Open Stack

Perfect.

Will get Dutch (nl_nl) translation for Horizon at 100% before the 12th of
October.


2013/9/26 Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>

> RC1 ( Release candidate 1 ) will be happened in this week.
> Then, there should be a RC2 (Release Candidate 2) around 2 weeks after
> (nobody know the exact date yet)
> The final release date is Oct 17th for Havana version.
> These 2 RCs and the final release are 3 chances for us to import our
> translations.
>
> So the final deadline should be several days before Oct 17th.
> I think 5 days before the final release should be a safely time. That is
> Oct 12th.
> Because you must leave enough time for developers to check in the
> translations.
>
> Do I make sense?
>
>
> Regards
> Ying Chun Guo (Daisy)
>
> Marian Tort <marian.tort at gmail.com> wrote on 2013/09/27 00:15:36:
>
> > Marian Tort <marian.tort at gmail.com>
> > 2013/09/27 00:15
> >
> > To
> >
> > Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN,
> >
> > cc
> >
> > openstack-i18n at lists.openstack.org
> >
> > Subject
> >
> > Re: [Openstack-i18n] Vote results - translation importing policy
>
> >
> > Hi Daisy,
> >
> > As for Spanish, there is the 94% translated. We are almost there :)
> > When exactly is the freeze? Just to know up until when we have time!
> >
> > Marian
> >
>
> > On 26 September 2013 09:45, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > I got 13 answers for this vote.
> > ( I'm very happy to see so many active people in this mailing list.
> > That's great. )
> >
> > Here is the result:
> > 1.  importing policy
> > Vote results: 5a | 3b | 9c | 1d
> > 2.  Whether to keep the old translations in Horizon
> > Vote results: 4a | 6b | 2c (language coordinator decided)
> >
> > So the final answer to these 2 questions are:
> > 1. language coordinator decided
> > 2. No
> >
> > @ Coordinators of completed translation teams:
> > If you are NOT comfortable to import the translations of your
> > language in Havanna RC1, please let us know.
> >
> > @ Coordinators of other translation teams:
> > If you want to import your translations in RC1, please let us know.
> >
> > I see the translations of Spanish and Russian are very active.
> > If you are not comfortable to import your translations in RC1,
> > you still have chance to import them in RC2 and the final release.
> >
> > Please let us know your decision as soon as possible, so
> > that Akihiro Motoki can start the importing.
> > Thank you for your hard work!
> >
> > ---vote answers---
> > 1.  importing policy
> >
> > c   - language coordinator decided
> > d   - All
> > b   - 90% translated.
> > a/c - 100% translated, or language coordinator decided (maybe not 100%)
> > b   - only if 90% translated is possible, otherwise A
> > a/c - 100% translated, or language coordinator decided (maybe not 100%)
> > c   - language coordinator decided
> > c   - language co-ordinator decided
> > a/b/c - but if around 95-100%, coordinator decided.
> > c   - Language coordinator decided
> > a/c - 100% translated or coordinator decided (or active translator
> > if no coordinator)
> > a   - I think 100 %translated should be our goal
> > c   - language coordinator decided
> >
> > 2.  Whether to keep the old translations in Horizon
> >
> > b – No
> > a - Older versions of translations if in the past had become part of
> > any release should be kept.
> > a - But 100% translated. If Long term support version,  All keep. :)
> > c - If no language coodinator  b> No, else language coordinator decided
> > a -
> > c - If no language coordinator b> No, else language coordinator decided
> > a - if no coordinator, else language coordinator decided
> > b -
> > b -
> > b - "Yes" in general, but **NO** for Havana.
> > b -
> > b - No if there is such a technical reason as Akihiro mentioned.
> >
> > ------------
> >
> > Regards
> > Ying Chun Guo (Daisy)
> >
> > > Ying Chun Guo/China/IBM
> > > 2013/09/25 17:03
> > >
> > > To
> > >
> > > openstack-i18n at lists.openstack.org,
> > >
> > > cc
> > >
> > > Subject
> > >
> > > Call for vote: translation importing policy
> > >
> > > Hi, team
> > >
> > > We are just before the translation importing, and we haven't gotten
> > > a consensus to the importing policy.
> > > Let's do a vote then.
> > > The vote will be opened for 24 hours.
> > > I only open this vote to i18n mail list yet.
> > > But I will publish the vote results to public mail list and ask
> > for comments.
> > > The result of this vote will be used for Havanna RC1.
> > > If we got strong opposition from the public mail list,
> > > we still have chance to change it in Havanna RC2 and Havanna
> > offical release.
> > >
> > > Please let us know your opinion.
> > >
> > > -------------------------------------------------
> > > 1. Which importing policy do you choose? (the policy to be used to
> > > import translations from Transifex to Horizon )
> > >
> > > a> 100% translated
> > > b> 50% translated, ( or you can specify another percentage number )
> > > c> language coordinator decided
> > > d> All languages in Transifex
> > > e> others ____________
> > >
> > > 2. Whether to keep the old translations in Horizon?
> > > (There are some old translation po/mo files in Horizon.
> > > They are old version. Most of them are not completed. )
> > >
> > > a> Yes
> > > b> No
> > >
> > > Regards
> > > Ying Chun Guo (Daisy)
> >
> > _______________________________________________
> > Openstack-i18n mailing list
> > Openstack-i18n at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
> >
>
> >
> > --
> > Marian
>
>
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20130927/f75243d0/attachment.html>