[OpenStack-I18n] [I18n] Digest 2018/08/01

Frank Kloeker eumel at arcor.de
Wed Aug 1 16:08:56 UTC 2018


we are shortly in the beginning of the hot translation phase for Rocky. 
Few days ahead hard string freeze. We're well prepared.

1. Hard String Freeze
In this period and around release we work on stable/rocky branch in each 
project beside main documentation. Branching is a creeping process, so 
please use Rocky Dashboard Translation from Zanata mainpage 
https://translate.openstack.org. Dashboard will be ongoing updated.

2. Whitepaper translation
There are two whitepaper in the queue: for Edge Computing and for 
Containers. The first document is now in a new version available. This 
was required due the new publishing process. It's easy to convert with 
Translation Memory the new version from the old one. But there are still 
issues with publishing so I recommend to focus on project translation 
starting from next week.

3. PTL election
This is also ongoing. See which candidates are running for Stein: 

4. Translation Check Site
I can announce the official sponsorship for this project by Deutsche 
Telekom. Hostname and credentials are the same:

host: https://i18n.external.otc.telekomcloud.com/
user: i18n
pass: Queens2018

There are additional services now in translation string sync: Horizon 
Dashboard Plugins, Designate, Sahara, Heat, Magnum, Trove. Sync is 
scheduled hourly.
You can review the patch if you want to use your own: 

5. Extra-ATC Status
My apology because I was too late for collecting the data and propose 
the Extra ATC.
This is mostly approved now: https://review.openstack.org/#/c/586751/

6. Status Project Doc Translation
There is no update. You can translate the openstack-ansible project in 
Zanata, but at the moment there is now way to push back the strings into 
project repo. Depends on https://review.openstack.org/#/c/581000/

Any questions or remarks? Please join our next I18n Office Hour, 
Thursday, 2018/08/02 13:00 UTC in #openstack-i18n 

Please note: There is a spam attack in progress on FreeNode IRC, so 
channel mode is set +r (registered nick required).

kind regards


More information about the OpenStack-I18n mailing list