Open Stack

Hello Kato

On 10/17/2014 04:38 PM, KATO Tomoyuki wrote:
> Japanese team is translating some wiki pages for mainly first 
> time contributors. So, cloud you add me as a translation 
> administrator of Mediawiki Translate extension?

Great question! The wiki works differently than other systems we use for
translations and doesn't really have the concept of 'translation
administrator'. Just like anybody with a Launchpad account can create
and edit pages, anybody can contribute a translation.

In order to translate a page you simply have to:

 - Click on "edit the page" (after you log in)
 - Put the content (usually the whole page) inside
<translate></translate> tags
 - Save the page
 - Once the page is saved, look at the page and you'll see there is a
URL added saying "Mark this page for translation"
 - Click on that link and follow instructions

To see how that works, have a look at Juno Release notes page, check the
source of the page:

https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Juno

Hope this helps,
Stef

-- 
Ask and answer questions on https://ask.openstack.org