[OpenStack-I18n] zh_CN Translation import broken

haoyang at openstack.org haoyang at openstack.org
Tue Dec 10 13:33:49 UTC 2019

I want to test locally too, but I am not sure how to do "tox -e docs", haven't pulled the code and built them before.
Any guidance on how to test locally would be appreciated. newbie translator here, need time to learn skills.
-----Original Message-----
From: "Andreas Jaeger" <aj at suse.com>
Sent: Tuesday, December 10, 2019 6:11pm
To: "haoyang at openstack.org" <haoyang at openstack.org>
Cc: openstack-i18n at lists.openstack.org
Subject: Re: [OpenStack-I18n] zh_CN Translation import broken

On 10/12/2019 11.05, haoyang at openstack.org wrote:
> ok. sorry for bringing up so many trouble. I will go
> through https://review.opendev.org/#/c/698195/1..2/doc/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/doc-code-and-documentation.po to
> make sure all incorrect changes being removed firstly.

Add them one by one every day ;), it's only a handful.

Or fix them all and see whether it's fine ;) - and then iterate.

We import every day the new translations (jobs start running at 6:00
UTC, finish around 10:00 UTC) and then you can check status at:


 Andreas Jaeger aj at suse.com Twitter: jaegerandi
 SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg
 (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer
 GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20191210/21e5d28d/attachment.html>

More information about the OpenStack-I18n mailing list