Nova not updating to new size of an extended in-use / attached cinder volume (Ceph RBD) to guest