Hello Yuko,

Would you double check whether current DevStack execution for translation checking purpose
shows Chinese translations well or not?

I think it works well since https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131 status was changed to fix released,
but when I have checked using translation checksite from Frank, I still cannot see Chinese characters.

The translation checksite deployment from Frank uses Ansible, and Horizon sources may not be up-to-date,
but I unfortunately do not have enough time now to check Chinese translations.


With many thanks,

/Ian

Yuko Katabami wrote on 8/12/2017 6:46 AM:

Hi Akihiro san,

Thank you very much for quickly identifying the cause and providing a work around for us.

After editing  local_settings.py and running horizon-reload.sh on my devstack, I can see Simplified Chinese in the language dropdown menu along with many other langs, however when I select Simplified Chinese, the UI remains in English.

This must be caused by the second issue you commented in https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1710131.

We will wait for that to be fixed then.

Kind regards,

Yuko

On 11 August 2017 at 21:11, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:

I confirmed this. This is caused by the combination or

- the auto-generation logic of the language list introduced in Pike, and

- the change in Django 1.9 which droped zh-CN and zh-TW in favor of zh-hans and zh-hant (though Django provides a fallback logic)

I am exploring a way to fix it, but until then the workaround is to set

LOCALE_PATHS = []

in local_settings.py (In case of devstack, it is /opt/stack/horizon/openstack_dashboard/local/local_settings.py)

Thanks,

Akihiro

2017-08-11 13:30 GMT+09:00 Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>:

Hello I18n team.

I am currently checking/reviewing the latest translations on the Horizon UI with another member and we found that Simplified Chinese is not in the list on the user setting page.

I am using a devstack from master branch, only deployed a couple of days ago.

I wonder if other people see the same issue.

The list is looking like the following.

​

Many thanks in advance,

Yuko

_______________________________________________
OpenStack-I18n mailing list
OpenStack-I18n@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

_______________________________________________
OpenStack-I18n mailing list
OpenStack-I18n@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n