From ianyrchoi at gmail.com  Wed Oct  2 17:02:49 2019
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Thu, 3 Oct 2019 02:02:49 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] Hard StringFreeze passed - please help Train
	Dashboard translations!
Message-ID: <5bf598e2-2720-94c9-8d75-935262ba602b@gmail.com>

Hello OpenStack I18n team members,


The date of Train release is almost close, and last week was actually 
Hard StringFreeze for the projects following with the release schedule [1].


Please help to translate dashboard projects translations on 
*stable-train* versions NOW so that your translation will be packaged 
into Train release artifacts.

You can see the list of projects on stable-train version at 
https://translate.openstack.org/version-group/view/Train-dashboard-translation 
.



With many thanks,


/Ian

[1] https://releases.openstack.org/train/schedule.html

[2] https://translate.openstack.org/



From ianyrchoi at gmail.com  Wed Oct  2 17:10:55 2019
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Thu, 3 Oct 2019 02:10:55 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [i18n] Request to be added as Vietnamese
 translation group coordinators
In-Reply-To: <49e1a362-aeea-b230-536c-8778e3f3d885@suse.com>
References: <CADJ6S4FNZ9xZxa=1zxfV9nH1dZ4jA5XvEzVWB=uO3cpeGg-bvg@mail.gmail.com>
 <49e1a362-aeea-b230-536c-8778e3f3d885@suse.com>
Message-ID: <e3f24c64-8578-7875-51f4-2adaedbe4ca8@gmail.com>

Hello,

Sorry for replying here late (I was travelling by the end of last week 
and have been following-up many things which I couldn't take care of).

Yesterday, I approved all the open requests including requests mentioned 
below :)


With many thanks,

/Ian

Andreas Jaeger wrote on 9/26/2019 10:14 PM:
> On 26/09/2019 13.59, Trinh Nguyen wrote:
>> Hi i18n team,
>>
>> Dai and I would like to volunteer as the coordinators of the 
>> Vietnamese translation group. If you find us qualified, please let us 
>> know.
>>
>
> Looking at translate.openstack.org:
>
> I saw that Dai asked to be a translator and approved his request as an 
> admin, I do not see you in Vietnamese, please apply as translator for 
> Vietnamese first.
>
> Ian, will you reach out to the current coordinator?
>
> Ian, a couple of language teams have open requests, could you check 
> those and whether the coordinators are still alive, please?
>
> Andreas




From dangtrinhnt at gmail.com  Thu Oct  3 14:28:15 2019
From: dangtrinhnt at gmail.com (Trinh Nguyen)
Date: Thu, 3 Oct 2019 23:28:15 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [i18n] Request to be added as Vietnamese
	translation group coordinators
In-Reply-To: <e3f24c64-8578-7875-51f4-2adaedbe4ca8@gmail.com>
References: <CADJ6S4FNZ9xZxa=1zxfV9nH1dZ4jA5XvEzVWB=uO3cpeGg-bvg@mail.gmail.com>
 <49e1a362-aeea-b230-536c-8778e3f3d885@suse.com>
 <e3f24c64-8578-7875-51f4-2adaedbe4ca8@gmail.com>
Message-ID: <CADJ6S4HvtERmz005uZuM3UAF11jparpKFCOk90+repr2HDbx2w@mail.gmail.com>

Thanks, Ian :)

On Thu, Oct 3, 2019 at 2:11 AM Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com> wrote:

> Hello,
>
> Sorry for replying here late (I was travelling by the end of last week
> and have been following-up many things which I couldn't take care of).
>
> Yesterday, I approved all the open requests including requests mentioned
> below :)
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> Andreas Jaeger wrote on 9/26/2019 10:14 PM:
> > On 26/09/2019 13.59, Trinh Nguyen wrote:
> >> Hi i18n team,
> >>
> >> Dai and I would like to volunteer as the coordinators of the
> >> Vietnamese translation group. If you find us qualified, please let us
> >> know.
> >>
> >
> > Looking at translate.openstack.org:
> >
> > I saw that Dai asked to be a translator and approved his request as an
> > admin, I do not see you in Vietnamese, please apply as translator for
> > Vietnamese first.
> >
> > Ian, will you reach out to the current coordinator?
> >
> > Ian, a couple of language teams have open requests, could you check
> > those and whether the coordinators are still alive, please?
> >
> > Andreas
>
>
>

-- 
*Trinh Nguyen*
*www.edlab.xyz <https://www.edlab.xyz>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20191003/8128026f/attachment.html>

From 1645339 at bugs.launchpad.net  Sat Oct 12 15:50:34 2019
From: 1645339 at bugs.launchpad.net (Launchpad Bug Tracker)
Date: Sat, 12 Oct 2019 15:50:34 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] [Bug 1645339] [NEW] Create minimal architecture
	example for HA
References: <20161128141957.28688.6764.malonedeb@gac.canonical.com>
Message-ID: <157089543472.6082.16374322576624355077.launchpad@gac.canonical.com>

You have been subscribed to a public bug:

Provide a minimal architecture example for HA, expanded on that given in
the *Environment* section of http://docs.openstack.org/project-install-
guide/newton (depending on the distribution) for easy comparison.

Would be worth discussing with the Arch guide team.

Link: https://docs.openstack.org/draft/ha-guide-draft/ref-arch-
examples.html

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Low
     Assignee: Adam Spiers (adam.spiers)
         Status: In Progress


** Tags: ha-guide-draft
-- 
Create minimal architecture example for HA
https://bugs.launchpad.net/bugs/1645339
You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.


From 1834826 at bugs.launchpad.net  Sat Oct 12 15:52:12 2019
From: 1834826 at bugs.launchpad.net (Launchpad Bug Tracker)
Date: Sat, 12 Oct 2019 15:52:12 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?b?W0J1ZyAxODM0ODI2XSBbTkVXXSDQntCx0Lc=?=
 =?utf-8?q?=D0=BE=D1=80_in_openstackinstallguide?=
References: <156196640327.17776.2956949610194061197.malonedeb@gac.canonical.com>
Message-ID: <157089553226.1504.10687847201656643925.launchpad@wampee.canonical.com>

You have been subscribed to a public bug:


This bug tracker is for errors with the documentation, use the following
as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into
[x] to check boxes:

- [ ] This doc is inaccurate in this way: ______
- [ ] This is a doc addition request.
- [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. 

If you have a troubleshooting or support issue, use the following
resources:

 - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
 - The mailing list: http://lists.openstack.org
 - IRC: 'openstack' channel on Freenode

-----------------------------------
Release:  on 2019-06-21 09:18:25
SHA: 85aed22318d1a9facd4f74133dc115060c856ae6
Source: https://opendev.org/openstack/openstack-manuals/src/doc/install-guide/source/overview.rst
URL: https://docs.openstack.org/ru/install-guide/overview.html

wrong numbering!
https://docs.openstack.org/ru/install-guide/overview.html#networking-option-1-provider-networks

Вариант сети 2: Провайдерские Сети¶
must be
Вариант сети 1: Провайдерские Сети¶

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: install-guide
-- 
Обзор in openstackinstallguide
https://bugs.launchpad.net/bugs/1834826
You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.


From 1834826 at bugs.launchpad.net  Sat Oct 12 15:52:09 2019
From: 1834826 at bugs.launchpad.net (Andreas Jaeger)
Date: Sat, 12 Oct 2019 15:52:09 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?b?W0J1ZyAxODM0ODI2XSBSZTog0J7QsdC30L4=?=
 =?utf-8?q?=D1=80_in_openstackinstallguide?=
References: <156196640327.17776.2956949610194061197.malonedeb@gac.canonical.com>
Message-ID: <157089553194.1504.6197093457682162804.launchpad@wampee.canonical.com>

** Project changed: openstack-manuals => openstack-i18n

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1834826

Title:
  Обзор in openstackinstallguide

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:

  This bug tracker is for errors with the documentation, use the
  following as a template and remove or add fields as you see fit.
  Convert [ ] into [x] to check boxes:

  - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______
  - [ ] This is a doc addition request.
  - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. 

  If you have a troubleshooting or support issue, use the following
  resources:

   - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
   - The mailing list: http://lists.openstack.org
   - IRC: 'openstack' channel on Freenode

  -----------------------------------
  Release:  on 2019-06-21 09:18:25
  SHA: 85aed22318d1a9facd4f74133dc115060c856ae6
  Source: https://opendev.org/openstack/openstack-manuals/src/doc/install-guide/source/overview.rst
  URL: https://docs.openstack.org/ru/install-guide/overview.html

  wrong numbering!
  https://docs.openstack.org/ru/install-guide/overview.html#networking-option-1-provider-networks

  Вариант сети 2: Провайдерские Сети¶
  must be
  Вариант сети 1: Провайдерские Сети¶

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1834826/+subscriptions


From 1834826 at bugs.launchpad.net  Wed Oct 16 22:25:57 2019
From: 1834826 at bugs.launchpad.net (Ilya Alekseyev)
Date: Wed, 16 Oct 2019 22:25:57 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] =?utf-8?b?W0J1ZyAxODM0ODI2XSBSZTog0J7QsdC30L4=?=
 =?utf-8?q?=D1=80_in_openstackinstallguide?=
References: <156196640327.17776.2956949610194061197.malonedeb@gac.canonical.com>
Message-ID: <157126476006.22319.6236124494297985451.launchpad@wampee.canonical.com>

** Changed in: openstack-i18n
     Assignee: (unassigned) => Ilya Alekseyev (ilyaalekseyev)

** Changed in: openstack-i18n
       Status: New => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1834826

Title:
  Обзор in openstackinstallguide

Status in openstack i18n:
  Fix Released

Bug description:

  This bug tracker is for errors with the documentation, use the
  following as a template and remove or add fields as you see fit.
  Convert [ ] into [x] to check boxes:

  - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______
  - [ ] This is a doc addition request.
  - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. 

  If you have a troubleshooting or support issue, use the following
  resources:

   - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
   - The mailing list: http://lists.openstack.org
   - IRC: 'openstack' channel on Freenode

  -----------------------------------
  Release:  on 2019-06-21 09:18:25
  SHA: 85aed22318d1a9facd4f74133dc115060c856ae6
  Source: https://opendev.org/openstack/openstack-manuals/src/doc/install-guide/source/overview.rst
  URL: https://docs.openstack.org/ru/install-guide/overview.html

  wrong numbering!
  https://docs.openstack.org/ru/install-guide/overview.html#networking-option-1-provider-networks

  Вариант сети 2: Провайдерские Сети¶
  must be
  Вариант сети 1: Провайдерские Сети¶

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1834826/+subscriptions


From 1850199 at bugs.launchpad.net  Tue Oct 29 13:50:58 2019
From: 1850199 at bugs.launchpad.net (Launchpad Bug Tracker)
Date: Tue, 29 Oct 2019 13:50:58 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] [Bug 1850199] [NEW] horizon french translation for
 suspend and shelve are the same
References: <157229117484.28002.9946686304155077421.malonedeb@chaenomeles.canonical.com>
Message-ID: <157235705835.3296.2560452763645818295.launchpad@gac.canonical.com>

You have been subscribed to a public bug:

the translation to suspend or shelve instance in horizon are the same in
french.

https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=fr&locale
=en-
CA#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:suspend;textflow:379129

https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=fr&locale
=en-
CA#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:suspend;textflow:379131


Thanks

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
horizon french translation for suspend and shelve are the same
https://bugs.launchpad.net/bugs/1850199
You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.


From 1850199 at bugs.launchpad.net  Tue Oct 29 13:50:45 2019
From: 1850199 at bugs.launchpad.net (Akihiro Motoki)
Date: Tue, 29 Oct 2019 13:50:45 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] [Bug 1850199] Re: horizon french translation for
 suspend and shelve are the same
References: <157229117484.28002.9946686304155077421.malonedeb@chaenomeles.canonical.com>
Message-ID: <157235704551.27803.11655923296851888254.malone@chaenomeles.canonical.com>

Translation errors should be fixed in translate.openstack.org. Once it is fixed, horizon imports them automatically.
I am forwarding this to openstack-i18n launchpad as someone from French translation team may check it.

** Project changed: horizon => openstack-i18n

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1850199

Title:
  horizon french translation for suspend and shelve are the same

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:
  the translation to suspend or shelve instance in horizon are the same
  in french.

  https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=fr&locale
  =en-
  CA#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:suspend;textflow:379129

  https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=fr&locale
  =en-
  CA#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:suspend;textflow:379131

  
  Thanks

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1850199/+subscriptions