[Openstack-i18n] The Transifex '%' problem