Open Stack

Hello Roman,


Really appreciate your kind sharing on executing Zanata stats! It is not 
easy now - there are so many Zanata projects so soft processing to 
overcome API limits (e.g., sleep() function) is needed.


I confess that I couldn't generate such stats during Ussuri cycle and 
couldn't proceed extra-ATC nomination
with additional consideration on transition from I18n official team to 
I18n SIG vs. process on extra-ATCs, but it was discussed by TC after 
Victoria PTL election [1]
and it is finally concluded that *I18n translators can vote for upcoming 
TC election*.


Now I am waiting for TC approval [2] but concluded that it is still 
worth sharing translation status when I discussed with Roman via IRC, as 
mentioned.

Will update later to Wiki page and I18n Contributor Guide once [2] is 
finally approved.



With many thanks,


/Ian

[1] https://etherpad.opendev.org/p/victoria-leaderless

[2] https://review.opendev.org/#/c/721605/

[3] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/ATC_statistics


On 5/11/2020 5:18 PM, Roman Gorshunov wrote:
> Hi Akihiro,
>
> Sure. I was talking to Ian (ianychoi) a few weeks ago in IRC [0], and
> he has suggested that it would be good idea to share result in a
> mailing list.
> Primarily I wanted to see my personal results.
>
> [0] http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-i18n/%23openstack-i18n.2020-04-14.log.html#t2020-04-14T14:56:49
>
> Best regards,
> Roman Gorshunov
>
> On Mon, May 11, 2020 at 3:57 AM Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>> Hi Roman,
>>
>> I am not sure what is the motivation you sent a stat.
>> Could you clarify it so that others can understand your point.
>>
>> Thanks,
>> Akihiro
>>
>> On Sat, May 9, 2020 at 6:22 PM Roman Gorshunov <paye600 at gmail.com> wrote:
>>> Hello team,
>>>
>>> Here is Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27:
>>>
>>> Pastebin: http://paste.openstack.org/show/793352/
>>> Pastebin RAW: http://paste.openstack.org/raw/793352/
>>>
>>> ./zanata_stats.py script started on Thu Apr 30 17:35:49 CEST 2020, finished on Sat May  9 10:17:57 CEST 2020.
>>>
>>> $ cat zanata_stats_output.csv
>>> user_id,lang,project,version,translation-total,translated,needReview,approved,rejected,review-total,review-approved,review-rejected
>>> lenkahusakova,cs,-,-,56,0,56,0,0,0,0,0
>>> stanislavulrych,cs,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0
>>> eblock,de,-,-,57,57,0,0,0,0,0,0
>>> jaegerandi,de,-,-,9371,9371,0,0,0,0,0,0
>>> r6t,de,-,-,1619,1619,0,0,0,0,0,0
>>> rsimai,de,-,-,1452,1448,4,0,0,0,0,0
>>> iosifidis,el,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0
>>> andibing,en-GB,-,-,56340,56340,0,0,0,0,0,0
>>> gehennem,eo,-,-,2051,2051,0,0,0,0,0,0
>>> albertomolina,es,-,-,366,364,2,0,0,0,0,0
>>> ediardo,es,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0
>>> zeusal,es,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0
>>> kia441,fa,-,-,495,426,0,69,0,69,69,0
>>> martbhell,fi-FI,-,-,85,77,8,0,0,0,0,0
>>> corin,fr,-,-,324,302,22,0,0,0,0,0
>>> geraldlonlas,fr,-,-,20,0,20,0,0,0,0,0
>>> jftalta,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0
>>> lnic,fr,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0
>>> plarivee,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0
>>> coolp3000,he,-,-,167,9,0,158,0,158,158,0
>>> suhartono,id,-,-,29554,29554,0,0,0,0,0,0
>>> amotoki,ja,-,-,58,47,6,5,0,0,0,0
>>> hikkie3110,ja,-,-,22,22,0,0,0,0,0,0
>>> keruru,ja,-,-,308,308,0,0,0,0,0,0
>>> mvalsecc,ja,-,-,21,21,0,0,0,0,0,0
>>> shu,ja,-,-,17,0,16,1,0,0,0,0
>>> tkuroda,ja,-,-,310,33,0,277,0,0,0,0
>>> ykatabam,ja,-,-,7,7,0,0,0,283,283,0
>>> chasetherabbit,ko-KR,-,-,177,177,0,0,0,0,0,0
>>> ianychoi,ko-KR,-,-,1630,1584,46,0,0,0,0,0
>>> jongsoo_ha,ko-KR,-,-,13541,13452,89,0,0,0,0,0
>>> jsshin,ko-KR,-,-,96,96,0,0,0,0,0,0
>>> nexusz99,ko-KR,-,-,312,312,0,0,0,0,0,0
>>> ujuc,ko-KR,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0
>>> woobee,ko-KR,-,-,956,952,4,0,0,0,0,0
>>> surit,ne,-,-,813,813,0,0,0,0,0,0
>>> fcpimenta,pt-BR,-,-,22,0,22,0,0,0,0,0
>>> josemello,pt-BR,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0
>>> marcio,pt-BR,-,-,14,0,14,0,0,0,0,0
>>> adiantum,ru,-,-,342,334,8,0,0,215,215,0
>>> amikhalev,ru,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0
>>> gorshunovr,ru,-,-,20846,20564,67,215,0,0,0,0
>>> mbozhenko,ru,-,-,12,0,12,0,0,0,0,0
>>> noonedeadpunk,ru,-,-,4991,4991,0,0,0,0,0,0
>>> yasemindemiral,tr-TR,-,-,36,0,36,0,0,0,0,0
>>> phamngocsonls,vi-VN,-,-,17,17,0,0,0,0,0,0
>>> frank,zh-CN,-,-,2234,2234,0,0,0,0,0,0
>>> horace,zh-CN,-,-,8243,8243,0,0,0,0,0,0
>>> tfu,zh-CN,-,-,310,286,24,0,0,0,0,0
>>> tigerfang,zh-CN,-,-,861,861,0,0,0,0,0,0
>>> vuuv,zh-CN,-,-,34,0,34,0,0,0,0,0
>>> zhangshm,zh-CN,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0
>>> igene,zh-TW,-,-,3000,3000,0,0,0,0,0,0
>>>
>>> Best regards,
>>> Roman Gorshunov
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n