You have been subscribed to a public bug: In horizon we can read in the French translation: Etat administateur instead of Etat administrateur (a 'r' is missing). cf https://opendev.org/openstack/horizon/src/branch/master/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po#L498 --- openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po.ori 2022-12-13 14:02:08.865183595 +0100 +++ openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po 2022-12-13 14:00:29.410016035 +0100 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Mot de Passe Administrateur" msgid "Admin State" -msgstr "État Administateur" +msgstr "État Administrateur" msgid "Admin State =" msgstr "État Admin =" ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- Typo in French translation concerning admin state https://bugs.launchpad.net/bugs/1999519 You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.