<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">The translation toolchain needs to support two kinds of document format (DocBook & RST) at the same time ?</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">How to decide whether a certain document is in DocBook format or RST format ? Hard coded the doc name or test dynamically ?</font><br>
<br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Best regards<br>
Ying Chun Guo (Daisy)<br>
</font><br>
<br>
<img width="16" height="16" src="cid:1__=C7BBF76FDFBCFD1D8f9e8a93df938@cn.ibm.com" border="0" alt="Inactive hide details for Andreas Jaeger ---2015/03/02 16:32:05---On 03/02/2015 09:26 AM, Daisy Guo wrote: > Hello, Anne"><font size="2" color="#424282" face="sans-serif">Andreas Jaeger ---2015/03/02 16:32:05---On 03/02/2015 09:26 AM, Daisy Guo wrote: > Hello, Anne</font><br>
<br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">From: </font><font size="1" face="sans-serif">Andreas Jaeger <aj@suse.com></font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">To: </font><font size="1" face="sans-serif">Daisy Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, Anne Gentle <annegentle@justwriteclick.com></font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Cc: </font><font size="1" face="sans-serif">"openstack-i18n@lists.openstack.org" <openstack-i18n@lists.openstack.org>, "openstack-docs@lists.openstack.org" <openstack-docs@lists.openstack.org>, Nick Chase <nchase@mirantis.com></font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Date: </font><font size="1" face="sans-serif">2015/03/02 16:32</font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Subject: </font><font size="1" face="sans-serif">Re: [Openstack-i18n] [OpenStack-docs] [ha-guide] RST or Docbook?</font><br>
<hr width="100%" size="2" align="left" noshade style="color:#8091A5; "><br>
<br>
<br>
<tt><font size="2">On 03/02/2015 09:26 AM, Daisy Guo wrote:<br>
> Hello, Anne<br>
> <br>
> Sorry for the late response. I was just back from a long vacation.<br>
> <br>
> I have generated translated documents from RST files, by manually<br>
> running RST/Sphinx tools.<br>
> The existing translation toolchain/scripts need to be changed in order<br>
> to adapt this change.<br>
> <br>
> Do you want the the toolchain ready before you publish the change?<br>
<br>
Let's get the toolchain ready asap so that we can test it properly.<br>
<br>
If you need help, please ask,<br>
<br>
Andreas<br>
-- <br>
Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi<br>
SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany<br>
GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Jennifer Guild, Dilip Upmanyu,<br>
Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)<br>
GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Openstack-i18n mailing list<br>
Openstack-i18n@lists.openstack.org<br>
</font></tt><tt><font size="2"><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n</a></font></tt><tt><font size="2"><br>
<br>
</font></tt><br>
</body></html>