Open Stack

On 29/05/2019 16.29, Vadym Markov wrote:
> Hi,
> 
> 
> There is an issue with Taiwanese locale at least in Horizon. It would be
> good to get a feedback from i18n team according to OpenStack docs too.
> 
> 
> Speaking about Horizon, Chinese locales were renamed in Django 1.7 [1].
> Zh-cn became zh-Hans, and zh-tw became zh-Hant. Old names were marked as
> deprecated and finally removed in Django 1.11. Current supported Django
> versions are 1.11 and 2.0 [2]

What does this mean for stable branches? Is that a change only for
master (= train) or also for rocky and stein (those two are the only
branches under active translation)?


What is the situation about documents that are translated via sphinx? Is
there a similar change needed?

> 
> 
> It is not an issue for Chinese because django locale middleware does
> silent fallback from zh-cn to zh-Hans. But for Taiwanese it treats zh-tw
> as some unknown variant of zh-* and also does fallback to default zh-cn,
> which is wrong.
> 
> 
> Reported bug: https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1830886
> 
> 
> Proposed solution is to migrate to new locale names everywhere in
> Horizon. Here are proposed steps to fix this issue:
> 
>  1.
> 
>     Zanata jobs reconfiguration
> 
>  2.
> 
>     Django-related backend stuff. Biggest, but easiest part because it
>     is well documented
> 
>  3.
> 
>     AngularJS. Quite old version is used, so we can hit some well
>     forgotten issues. Also, testing is complicated.
> 
>  4.
> 
>     Horizon.js components. It is the smallest part
> 
> 
> 
> 
> Other question will be thorougful testing of the bugfix.
> 
> 
> [1]
> https://docs.djangoproject.com/en/dev/releases/1.7/#language-codes-zh-cn-zh-tw-and-fy-nl
> 
> [2]
> https://docs.openstack.org/horizon/latest/install/system-requirements.html


Andreas
-- 
 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
  SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
   GF: Felix Imendörffer, Mary Higgins, Sri Rasiah
       HRB 21284 (AG Nürnberg)
    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126