From aj at suse.com  Wed Sep  9 12:45:43 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Wed, 9 Sep 2020 14:45:43 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
Message-ID: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>

https://review.opendev.org/#/c/750571/ fails to import ko_KR, failure is:

"
/home/zuul/src/opendev.org/openstack/contributor-guide/doc/source/common/accounts.rst:98:<translated>:1:Inline
strong start-string without end-string."

Anybody to fix this, please?

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB



From paye600 at gmail.com  Wed Sep  9 13:16:15 2020
From: paye600 at gmail.com (Roman Gorshunov)
Date: Wed, 9 Sep 2020 15:16:15 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
Message-ID: <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>

Hello,

I think I've found exact place where the problem is, but it would still need to be updated on translation server, right?
It’s line 682 in doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-common.po, missing second '*'.

—
Roman

> On 9 Sep 2020, at 14:45, Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote:
> 
> https://review.opendev.org/#/c/750571/ fails to import ko_KR, failure is:
> 
> "
> /home/zuul/src/opendev.org/openstack/contributor-guide/doc/source/common/accounts.rst:98:<translated>:1:Inline
> strong start-string without end-string."
> 
> Anybody to fix this, please?
> 
> Andreas
> -- 
> Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
>  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
>   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
>    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB
> 
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From aj at suse.com  Wed Sep  9 13:45:57 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Wed, 9 Sep 2020 15:45:57 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
Message-ID: <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>

On 09.09.20 15:16, Roman Gorshunov wrote:
> Hello,
> 
> I think I've found exact place where the problem is, but it would still need to be updated on translation server, right?
> It’s line 682 in doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-common.po, missing second '*'.

Yes, it needs updating on translation server.

Thanks for debugging, let me do this quickly myself,

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB



From aj at suse.com  Wed Sep  9 13:49:26 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Wed, 9 Sep 2020 15:49:26 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
 <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
Message-ID: <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>

On 09.09.20 15:45, Andreas Jaeger wrote:
> On 09.09.20 15:16, Roman Gorshunov wrote:
>> Hello,
>>
>> I think I've found exact place where the problem is, but it would still need to be updated on translation server, right?
>> It’s line 682 in doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-common.po, missing second '*'.
> 
> Yes, it needs updating on translation server.
> 
> Thanks for debugging, let me do this quickly myself,

Looks like Ian is updating right now - thanks,

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB


From paye600 at gmail.com  Wed Sep  9 13:52:03 2020
From: paye600 at gmail.com (Roman Gorshunov)
Date: Wed, 9 Sep 2020 15:52:03 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
 <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
 <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>
Message-ID: <B16B728B-2612-4CC4-82A5-826F79C7AFEA@gmail.com>

Happy to help.

— Roman

> On 9 Sep 2020, at 15:49, Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote:
> 
> Looks like Ian is updating right now - thanks,
> 
> Andreas
> -- 
> Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
>  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
>   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
>    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB



From aj at suse.com  Thu Sep 10 10:08:41 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Thu, 10 Sep 2020 12:08:41 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <B16B728B-2612-4CC4-82A5-826F79C7AFEA@gmail.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
 <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
 <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>
 <B16B728B-2612-4CC4-82A5-826F79C7AFEA@gmail.com>
Message-ID: <2e044912-d073-9f40-554c-6b333a636a15@suse.com>

Today's import is still broken, further changes are needed.

change is https://review.opendev.org/#/c/750571

Could somebody check further and fix, please?

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB



From aj at suse.com  Mon Sep 14 06:59:49 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Mon, 14 Sep 2020 08:59:49 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <2e044912-d073-9f40-554c-6b333a636a15@suse.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
 <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
 <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>
 <B16B728B-2612-4CC4-82A5-826F79C7AFEA@gmail.com>
 <2e044912-d073-9f40-554c-6b333a636a15@suse.com>
Message-ID: <48559d5f-c454-6280-e17d-1c4de39883e4@suse.com>

The import is still failing - I merged what was not broken but looks
like all the files currently proposed are invalid:

https://review.opendev.org/#/c/751654/

See also https://review.opendev.org/751596 for additional failures,

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB


From ianyrchoi at gmail.com  Mon Sep 14 12:49:04 2020
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Mon, 14 Sep 2020 21:49:04 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <48559d5f-c454-6280-e17d-1c4de39883e4@suse.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
 <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
 <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>
 <B16B728B-2612-4CC4-82A5-826F79C7AFEA@gmail.com>
 <2e044912-d073-9f40-554c-6b333a636a15@suse.com>
 <48559d5f-c454-6280-e17d-1c4de39883e4@suse.com>
Message-ID: <edc0b193-7bed-9bb9-26b8-531af5d12cc7@gmail.com>

Thank you Andreas for pointing out the bugs and Ronan to help Korean 
translation.


I have found all the errors with local testing: 
https://review.opendev.org/#/c/751654/1..2 and now expect
original translators to fix the strings in Zanata.

(Note: the translators are beginners and some Korea user group 
organizers have been mentoring them.)



With many thanks,


/Ian

On 9/14/2020 3:59 PM, Andreas Jaeger wrote:
> The import is still failing - I merged what was not broken but looks
> like all the files currently proposed are invalid:
>
> https://review.opendev.org/#/c/751654/
>
> See also https://review.opendev.org/751596 for additional failures,
>
> Andreas


From aj at suse.com  Mon Sep 14 12:52:08 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Mon, 14 Sep 2020 14:52:08 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] contributor-guide: Korean translation broken
In-Reply-To: <edc0b193-7bed-9bb9-26b8-531af5d12cc7@gmail.com>
References: <f8806be1-fa69-7ef2-22ab-742e834a4185@suse.com>
 <77D64B69-27AB-476F-B923-945A86DC3164@gmail.com>
 <e9644eef-f0a4-5b38-8426-d557fb19b51e@suse.com>
 <4bedf998-6105-cc28-35d1-b8e9138634ee@suse.com>
 <B16B728B-2612-4CC4-82A5-826F79C7AFEA@gmail.com>
 <2e044912-d073-9f40-554c-6b333a636a15@suse.com>
 <48559d5f-c454-6280-e17d-1c4de39883e4@suse.com>
 <edc0b193-7bed-9bb9-26b8-531af5d12cc7@gmail.com>
Message-ID: <0065fdc0-2346-3d02-a273-0caa9d496775@suse.com>

Thanks for fixing, Ian!

I approved and hope the fixes will be done in Zanata as well...

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB



From aj at suse.com  Tue Sep 29 15:00:09 2020
From: aj at suse.com (Andreas Jaeger)
Date: Tue, 29 Sep 2020 17:00:09 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] Victoria translations set up
Message-ID: <45ec9e67-8a91-9175-d667-71ce54ea5d3d@suse.com>

I'm currently setting up all the infrastructure for the Victoria
translations!

Ian, could you update the main Zanata page, please?

Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
  SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
   (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
    GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1  E699 5294 24A3 FF91 2ACB



From 1897862 at bugs.launchpad.net  Wed Sep 30 07:33:44 2020
From: 1897862 at bugs.launchpad.net (Launchpad Bug Tracker)
Date: Wed, 30 Sep 2020 07:33:44 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?b?W0J1ZyAxODk3ODYyXSBbTkVXXSDliJvlu7o=?=
 =?utf-8?b?5bm2566h55CG5Y235qC85byP6ZSZ6K+vIGluIEVuZCBVc2VyIEd1aWRl?=
References: <160145061426.12497.15104968721717336400.malonedeb@soybean.canonical.com>
Message-ID: <160145122497.12221.14017622257344496034.launchpad@soybean.canonical.com>

You have been subscribed to a public bug:


This bug tracker is for errors with the documentation, use the following
as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into
[x] to check boxes:

- [x] This doc is inaccurate in this way: there are so many format error
with back quote.

If you have a troubleshooting or support issue, use the following
resources:

 - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
 - The mailing list: http://lists.openstack.org
 - IRC: 'openstack' channel on Freenode

-----------------------------------
Release: 15.0.0 on 2017-07-18 08:53
SHA: eaba852e0d43127bc0648a39bc1650020bb1a262
Source: https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/source/dashboard-manage-volumes.rst
URL: https://docs.openstack.org/zh_CN/user-guide/dashboard-manage-volumes.html

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: user-guide
-- 
创建并管理卷格式错误 in End User Guide
https://bugs.launchpad.net/bugs/1897862
You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.


From 1897862 at bugs.launchpad.net  Wed Sep 30 07:33:42 2020
From: 1897862 at bugs.launchpad.net (Andreas Jaeger)
Date: Wed, 30 Sep 2020 07:33:42 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?b?W0J1ZyAxODk3ODYyXSBSZTog5Yib5bu65bm2?=
 =?utf-8?b?566h55CG5Y235qC85byP6ZSZ6K+vIGluIEVuZCBVc2VyIEd1aWRl?=
References: <160145061426.12497.15104968721717336400.malonedeb@soybean.canonical.com>
Message-ID: <160145122484.12221.8030149698454613460.launchpad@soybean.canonical.com>

** Project changed: openstack-manuals => openstack-i18n

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1897862

Title:
  创建并管理卷格式错误 in End User Guide

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:

  This bug tracker is for errors with the documentation, use the
  following as a template and remove or add fields as you see fit.
  Convert [ ] into [x] to check boxes:

  - [x] This doc is inaccurate in this way: there are so many format
  error with back quote.

  If you have a troubleshooting or support issue, use the following
  resources:

   - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
   - The mailing list: http://lists.openstack.org
   - IRC: 'openstack' channel on Freenode

  -----------------------------------
  Release: 15.0.0 on 2017-07-18 08:53
  SHA: eaba852e0d43127bc0648a39bc1650020bb1a262
  Source: https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/source/dashboard-manage-volumes.rst
  URL: https://docs.openstack.org/zh_CN/user-guide/dashboard-manage-volumes.html

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1897862/+subscriptions