Open Stack

i installed keystone on centos-> 192.168.5.29 and i stopped iptables in
centos then i installed swift on ubuntu-> 192.168.5.37 where ufw
stop/waiting (swift working well all
servers-proxy,account,containeer,object- are working  but when i run this
command on ubuntu swift

swift -V 2.0 -A http://192.168.5.37:5000/v2.0 -U openstackDemo:admin
-K $ADMINPASS stat

error: [Errno 111] ECONNREFUSED


proxy-server.conf

[DEFAULT]
bind_port = 8888
user = swift

[pipeline:main]
pipeline = healthcheck cache authtoken keystone proxy-server

[app:proxy-server]
use = egg:swift#proxy
allow_account_management = true
account_autocreate = true

[filter:keystone]
paste.filter_factory = keystone.middleware.swift_auth:filter_factory
operator_roles = Member,admin, swiftoperator

[filter:authtoken]
paste.filter_factory = keystone.middleware.auth_token:filter_factory
# Delaying the auth decision is required to support token-less
# usage for anonymous referrers ('.r:*').
delay_auth_decision = 10
service_port = 5000
service_host = 192.168.5.37
auth_port = 35357
auth_host = 192.168.5.37
auth_protocol = http
auth_uri = http://192.168.5.37:5000/ <http://10.84.21.10:5000/>
auth_token = 012345SECRET99TOKEN012345
admin_token = 012345SECRET99TOKEN012345
admin_tenant_name = service
admin_user = swift
admin_password = swift
signing_dir=/tmp/keystone-signing-swift

[filter:cache]
use = egg:swift#memcache
set log_name = cache

[filter:catch_errors]
use = egg:swift#catch_errors

[filter:healthcheck]
use = egg:swift#healthcheck
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack/attachments/20130331/6ddf7244/attachment.html>