Open Stack

Jimmy McArthur wrote:
>
>
> Akihiro Motoki wrote:
>> Jimmy,
>>
>> Does it mean translation **publishing** is ready now?
>>
>> In the first translation of the edge computing whitepaper, 
>> translation publishing was completely a manual process and it takes 
>> too long.
> The initial version was a volunteer effort, but the Foundation wasn't 
> aware it was taking place until after it was all done.  Our efforts 
> are aligned around working through standard Zanata publishing processes.
Also, FTR, I believe it should be easy enough to take those initial 
manual translations and place them into the po files once we add the pot 
file to the project.
>> If translation publishing support is not ready, it is a bit 
>> discouraging from translator perspective.
>> We translators would like to have some automated way to publish 
>> translated versions of documents
>> and it allows translators to improve and/or fix translations after 
>> the initial translation.
> Translation publishing is now available.  We just need permissions to 
> add the pot file to the project. Moving forward, the process will be 
> automated through Zanata in the same way we do the user survey and 
> other features.
>>
>> I propose an idea of using RST file for the edge computing whitepaper 
>> after the Vancouver summit.
> Yes, we're following the standard publishing requirements outlined 
> here: https://docs.openstack.org/i18n/latest/en_GB/tools.html
>> Ildiko said it is being discussed in the edge computing team and the 
>> foundation but I haven't heard nothing since then.
>> Or can the foundation publish translations more quickly even though 
>> the current publishing process is not changed.
>> If not, I cannot believe this is the right timing to promote 
>> whitepaper translations.....
>
>>
>> Thanks,
>> Akihiro
>>
>>
>> 2018年7月17日(火) 0:27 Jimmy McArthur <jimmy at openstack.org 
>> <mailto:jimmy at openstack.org>>:
>>
>>     Sorry, I should have also added... we additionally need
>>     permissions so
>>     that we can add the a new version of the pot file to this project:
>>     https://translate.openstack.org/project/view/edge-computing/versions?dswid=-7835
>>
>>     Thanks!
>>     Jimmy
>>
>>
>>
>>     Jimmy McArthur wrote:
>>     > Hi all -
>>     >
>>     > We have both of the current whitepapers up and available for
>>     > translation.  Can we promote these on the Zanata homepage?
>>     >
>>     >
>>     https://translate.openstack.org/project/view/leveraging-containers-openstack?dswid=5684
>>
>>     >
>>     >
>>     https://translate.openstack.org/iteration/view/edge-computing/master/documents?dswid=5684
>>
>>     >
>>     >
>>     > Thanks all!
>>     > Jimmy
>>
>>
>>     __________________________________________________________________________
>>     OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>     Unsubscribe:
>>     OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
>>     <http://OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe>
>>     http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>
>> __________________________________________________________________________
>> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>> Unsubscribe:OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>
> __________________________________________________________________________
> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
> Unsubscribe: OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/attachments/20180716/bd59b871/attachment.html>