[Openstack-i18n] Checking PO Files before uploading in Transifex

Tom Fifield tom at openstack.org
Thu Mar 26 06:26:54 UTC 2015


I'm not a good translator, so bad person to respond to this, but I saw
no response so far...

I think most 'review' so far tends to happen inside Transifex, after

Transifex has the capability to do this on a string-by-string basis
), however, one of the best ways other teams have found to review
strings in Horizon has been to set up a devstack installation and
actually use the cloud and see if the interface makes sense in context.



On 11/03/15 19:22, chandrakant dhutadmal wrote:
> Hi.
> How does one check if the translated PO file is up to the expectation of
> the developer ? It is better to cross check the po file before uploading
> it on Transifex. What are the general "take care" points while
> translating OpenStack files ? Any pointers.
> Regards,
> Chandrakant Dhutadmal.
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

More information about the Openstack-i18n mailing list