[Openstack-i18n] [OpenStack-docs] [ha-guide] RST or Docbook?

Ying Chun Guo guoyingc at cn.ibm.com
Mon Mar 2 08:41:24 UTC 2015

The translation toolchain needs to support two kinds of document format
(DocBook & RST) at the same time ?
How to decide whether a certain document is in DocBook format or RST
format ? Hard coded the doc name or test dynamically ?

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)

From:	Andreas Jaeger <aj at suse.com>
To:	Daisy Guo <daisy.ycguo at gmail.com>, Anne Gentle
            <annegentle at justwriteclick.com>
Cc:	"openstack-i18n at lists.openstack.org"
            <openstack-i18n at lists.openstack.org>,
            "openstack-docs at lists.openstack.org"
            <openstack-docs at lists.openstack.org>, Nick Chase
            <nchase at mirantis.com>
Date:	2015/03/02 16:32
Subject:	Re: [Openstack-i18n] [OpenStack-docs] [ha-guide] RST or

On 03/02/2015 09:26 AM, Daisy Guo wrote:
> Hello, Anne
> Sorry for the late response. I was just back from a long vacation.
> I have generated translated documents from RST files, by manually
> running RST/Sphinx tools.
> The existing translation toolchain/scripts need to be changed in order
> to adapt this change.
> Do you want the the toolchain ready before you publish the change?

Let's get the toolchain ready asap so that we can test it properly.

If you need help, please ask,

 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
  SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
   GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Jennifer Guild, Dilip Upmanyu,
       Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126

Openstack-i18n mailing list
Openstack-i18n at lists.openstack.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20150302/1e4e0494/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: graycol.gif
Type: image/gif
Size: 105 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20150302/1e4e0494/attachment.gif>

More information about the Openstack-i18n mailing list