[Openstack-i18n] Zanata trial starts ! Please register and try.

KATO Tomoyuki tomo at dream.daynight.jp
Thu Jul 16 04:09:15 UTC 2015

> One question I have is how I can know a specific string comes
> from which part of codes. I often check the source code to
> check its context, but I don't see any information from Zanata interface.
> Some message is too short to grep codes, so location information is nice.
> For example, I see one word message "of" and it is not easy to find out it
> in the code.
> Is there any convenient way to know this kind of information?
> (Transifex provides this information and I usually use the information.)

I think this is derived from our language "po" files don't contain filenames
and line numbers any more.
In my guess, Transifex display this information from the same msgid as
the corresponding "pot" file.
So, I think we need to consult Zanata team.

KATO Tomoyuki

More information about the Openstack-i18n mailing list