the manual.

That's why the guide has a tag "do-not-translate-yet",

Andreas

> Thanks,
> Sungjin.
> 
> 
> [1] :
> https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/resource/api-ref/
> [2]:
> https://github.com/openstack/api-site/blob/master/api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml#L74
> [3]:
> https://github.com/openstack/api-site/blob/master/api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml#L120
> 
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-docs mailing list
> OpenStack-docs at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-docs
> 


-- 
 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
  SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
   GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Jennifer Guild, Dilip Upmanyu,
       Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126




More information about the Openstack-i18n mailing list