Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

newer
[I18n] Congrats new I18n PTL for...

Yuko Katabami

10 Aug 2017 10 Aug '17

9:30 p.m.

Hello I18n team. I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page. I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago. I wonder if other people see the same issue. The list is looking like the following. Many thanks in advance, Yuko

Attachments:

attachment.html (text/html — 1.3 KB)
langlist.png (image/png — 20.6 KB)

Show replies by date

Akihiro Motoki

11 Aug 11 Aug

4:11 a.m.

New subject: Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

I confirmed this. This is caused by the combination or - the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and - the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic) I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set LOCALE_PATHS = [] in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py) Thanks, Akihiro 2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

...

Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

Yuko Katabami

2:46 p.m.

New subject: Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

Hi Akihiro san, Thank you very much for quickly identifying the cause and providing a work around for us. After editing local_settings.py and running horizon-reload.sh on my devstack, I can see Simplified Chinese in the language dropdown menu along with many other langs, however when I select Simplified Chinese, the UI remains in English. This must be caused by the second issue you commented in https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131. We will wait for that to be fixed then. Kind regards, Yuko On 11 August 2017 at 21:11, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:

...

I confirmed this. This is caused by the combination or - the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and - the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic)

I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set

LOCALE_PATHS = []

in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py)

Thanks, Akihiro

2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

...
Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

Ian Y. Choi

17 Aug 17 Aug

12:24 a.m.

New subject: Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

Hello Yuko, Would you double check whether current DevStack execution for translation checking purpose shows Chinese translations well or not? I think it works well since https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131 status was changed to fix released, but when I have checked using translation checksite from Frank, I still cannot see Chinese characters. The translation checksite deployment from Frank uses Ansible, and Horizon sources may not be up-to-date, but I unfortunately do not have enough time now to check Chinese translations. With many thanks, /Ian Yuko Katabami wrote on 8/12/2017 6:46 AM:

...

Hi Akihiro san,

Thank you very much for quickly identifying the cause and providing a work around for us.

After editing local_settings.py and running horizon-reload.sh on my devstack, I can see Simplified Chinese in the language dropdown menu along with many other langs, however when I select Simplified Chinese, the UI remains in English.

This must be caused by the second issue you commented in https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131. We will wait for that to be fixed then.

Kind regards,

Yuko

On 11 August 2017 at 21:11, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com <mailto:amotoki@gmail.com>> wrote:

I confirmed this. This is caused by the combination or - the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and - the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic)

I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set

LOCALE_PATHS = []

in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py)

Thanks, Akihiro

2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com <mailto:yukokatabami@gmail.com>>:

Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n@lists.openstack.org> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

Yuko Katabami

2:26 a.m.

New subject: Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

Hi Ian, My environment is from master branch. I have been updating it daily but I still cannot switch the language to either Simplified or Traditional Chinese. These are in the language list though. To test with Pike, should I edit the local.conf to change the branch, running the unstack.sh (or clean.sh?), then redeploy? Kind regards, Yuko On 17 August 2017 at 17:24, Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com> wrote:

...

Hello Yuko,

Would you double check whether current DevStack execution for translation checking purpose shows Chinese translations well or not?

I think it works well since https://bugs.launchpad.net/ horizon/+bug/1710131 status was changed to fix released, but when I have checked using translation checksite from Frank, I still cannot see Chinese characters.

The translation checksite deployment from Frank uses Ansible, and Horizon sources may not be up-to-date, but I unfortunately do not have enough time now to check Chinese translations.

With many thanks,

/Ian

Yuko Katabami wrote on 8/12/2017 6:46 AM:

Hi Akihiro san,

Thank you very much for quickly identifying the cause and providing a work around for us.

After editing local_settings.py and running horizon-reload.sh on my devstack, I can see Simplified Chinese in the language dropdown menu along with many other langs, however when I select Simplified Chinese, the UI remains in English.

This must be caused by the second issue you commented in https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131. We will wait for that to be fixed then.

Kind regards,

Yuko

On 11 August 2017 at 21:11, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:

...
I confirmed this. This is caused by the combination or - the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and - the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic)

I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set

LOCALE_PATHS = []

in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py)

Thanks, Akihiro

2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

...
Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n@lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

Yuko Katabami

11:25 p.m.

New subject: Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

With a lot of help from Akihiro-san, I was able to update my test environment and confirmed that the bug is fixed now and I can switch the language to Chinese. Kind regards, Yuko On 17 August 2017 at 19:26, Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com> wrote:

...

Hi Ian,

My environment is from master branch. I have been updating it daily but I still cannot switch the language to either Simplified or Traditional Chinese. These are in the language list though.

To test with Pike, should I edit the local.conf to change the branch, running the unstack.sh (or clean.sh?), then redeploy?

Kind regards,

Yuko

On 17 August 2017 at 17:24, Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com> wrote:

...
Hello Yuko,

Would you double check whether current DevStack execution for translation checking purpose shows Chinese translations well or not?

I think it works well since https://bugs.launchpad.net/hor izon/+bug/1710131 status was changed to fix released, but when I have checked using translation checksite from Frank, I still cannot see Chinese characters.

The translation checksite deployment from Frank uses Ansible, and Horizon sources may not be up-to-date, but I unfortunately do not have enough time now to check Chinese translations.

With many thanks,

/Ian

Yuko Katabami wrote on 8/12/2017 6:46 AM:

Hi Akihiro san,

Thank you very much for quickly identifying the cause and providing a work around for us.

After editing local_settings.py and running horizon-reload.sh on my devstack, I can see Simplified Chinese in the language dropdown menu along with many other langs, however when I select Simplified Chinese, the UI remains in English.

This must be caused by the second issue you commented in https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131. We will wait for that to be fixed then.

Kind regards,

Yuko

On 11 August 2017 at 21:11, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:

...
I confirmed this. This is caused by the combination or - the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and - the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic)

I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set

LOCALE_PATHS = []

in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py)

Thanks, Akihiro

2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

...
Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n@lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

Akihiro Motoki

11:38 p.m.

New subject: Simplified Chinese cannot be found in the language list in Horizon

Some more detail. The cause was LOCALE_PATHS = [] in openstack_dashboard/local/local_settings.py. This was added as a workaround for a bug of the auto-generation of the language list. zh-CN and zh-TW are now fallback into zh-hans/zh-hant in Django, so LOCALE_PATHS might affect something. I am not sure the exact reason, but removing LOCALE_PATHS = [] from local_settings.py solved the issue. Thanks, Akihiro 2017-08-18 15:25 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

...

With a lot of help from Akihiro-san, I was able to update my test environment and confirmed that the bug is fixed now and I can switch the language to Chinese.

Kind regards,

Yuko

On 17 August 2017 at 19:26, Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com> wrote:

...
Hi Ian,

My environment is from master branch. I have been updating it daily but I still cannot switch the language to either Simplified or Traditional Chinese. These are in the language list though.

To test with Pike, should I edit the local.conf to change the branch, running the unstack.sh (or clean.sh?), then redeploy?

Kind regards,

Yuko

On 17 August 2017 at 17:24, Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com> wrote:

...
Hello Yuko,

Would you double check whether current DevStack execution for translation checking purpose shows Chinese translations well or not?

I think it works well since https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131 status was changed to fix released, but when I have checked using translation checksite from Frank, I still cannot see Chinese characters.

The translation checksite deployment from Frank uses Ansible, and Horizon sources may not be up-to-date, but I unfortunately do not have enough time now to check Chinese translations.

With many thanks,

/Ian

Yuko Katabami wrote on 8/12/2017 6:46 AM:

Hi Akihiro san,

Thank you very much for quickly identifying the cause and providing a work around for us.

After editing local_settings.py and running horizon-reload.sh on my devstack, I can see Simplified Chinese in the language dropdown menu along with many other langs, however when I select Simplified Chinese, the UI remains in English.

This must be caused by the second issue you commented in https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131. We will wait for that to be fixed then.

Kind regards,

Yuko

On 11 August 2017 at 21:11, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:

...
I confirmed this. This is caused by the combination or - the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and - the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic)

I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set

LOCALE_PATHS = []

in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py)

Thanks, Akihiro

2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

...
Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

3090

Age (days ago)

3097

Last active (days ago)

List overview

Download

6 comments

3 participants

participants (3)

Akihiro Motoki
Ian Y. Choi
Yuko Katabami