From paye600 at gmail.com Sat May 9 09:21:22 2020 From: paye600 at gmail.com (Roman Gorshunov) Date: Sat, 9 May 2020 11:21:22 +0200 Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?q?_Zanata_statistics_for_the_period_2019?= =?utf-8?q?-07-26_=E2=80=93_2020-03-27?= Message-ID: <3CD6B28E-612D-40D0-9296-14AC8579C0AD@gmail.com> Hello team, Here is Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27: Pastebin: http://paste.openstack.org/show/793352/ Pastebin RAW: http://paste.openstack.org/raw/793352/ ./zanata_stats.py script started on Thu Apr 30 17:35:49 CEST 2020, finished on Sat May 9 10:17:57 CEST 2020. $ cat zanata_stats_output.csv user_id,lang,project,version,translation-total,translated,needReview,approved,rejected,review-total,review-approved,review-rejected lenkahusakova,cs,-,-,56,0,56,0,0,0,0,0 stanislavulrych,cs,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 eblock,de,-,-,57,57,0,0,0,0,0,0 jaegerandi,de,-,-,9371,9371,0,0,0,0,0,0 r6t,de,-,-,1619,1619,0,0,0,0,0,0 rsimai,de,-,-,1452,1448,4,0,0,0,0,0 iosifidis,el,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 andibing,en-GB,-,-,56340,56340,0,0,0,0,0,0 gehennem,eo,-,-,2051,2051,0,0,0,0,0,0 albertomolina,es,-,-,366,364,2,0,0,0,0,0 ediardo,es,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 zeusal,es,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 kia441,fa,-,-,495,426,0,69,0,69,69,0 martbhell,fi-FI,-,-,85,77,8,0,0,0,0,0 corin,fr,-,-,324,302,22,0,0,0,0,0 geraldlonlas,fr,-,-,20,0,20,0,0,0,0,0 jftalta,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 lnic,fr,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 plarivee,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 coolp3000,he,-,-,167,9,0,158,0,158,158,0 suhartono,id,-,-,29554,29554,0,0,0,0,0,0 amotoki,ja,-,-,58,47,6,5,0,0,0,0 hikkie3110,ja,-,-,22,22,0,0,0,0,0,0 keruru,ja,-,-,308,308,0,0,0,0,0,0 mvalsecc,ja,-,-,21,21,0,0,0,0,0,0 shu,ja,-,-,17,0,16,1,0,0,0,0 tkuroda,ja,-,-,310,33,0,277,0,0,0,0 ykatabam,ja,-,-,7,7,0,0,0,283,283,0 chasetherabbit,ko-KR,-,-,177,177,0,0,0,0,0,0 ianychoi,ko-KR,-,-,1630,1584,46,0,0,0,0,0 jongsoo_ha,ko-KR,-,-,13541,13452,89,0,0,0,0,0 jsshin,ko-KR,-,-,96,96,0,0,0,0,0,0 nexusz99,ko-KR,-,-,312,312,0,0,0,0,0,0 ujuc,ko-KR,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 woobee,ko-KR,-,-,956,952,4,0,0,0,0,0 surit,ne,-,-,813,813,0,0,0,0,0,0 fcpimenta,pt-BR,-,-,22,0,22,0,0,0,0,0 josemello,pt-BR,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 marcio,pt-BR,-,-,14,0,14,0,0,0,0,0 adiantum,ru,-,-,342,334,8,0,0,215,215,0 amikhalev,ru,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 gorshunovr,ru,-,-,20846,20564,67,215,0,0,0,0 mbozhenko,ru,-,-,12,0,12,0,0,0,0,0 noonedeadpunk,ru,-,-,4991,4991,0,0,0,0,0,0 yasemindemiral,tr-TR,-,-,36,0,36,0,0,0,0,0 phamngocsonls,vi-VN,-,-,17,17,0,0,0,0,0,0 frank,zh-CN,-,-,2234,2234,0,0,0,0,0,0 horace,zh-CN,-,-,8243,8243,0,0,0,0,0,0 tfu,zh-CN,-,-,310,286,24,0,0,0,0,0 tigerfang,zh-CN,-,-,861,861,0,0,0,0,0,0 vuuv,zh-CN,-,-,34,0,34,0,0,0,0,0 zhangshm,zh-CN,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 igene,zh-TW,-,-,3000,3000,0,0,0,0,0,0 Best regards, Roman Gorshunov -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From amotoki at gmail.com Mon May 11 01:56:56 2020 From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki) Date: Mon, 11 May 2020 10:56:56 +0900 Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?q?Zanata_statistics_for_the_period_2019-?= =?utf-8?q?07-26_=E2=80=93_2020-03-27?= In-Reply-To: <3CD6B28E-612D-40D0-9296-14AC8579C0AD@gmail.com> References: <3CD6B28E-612D-40D0-9296-14AC8579C0AD@gmail.com> Message-ID: Hi Roman, I am not sure what is the motivation you sent a stat. Could you clarify it so that others can understand your point. Thanks, Akihiro On Sat, May 9, 2020 at 6:22 PM Roman Gorshunov wrote: > > Hello team, > > Here is Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27: > > Pastebin: http://paste.openstack.org/show/793352/ > Pastebin RAW: http://paste.openstack.org/raw/793352/ > > ./zanata_stats.py script started on Thu Apr 30 17:35:49 CEST 2020, finished on Sat May 9 10:17:57 CEST 2020. > > $ cat zanata_stats_output.csv > user_id,lang,project,version,translation-total,translated,needReview,approved,rejected,review-total,review-approved,review-rejected > lenkahusakova,cs,-,-,56,0,56,0,0,0,0,0 > stanislavulrych,cs,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 > eblock,de,-,-,57,57,0,0,0,0,0,0 > jaegerandi,de,-,-,9371,9371,0,0,0,0,0,0 > r6t,de,-,-,1619,1619,0,0,0,0,0,0 > rsimai,de,-,-,1452,1448,4,0,0,0,0,0 > iosifidis,el,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 > andibing,en-GB,-,-,56340,56340,0,0,0,0,0,0 > gehennem,eo,-,-,2051,2051,0,0,0,0,0,0 > albertomolina,es,-,-,366,364,2,0,0,0,0,0 > ediardo,es,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 > zeusal,es,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 > kia441,fa,-,-,495,426,0,69,0,69,69,0 > martbhell,fi-FI,-,-,85,77,8,0,0,0,0,0 > corin,fr,-,-,324,302,22,0,0,0,0,0 > geraldlonlas,fr,-,-,20,0,20,0,0,0,0,0 > jftalta,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 > lnic,fr,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 > plarivee,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 > coolp3000,he,-,-,167,9,0,158,0,158,158,0 > suhartono,id,-,-,29554,29554,0,0,0,0,0,0 > amotoki,ja,-,-,58,47,6,5,0,0,0,0 > hikkie3110,ja,-,-,22,22,0,0,0,0,0,0 > keruru,ja,-,-,308,308,0,0,0,0,0,0 > mvalsecc,ja,-,-,21,21,0,0,0,0,0,0 > shu,ja,-,-,17,0,16,1,0,0,0,0 > tkuroda,ja,-,-,310,33,0,277,0,0,0,0 > ykatabam,ja,-,-,7,7,0,0,0,283,283,0 > chasetherabbit,ko-KR,-,-,177,177,0,0,0,0,0,0 > ianychoi,ko-KR,-,-,1630,1584,46,0,0,0,0,0 > jongsoo_ha,ko-KR,-,-,13541,13452,89,0,0,0,0,0 > jsshin,ko-KR,-,-,96,96,0,0,0,0,0,0 > nexusz99,ko-KR,-,-,312,312,0,0,0,0,0,0 > ujuc,ko-KR,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 > woobee,ko-KR,-,-,956,952,4,0,0,0,0,0 > surit,ne,-,-,813,813,0,0,0,0,0,0 > fcpimenta,pt-BR,-,-,22,0,22,0,0,0,0,0 > josemello,pt-BR,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 > marcio,pt-BR,-,-,14,0,14,0,0,0,0,0 > adiantum,ru,-,-,342,334,8,0,0,215,215,0 > amikhalev,ru,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 > gorshunovr,ru,-,-,20846,20564,67,215,0,0,0,0 > mbozhenko,ru,-,-,12,0,12,0,0,0,0,0 > noonedeadpunk,ru,-,-,4991,4991,0,0,0,0,0,0 > yasemindemiral,tr-TR,-,-,36,0,36,0,0,0,0,0 > phamngocsonls,vi-VN,-,-,17,17,0,0,0,0,0,0 > frank,zh-CN,-,-,2234,2234,0,0,0,0,0,0 > horace,zh-CN,-,-,8243,8243,0,0,0,0,0,0 > tfu,zh-CN,-,-,310,286,24,0,0,0,0,0 > tigerfang,zh-CN,-,-,861,861,0,0,0,0,0,0 > vuuv,zh-CN,-,-,34,0,34,0,0,0,0,0 > zhangshm,zh-CN,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 > igene,zh-TW,-,-,3000,3000,0,0,0,0,0,0 > > Best regards, > Roman Gorshunov > _______________________________________________ > OpenStack-I18n mailing list > OpenStack-I18n at lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n From paye600 at gmail.com Mon May 11 08:18:18 2020 From: paye600 at gmail.com (Roman Gorshunov) Date: Mon, 11 May 2020 10:18:18 +0200 Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?q?Zanata_statistics_for_the_period_2019-?= =?utf-8?q?07-26_=E2=80=93_2020-03-27?= In-Reply-To: References: <3CD6B28E-612D-40D0-9296-14AC8579C0AD@gmail.com> Message-ID: Hi Akihiro, Sure. I was talking to Ian (ianychoi) a few weeks ago in IRC [0], and he has suggested that it would be good idea to share result in a mailing list. Primarily I wanted to see my personal results. [0] http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-i18n/%23openstack-i18n.2020-04-14.log.html#t2020-04-14T14:56:49 Best regards, Roman Gorshunov On Mon, May 11, 2020 at 3:57 AM Akihiro Motoki wrote: > > Hi Roman, > > I am not sure what is the motivation you sent a stat. > Could you clarify it so that others can understand your point. > > Thanks, > Akihiro > > On Sat, May 9, 2020 at 6:22 PM Roman Gorshunov wrote: > > > > Hello team, > > > > Here is Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27: > > > > Pastebin: http://paste.openstack.org/show/793352/ > > Pastebin RAW: http://paste.openstack.org/raw/793352/ > > > > ./zanata_stats.py script started on Thu Apr 30 17:35:49 CEST 2020, finished on Sat May 9 10:17:57 CEST 2020. > > > > $ cat zanata_stats_output.csv > > user_id,lang,project,version,translation-total,translated,needReview,approved,rejected,review-total,review-approved,review-rejected > > lenkahusakova,cs,-,-,56,0,56,0,0,0,0,0 > > stanislavulrych,cs,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 > > eblock,de,-,-,57,57,0,0,0,0,0,0 > > jaegerandi,de,-,-,9371,9371,0,0,0,0,0,0 > > r6t,de,-,-,1619,1619,0,0,0,0,0,0 > > rsimai,de,-,-,1452,1448,4,0,0,0,0,0 > > iosifidis,el,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 > > andibing,en-GB,-,-,56340,56340,0,0,0,0,0,0 > > gehennem,eo,-,-,2051,2051,0,0,0,0,0,0 > > albertomolina,es,-,-,366,364,2,0,0,0,0,0 > > ediardo,es,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 > > zeusal,es,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 > > kia441,fa,-,-,495,426,0,69,0,69,69,0 > > martbhell,fi-FI,-,-,85,77,8,0,0,0,0,0 > > corin,fr,-,-,324,302,22,0,0,0,0,0 > > geraldlonlas,fr,-,-,20,0,20,0,0,0,0,0 > > jftalta,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 > > lnic,fr,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 > > plarivee,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 > > coolp3000,he,-,-,167,9,0,158,0,158,158,0 > > suhartono,id,-,-,29554,29554,0,0,0,0,0,0 > > amotoki,ja,-,-,58,47,6,5,0,0,0,0 > > hikkie3110,ja,-,-,22,22,0,0,0,0,0,0 > > keruru,ja,-,-,308,308,0,0,0,0,0,0 > > mvalsecc,ja,-,-,21,21,0,0,0,0,0,0 > > shu,ja,-,-,17,0,16,1,0,0,0,0 > > tkuroda,ja,-,-,310,33,0,277,0,0,0,0 > > ykatabam,ja,-,-,7,7,0,0,0,283,283,0 > > chasetherabbit,ko-KR,-,-,177,177,0,0,0,0,0,0 > > ianychoi,ko-KR,-,-,1630,1584,46,0,0,0,0,0 > > jongsoo_ha,ko-KR,-,-,13541,13452,89,0,0,0,0,0 > > jsshin,ko-KR,-,-,96,96,0,0,0,0,0,0 > > nexusz99,ko-KR,-,-,312,312,0,0,0,0,0,0 > > ujuc,ko-KR,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 > > woobee,ko-KR,-,-,956,952,4,0,0,0,0,0 > > surit,ne,-,-,813,813,0,0,0,0,0,0 > > fcpimenta,pt-BR,-,-,22,0,22,0,0,0,0,0 > > josemello,pt-BR,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 > > marcio,pt-BR,-,-,14,0,14,0,0,0,0,0 > > adiantum,ru,-,-,342,334,8,0,0,215,215,0 > > amikhalev,ru,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 > > gorshunovr,ru,-,-,20846,20564,67,215,0,0,0,0 > > mbozhenko,ru,-,-,12,0,12,0,0,0,0,0 > > noonedeadpunk,ru,-,-,4991,4991,0,0,0,0,0,0 > > yasemindemiral,tr-TR,-,-,36,0,36,0,0,0,0,0 > > phamngocsonls,vi-VN,-,-,17,17,0,0,0,0,0,0 > > frank,zh-CN,-,-,2234,2234,0,0,0,0,0,0 > > horace,zh-CN,-,-,8243,8243,0,0,0,0,0,0 > > tfu,zh-CN,-,-,310,286,24,0,0,0,0,0 > > tigerfang,zh-CN,-,-,861,861,0,0,0,0,0,0 > > vuuv,zh-CN,-,-,34,0,34,0,0,0,0,0 > > zhangshm,zh-CN,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 > > igene,zh-TW,-,-,3000,3000,0,0,0,0,0,0 > > > > Best regards, > > Roman Gorshunov > > _______________________________________________ > > OpenStack-I18n mailing list > > OpenStack-I18n at lists.openstack.org > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n From ianyrchoi at gmail.com Mon May 11 15:25:34 2020 From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi) Date: Tue, 12 May 2020 00:25:34 +0900 Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?q?Zanata_statistics_for_the_period_2019-?= =?utf-8?q?07-26_=E2=80=93_2020-03-27?= In-Reply-To: References: <3CD6B28E-612D-40D0-9296-14AC8579C0AD@gmail.com>

Message-ID: Hello Roman, Really appreciate your kind sharing on executing Zanata stats! It is not easy now - there are so many Zanata projects so soft processing to overcome API limits (e.g., sleep() function) is needed. I confess that I couldn't generate such stats during Ussuri cycle and couldn't proceed extra-ATC nomination with additional consideration on transition from I18n official team to I18n SIG vs. process on extra-ATCs, but it was discussed by TC after Victoria PTL election [1] and it is finally concluded that *I18n translators can vote for upcoming TC election*. Now I am waiting for TC approval [2] but concluded that it is still worth sharing translation status when I discussed with Roman via IRC, as mentioned. Will update later to Wiki page and I18n Contributor Guide once [2] is finally approved. With many thanks, /Ian [1] https://etherpad.opendev.org/p/victoria-leaderless [2] https://review.opendev.org/#/c/721605/ [3] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/ATC_statistics On 5/11/2020 5:18 PM, Roman Gorshunov wrote: > Hi Akihiro, > > Sure. I was talking to Ian (ianychoi) a few weeks ago in IRC [0], and > he has suggested that it would be good idea to share result in a > mailing list. > Primarily I wanted to see my personal results. > > [0] http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-i18n/%23openstack-i18n.2020-04-14.log.html#t2020-04-14T14:56:49 > > Best regards, > Roman Gorshunov > > On Mon, May 11, 2020 at 3:57 AM Akihiro Motoki wrote: >> Hi Roman, >> >> I am not sure what is the motivation you sent a stat. >> Could you clarify it so that others can understand your point. >> >> Thanks, >> Akihiro >> >> On Sat, May 9, 2020 at 6:22 PM Roman Gorshunov wrote: >>> Hello team, >>> >>> Here is Zanata statistics for the period 2019-07-26 – 2020-03-27: >>> >>> Pastebin: http://paste.openstack.org/show/793352/ >>> Pastebin RAW: http://paste.openstack.org/raw/793352/ >>> >>> ./zanata_stats.py script started on Thu Apr 30 17:35:49 CEST 2020, finished on Sat May 9 10:17:57 CEST 2020. >>> >>> $ cat zanata_stats_output.csv >>> user_id,lang,project,version,translation-total,translated,needReview,approved,rejected,review-total,review-approved,review-rejected >>> lenkahusakova,cs,-,-,56,0,56,0,0,0,0,0 >>> stanislavulrych,cs,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 >>> eblock,de,-,-,57,57,0,0,0,0,0,0 >>> jaegerandi,de,-,-,9371,9371,0,0,0,0,0,0 >>> r6t,de,-,-,1619,1619,0,0,0,0,0,0 >>> rsimai,de,-,-,1452,1448,4,0,0,0,0,0 >>> iosifidis,el,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 >>> andibing,en-GB,-,-,56340,56340,0,0,0,0,0,0 >>> gehennem,eo,-,-,2051,2051,0,0,0,0,0,0 >>> albertomolina,es,-,-,366,364,2,0,0,0,0,0 >>> ediardo,es,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 >>> zeusal,es,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 >>> kia441,fa,-,-,495,426,0,69,0,69,69,0 >>> martbhell,fi-FI,-,-,85,77,8,0,0,0,0,0 >>> corin,fr,-,-,324,302,22,0,0,0,0,0 >>> geraldlonlas,fr,-,-,20,0,20,0,0,0,0,0 >>> jftalta,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 >>> lnic,fr,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 >>> plarivee,fr,-,-,6,0,6,0,0,0,0,0 >>> coolp3000,he,-,-,167,9,0,158,0,158,158,0 >>> suhartono,id,-,-,29554,29554,0,0,0,0,0,0 >>> amotoki,ja,-,-,58,47,6,5,0,0,0,0 >>> hikkie3110,ja,-,-,22,22,0,0,0,0,0,0 >>> keruru,ja,-,-,308,308,0,0,0,0,0,0 >>> mvalsecc,ja,-,-,21,21,0,0,0,0,0,0 >>> shu,ja,-,-,17,0,16,1,0,0,0,0 >>> tkuroda,ja,-,-,310,33,0,277,0,0,0,0 >>> ykatabam,ja,-,-,7,7,0,0,0,283,283,0 >>> chasetherabbit,ko-KR,-,-,177,177,0,0,0,0,0,0 >>> ianychoi,ko-KR,-,-,1630,1584,46,0,0,0,0,0 >>> jongsoo_ha,ko-KR,-,-,13541,13452,89,0,0,0,0,0 >>> jsshin,ko-KR,-,-,96,96,0,0,0,0,0,0 >>> nexusz99,ko-KR,-,-,312,312,0,0,0,0,0,0 >>> ujuc,ko-KR,-,-,26,0,26,0,0,0,0,0 >>> woobee,ko-KR,-,-,956,952,4,0,0,0,0,0 >>> surit,ne,-,-,813,813,0,0,0,0,0,0 >>> fcpimenta,pt-BR,-,-,22,0,22,0,0,0,0,0 >>> josemello,pt-BR,-,-,2,0,2,0,0,0,0,0 >>> marcio,pt-BR,-,-,14,0,14,0,0,0,0,0 >>> adiantum,ru,-,-,342,334,8,0,0,215,215,0 >>> amikhalev,ru,-,-,4,0,4,0,0,0,0,0 >>> gorshunovr,ru,-,-,20846,20564,67,215,0,0,0,0 >>> mbozhenko,ru,-,-,12,0,12,0,0,0,0,0 >>> noonedeadpunk,ru,-,-,4991,4991,0,0,0,0,0,0 >>> yasemindemiral,tr-TR,-,-,36,0,36,0,0,0,0,0 >>> phamngocsonls,vi-VN,-,-,17,17,0,0,0,0,0,0 >>> frank,zh-CN,-,-,2234,2234,0,0,0,0,0,0 >>> horace,zh-CN,-,-,8243,8243,0,0,0,0,0,0 >>> tfu,zh-CN,-,-,310,286,24,0,0,0,0,0 >>> tigerfang,zh-CN,-,-,861,861,0,0,0,0,0,0 >>> vuuv,zh-CN,-,-,34,0,34,0,0,0,0,0 >>> zhangshm,zh-CN,-,-,34,34,0,0,0,0,0,0 >>> igene,zh-TW,-,-,3000,3000,0,0,0,0,0,0 >>> >>> Best regards, >>> Roman Gorshunov >>> _______________________________________________ >>> OpenStack-I18n mailing list >>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org >>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n > _______________________________________________ > OpenStack-I18n mailing list > OpenStack-I18n at lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n From aj at suse.com Thu May 14 08:11:53 2020 From: aj at suse.com (Andreas Jaeger) Date: Thu, 14 May 2020 10:11:53 +0200 Subject: [OpenStack-I18n] Stop translating non-UI projects for stable branches? In-Reply-To: <2fe85842-1bd8-20fb-29ab-9c82725df2be@suse.com> References:

<4a827dcb-c44c-619f-d172-3fb618fe35a2@suse.com> <2fe85842-1bd8-20fb-29ab-9c82725df2be@suse.com> Message-ID: <862d22b7-7e01-3d08-e613-7eea61cde415@suse.com> I had to rebase my change https://review.opendev.org/723217 Should we move forward with it? Andreas -- Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB From amotoki at gmail.com Thu May 14 15:56:12 2020 From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki) Date: Fri, 15 May 2020 00:56:12 +0900 Subject: [OpenStack-I18n] Stop translating non-UI projects for stable branches? In-Reply-To: <862d22b7-7e01-3d08-e613-7eea61cde415@suse.com> References:

<4a827dcb-c44c-619f-d172-3fb618fe35a2@suse.com> <2fe85842-1bd8-20fb-29ab-9c82725df2be@suse.com> <862d22b7-7e01-3d08-e613-7eea61cde415@suse.com> Message-ID: I noticed one point we haven't discussed yet. The subject says "Stop translating non-UI projects for stable branches?". Does "non-UI" include document translation? As my hat of Japanese language coordinator, we no longer translate documentation much, so it does not matter much. However, I believe we need to clarify it. -amotoki On Thu, May 14, 2020 at 5:11 PM Andreas Jaeger wrote: > > I had to rebase my change > https://review.opendev.org/723217 > > Should we move forward with it? > > Andreas > -- > Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi > SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg > (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer > GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB From aj at suse.com Thu May 14 17:05:26 2020 From: aj at suse.com (Andreas Jaeger) Date: Thu, 14 May 2020 19:05:26 +0200 Subject: [OpenStack-I18n] Stop translating non-UI projects for stable branches? In-Reply-To: References:

<4a827dcb-c44c-619f-d172-3fb618fe35a2@suse.com> <2fe85842-1bd8-20fb-29ab-9c82725df2be@suse.com> <862d22b7-7e01-3d08-e613-7eea61cde415@suse.com> Message-ID: <3ca69b34-7401-d5f2-64f9-2c9fd1230782@suse.com> On 14.05.20 17:56, Akihiro Motoki wrote: > I noticed one point we haven't discussed yet. > The subject says "Stop translating non-UI projects for stable branches?". > Does "non-UI" include document translation? Most docs repos have no stable branches. I'm only aware of docs translation on horizon on stable branches - and that would not change. openstack-manuals, security-doc etc have no stable branches. So, this should not make any difference. Can somebody check our documents to double check, please? Andreas > As my hat of Japanese language coordinator, we no longer translate > documentation much, > so it does not matter much. > > However, I believe we need to clarify it. > > -amotoki > > > > On Thu, May 14, 2020 at 5:11 PM Andreas Jaeger wrote: >> >> I had to rebase my change >> https://review.opendev.org/723217 >> >> Should we move forward with it? >> >> Andreas >> -- >> Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi >> SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg >> (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer >> GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB -- Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB From ianyrchoi at gmail.com Wed May 27 16:47:31 2020 From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi) Date: Thu, 28 May 2020 01:47:31 +0900 Subject: [OpenStack-I18n] Stop translating non-UI projects for stable branches? In-Reply-To: <3ca69b34-7401-d5f2-64f9-2c9fd1230782@suse.com> References:

<4a827dcb-c44c-619f-d172-3fb618fe35a2@suse.com> <2fe85842-1bd8-20fb-29ab-9c82725df2be@suse.com> <862d22b7-7e01-3d08-e613-7eea61cde415@suse.com> <3ca69b34-7401-d5f2-64f9-2c9fd1230782@suse.com> Message-ID: <262dd2a8-8ec4-1d9e-96e8-51bcb4bd4c7a@gmail.com> Sorry for my late reply. I have not heard any additional requirements on translating stable branches on documents except Horizon, and I recognize that openstack-manuals and security-doc now have only master branch maintained. Andreas, would you give me more time slots (e.g., ~1 week) before moving forward on https://review.opendev.org/#/c/723217/ ? I18n team has just become SIG - no actual differences IMO but will try to more figure out current status and get back to you. Appreciate such kind understanding in advance. With many thanks, /Ian On 2020-05-15 2:05 AM, Andreas Jaeger wrote: > On 14.05.20 17:56, Akihiro Motoki wrote: >> I noticed one point we haven't discussed yet. >> The subject says "Stop translating non-UI projects for stable branches?". >> Does "non-UI" include document translation? > Most docs repos have no stable branches. I'm only aware of docs > translation on horizon on stable branches - and that would not change. > > openstack-manuals, security-doc etc have no stable branches. > > So, this should not make any difference. Can somebody check our > documents to double check, please? > > Andreas > >> As my hat of Japanese language coordinator, we no longer translate >> documentation much, >> so it does not matter much. >> >> However, I believe we need to clarify it. >> >> -amotoki >> >> >> >> On Thu, May 14, 2020 at 5:11 PM Andreas Jaeger wrote: >>> I had to rebase my change >>> https://review.opendev.org/723217 >>> >>> Should we move forward with it? >>> >>> Andreas >>> -- >>> Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi >>> SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg >>> (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer >>> GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB > From ianyrchoi at gmail.com Wed May 27 17:26:46 2020 From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi) Date: Thu, 28 May 2020 02:26:46 +0900 Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] I18n team now becomes SIG (Special Interested Group) + call for volunteers Message-ID: <100ed728-ddff-fe91-3b5f-d1da306edf52@gmail.com> Hello, This is to announce that OpenStack Technical Committee finally approved https://review.opendev.org/#/c/721605/ patch which means that I18n team now becomes a SIG (Special Interested Group) team. Note that I18n team stayed as an official team for about recent five years [1], which were really great to deeply involve in reflecting translation artifacts for better internationalization world by tightly interacting with other official teams. Now I feel that lots of detail processes and guidelines are well-defined and now very stable. There can be many next actions, but first of all, I would like to vitalize more communications by calling for volunteers to co-work with this I18n SIG. Feel free to reach me (e.g., e-mail, IRC) if you would like to work together or if you think that your language team seems silent, please also ping me so that I wanna move forward by communicating existing language coordinators or nominating new language coordinators. With many thanks, /Ian [1] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-June/001112.html From aj at suse.com Thu May 28 05:48:03 2020 From: aj at suse.com (Andreas Jaeger) Date: Thu, 28 May 2020 07:48:03 +0200 Subject: [OpenStack-I18n] Stop translating non-UI projects for stable branches? In-Reply-To: <262dd2a8-8ec4-1d9e-96e8-51bcb4bd4c7a@gmail.com> References: