From eumel at arcor.de  Wed Nov 14 14:02:57 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Wed, 14 Nov 2018 15:02:57 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team dinner Berlin Summit
Message-ID: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>

Hello,

thanks to all participants of the OpenStack Summit in Berlin. Hopefully 
you have an event with enough success and fun so far. I really 
appreciate that you are here in Berlin.
To round up I would like to have the Docs- and I18n team for a team 
dinner on Thursday, after the Onboarding Session. I reserved a table for 
18:30 on Restaurant Scheune 
(https://www.google.com/maps/reserve/v/dine/m/DH2FjXOtEXw). We can start 
on the CityCube possibly on foot.
I want to skip the I18n Office Hour on Thursday.

kind regards

Frank

menu: http://www.scheune-restaurant.de/


From eumel at arcor.de  Thu Nov 15 14:01:30 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Thu, 15 Nov 2018 15:01:30 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team dinner Berlin Summit
In-Reply-To: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>
References: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>
Message-ID: <b6e07e26ed8bc6055924be75e028c57b@arcor.de>

Hello again,

if you don't want to participate the Onboarding session we may meet 
around 6 at the registration. I think there is still a possibility to 
make a team picture on the right side near the sponsor wall.

kind regards

Frank

Am 2018-11-14 15:02, schrieb Frank Kloeker:
> Hello,
> 
> thanks to all participants of the OpenStack Summit in Berlin.
> Hopefully you have an event with enough success and fun so far. I
> really appreciate that you are here in Berlin.
> To round up I would like to have the Docs- and I18n team for a team
> dinner on Thursday, after the Onboarding Session. I reserved a table
> for 18:30 on Restaurant Scheune
> (https://www.google.com/maps/reserve/v/dine/m/DH2FjXOtEXw). We can
> start on the CityCube possibly on foot.
> I want to skip the I18n Office Hour on Thursday.
> 
> kind regards
> 
> Frank
> 
> menu: http://www.scheune-restaurant.de/
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From rm at rm.ht  Thu Nov 15 14:42:48 2018
From: rm at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Thu, 15 Nov 2018 15:42:48 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team dinner Berlin Summit
In-Reply-To: <b6e07e26ed8bc6055924be75e028c57b@arcor.de>
References: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>
 <b6e07e26ed8bc6055924be75e028c57b@arcor.de>
Message-ID: <C6502D61-BD1F-4B1B-9890-8F200C8FE3CE@rm.ht>

Sounds good I have a tripleo session that ends at 17:50

Remo

Inviato da iPhone

> Il giorno 15 nov 2018, alle ore 15:01, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> ha scritto:
> 
> Hello again,
> 
> if you don't want to participate the Onboarding session we may meet around 6 at the registration. I think there is still a possibility to make a team picture on the right side near the sponsor wall.
> 
> kind regards
> 
> Frank
> 
> Am 2018-11-14 15:02, schrieb Frank Kloeker:
>> Hello,
>> thanks to all participants of the OpenStack Summit in Berlin.
>> Hopefully you have an event with enough success and fun so far. I
>> really appreciate that you are here in Berlin.
>> To round up I would like to have the Docs- and I18n team for a team
>> dinner on Thursday, after the Onboarding Session. I reserved a table
>> for 18:30 on Restaurant Scheune
>> (https://www.google.com/maps/reserve/v/dine/m/DH2FjXOtEXw). We can
>> start on the CityCube possibly on foot.
>> I want to skip the I18n Office Hour on Thursday.
>> kind regards
>> Frank
>> menu: http://www.scheune-restaurant.de/
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From eumel at arcor.de  Fri Nov 16 10:16:07 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Fri, 16 Nov 2018 11:16:07 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team dinner Berlin Summit
In-Reply-To: <C6502D61-BD1F-4B1B-9890-8F200C8FE3CE@rm.ht>
References: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>
 <b6e07e26ed8bc6055924be75e028c57b@arcor.de>
 <C6502D61-BD1F-4B1B-9890-8F200C8FE3CE@rm.ht>
Message-ID: <1614c96e7e1db8113f5c3028f672f29e@arcor.de>

Hi Remo,

sorry, that we have missed us for the team photo session but we have 
waited abut 20 minutes and were in a hurry to catch our reserved table 
in the restaurant. Hopefully it will work out on the next Summit :)

Frank

Am 2018-11-15 15:42, schrieb Remo Mattei:
> Sounds good I have a tripleo session that ends at 17:50
> 
> Remo
> 
> Inviato da iPhone
> 
>> Il giorno 15 nov 2018, alle ore 15:01, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> 
>> ha scritto:
>> 
>> Hello again,
>> 
>> if you don't want to participate the Onboarding session we may meet 
>> around 6 at the registration. I think there is still a possibility to 
>> make a team picture on the right side near the sponsor wall.
>> 
>> kind regards
>> 
>> Frank
>> 
>> Am 2018-11-14 15:02, schrieb Frank Kloeker:
>>> Hello,
>>> thanks to all participants of the OpenStack Summit in Berlin.
>>> Hopefully you have an event with enough success and fun so far. I
>>> really appreciate that you are here in Berlin.
>>> To round up I would like to have the Docs- and I18n team for a team
>>> dinner on Thursday, after the Onboarding Session. I reserved a table
>>> for 18:30 on Restaurant Scheune
>>> (https://www.google.com/maps/reserve/v/dine/m/DH2FjXOtEXw). We can
>>> start on the CityCube possibly on foot.
>>> I want to skip the I18n Office Hour on Thursday.
>>> kind regards
>>> Frank
>>> menu: http://www.scheune-restaurant.de/
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From eumel at arcor.de  Fri Nov 16 10:22:59 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Fri, 16 Nov 2018 11:22:59 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team photos Berlin Summit
In-Reply-To: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>
References: <adeedc9ea9870503f60ce024506a1f23@arcor.de>
Message-ID: <4e3e3296294af8c536329331e1e95407@arcor.de>

Hello,

I would like to share my photos from the poster ehibition which provided 
I18n for the Summit, some impressions from our sessions, the team photos 
and the afterstack team dinner in Grunewald. Feel free to contribute 
more pictures for people they don't were with us.
Have a save trip home and hopefully you enjoyed the Berlin Summit.

Frank

link: https://photos.app.goo.gl/i9Wnq7QyukpG29VF6



From eumel at arcor.de  Mon Nov 19 09:18:27 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Mon, 19 Nov 2018 10:18:27 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team meeting proposal
Message-ID: <bb17e7ebe03a5fa1c122ec89dc4cf2ce@arcor.de>

Hello,

in the last weeks we had some informal discussions about combined team 
meeting for documentation and translation team. There should be 
overlapping topics and other project teams or operator would have the 
same contact persons on the same place. We also save resources on 
meeting chairs.

Here are my proposal:
1) Meeting room #openstack-meeting
2) Switch back from (informal) Office Hour to (formal) Team Meeting. 
Topics for upcoming meetings will be collected on a Wiki page. If there 
are no topic we would skip the meeting. So often we recorded empty 
sessions in the past.
3) Meeting time is Thursday 07:00 UTC (odd week), 16:00 UTC (even week)
4) First part (30 min) I18n topics, second part documentation topics, 
meetingbot will recorded two sessions, so it's easier to read specific 
topics later.
5) Rotating meeting chairs between the two teams.

This should renew a little bit the conversation and we are more flexible 
and visible on the move.

kind regards

Frank (PTL I18n)



From gang.sungjin at gmail.com  Mon Nov 19 13:46:20 2018
From: gang.sungjin at gmail.com (SungJin Kang)
Date: Mon, 19 Nov 2018 22:46:20 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team meeting proposal
In-Reply-To: <bb17e7ebe03a5fa1c122ec89dc4cf2ce@arcor.de>
References: <bb17e7ebe03a5fa1c122ec89dc4cf2ce@arcor.de>
Message-ID: <CAPoDJhfmvEbe8ke2BC-Tq3SmDRMJ6SokZTNQLM+L2MKitGjdyw@mail.gmail.com>

Hi Frank,

I agree :)

Thanks.
Sungjin

2018년 11월 19일 (월) 오후 6:18, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>님이 작성:

> Hello,
>
> in the last weeks we had some informal discussions about combined team
> meeting for documentation and translation team. There should be
> overlapping topics and other project teams or operator would have the
> same contact persons on the same place. We also save resources on
> meeting chairs.
>
> Here are my proposal:
> 1) Meeting room #openstack-meeting
> 2) Switch back from (informal) Office Hour to (formal) Team Meeting.
> Topics for upcoming meetings will be collected on a Wiki page. If there
> are no topic we would skip the meeting. So often we recorded empty
> sessions in the past.
> 3) Meeting time is Thursday 07:00 UTC (odd week), 16:00 UTC (even week)
> 4) First part (30 min) I18n topics, second part documentation topics,
> meetingbot will recorded two sessions, so it's easier to read specific
> topics later.
> 5) Rotating meeting chairs between the two teams.
>
> This should renew a little bit the conversation and we are more flexible
> and visible on the move.
>
> kind regards
>
> Frank (PTL I18n)
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20181119/0926b55d/attachment-0001.html>

From rm at rm.ht  Mon Nov 19 14:14:10 2018
From: rm at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Mon, 19 Nov 2018 06:14:10 -0800
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team meeting proposal
In-Reply-To: <CAPoDJhfmvEbe8ke2BC-Tq3SmDRMJ6SokZTNQLM+L2MKitGjdyw@mail.gmail.com>
References: <bb17e7ebe03a5fa1c122ec89dc4cf2ce@arcor.de>
 <CAPoDJhfmvEbe8ke2BC-Tq3SmDRMJ6SokZTNQLM+L2MKitGjdyw@mail.gmail.com>
Message-ID: <F15813D2-C454-404F-9738-DA33A15446D5@rm.ht>

Sounds good will try to make the meetings 

> Il giorno 19 nov 2018, alle ore 05:46, SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com> ha scritto:
> 
> Hi Frank,
> 
> I agree :)
> 
> Thanks.
> Sungjin
> 
> 2018년 11월 19일 (월) 오후 6:18, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>님이 작성:
>> Hello,
>> 
>> in the last weeks we had some informal discussions about combined team 
>> meeting for documentation and translation team. There should be 
>> overlapping topics and other project teams or operator would have the 
>> same contact persons on the same place. We also save resources on 
>> meeting chairs.
>> 
>> Here are my proposal:
>> 1) Meeting room #openstack-meeting
>> 2) Switch back from (informal) Office Hour to (formal) Team Meeting. 
>> Topics for upcoming meetings will be collected on a Wiki page. If there 
>> are no topic we would skip the meeting. So often we recorded empty 
>> sessions in the past.
>> 3) Meeting time is Thursday 07:00 UTC (odd week), 16:00 UTC (even week)
>> 4) First part (30 min) I18n topics, second part documentation topics, 
>> meetingbot will recorded two sessions, so it's easier to read specific 
>> topics later.
>> 5) Rotating meeting chairs between the two teams.
>> 
>> This should renew a little bit the conversation and we are more flexible 
>> and visible on the move.
>> 
>> kind regards
>> 
>> Frank (PTL I18n)
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20181119/62174ffd/attachment.html>

From ianyrchoi at gmail.com  Mon Nov 19 16:13:51 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Tue, 20 Nov 2018 01:13:51 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [docs][i18n] Team meeting proposal
In-Reply-To: <F15813D2-C454-404F-9738-DA33A15446D5@rm.ht>
References: <bb17e7ebe03a5fa1c122ec89dc4cf2ce@arcor.de>
 <CAPoDJhfmvEbe8ke2BC-Tq3SmDRMJ6SokZTNQLM+L2MKitGjdyw@mail.gmail.com>
 <F15813D2-C454-404F-9738-DA33A15446D5@rm.ht>
Message-ID: <3a2db232-44e0-4f17-3bf3-7411b0ea0ea8@gmail.com>

+1

Thanks a lot for such a proposal - I briefly talked with Petr, Docs team 
PTL during the last PTG,
but I link your detail proposal how to combine Docs + I18n IRC meeting.


With many thanks,

/Ian

Remo Mattei wrote on 11/19/2018 11:14 PM:
> Sounds good will try to make the meetings
>
> Il giorno 19 nov 2018, alle ore 05:46, SungJin Kang 
> <gang.sungjin at gmail.com <mailto:gang.sungjin at gmail.com>> ha scritto:
>
>> Hi Frank,
>>
>> I agree :)
>>
>> Thanks.
>> Sungjin
>>
>> 2018년 11월 19일 (월) 오후 6:18, Frank Kloeker <eumel at arcor.de 
>> <mailto:eumel at arcor.de>>님이 작성:
>>
>>     Hello,
>>
>>     in the last weeks we had some informal discussions about combined
>>     team
>>     meeting for documentation and translation team. There should be
>>     overlapping topics and other project teams or operator would have
>>     the
>>     same contact persons on the same place. We also save resources on
>>     meeting chairs.
>>
>>     Here are my proposal:
>>     1) Meeting room #openstack-meeting
>>     2) Switch back from (informal) Office Hour to (formal) Team Meeting.
>>     Topics for upcoming meetings will be collected on a Wiki page. If
>>     there
>>     are no topic we would skip the meeting. So often we recorded empty
>>     sessions in the past.
>>     3) Meeting time is Thursday 07:00 UTC (odd week), 16:00 UTC (even
>>     week)
>>     4) First part (30 min) I18n topics, second part documentation
>>     topics,
>>     meetingbot will recorded two sessions, so it's easier to read
>>     specific
>>     topics later.
>>     5) Rotating meeting chairs between the two teams.
>>
>>     This should renew a little bit the conversation and we are more
>>     flexible
>>     and visible on the move.
>>
>>     kind regards
>>
>>     Frank (PTL I18n)
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     OpenStack-I18n mailing list
>>     OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>     <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>     http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org 
>> <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n




From 1794401 at bugs.launchpad.net  Wed Nov 28 18:52:38 2018
From: 1794401 at bugs.launchpad.net (Akihiro Motoki)
Date: Wed, 28 Nov 2018 18:52:38 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] [Bug 1794401] Re: Suspend Instance and Shelve
 instance have same name in French
References: <153792190748.30939.1604759574905164725.malonedeb@chaenomeles.canonical.com>
Message-ID: <154343115838.15640.2451401590060804800.malone@soybean.canonical.com>

This looks like a translation bug. Forwarding to openstack-i18n.

** Also affects: openstack-i18n
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1794401

Title:
   Suspend Instance and Shelve instance have same name in French

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:
  In the french version for Horizon, "Suspend Instance" and "Shelve
  instance" are both called "Suspendre l'instance"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1794401/+subscriptions


From 1794401 at bugs.launchpad.net  Wed Nov 28 18:54:12 2018
From: 1794401 at bugs.launchpad.net (Akihiro Motoki)
Date: Wed, 28 Nov 2018 18:54:12 -0000
Subject: [OpenStack-I18n] [Bug 1794401] Re: Suspend Instance and Shelve
 instance have same name in French
References: <153792190748.30939.1604759574905164725.malonedeb@chaenomeles.canonical.com>
Message-ID: <154343125280.10196.3639966845027208191.malone@chaenomeles.canonical.com>

translation should be fixed in the translation platform (translate.openstack.org).[1]
Horizon is not related. Removing horizon from the affected project.

[1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/

** No longer affects: horizon

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1794401

Title:
   Suspend Instance and Shelve instance have same name in French

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:
  In the french version for Horizon, "Suspend Instance" and "Shelve
  instance" are both called "Suspendre l'instance"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1794401/+subscriptions


From francois.magimel at alumni.enseeiht.fr  Thu Nov 29 22:10:48 2018
From: francois.magimel at alumni.enseeiht.fr (=?UTF-8?Q?Fran=c3=a7ois_Magimel?=)
Date: Thu, 29 Nov 2018 23:10:48 +0100
Subject: [OpenStack-I18n] [i18n][i18n-ar][horizon] Errors with Arabic
	translations
Message-ID: <66d6e391-3164-75c1-5e73-2f1d7184bd29@alumni.enseeiht.fr>

Hello !

Yesterday and this morning, the "propose-translation-update" job for Horizon failed due to some errors in Arabic translations :
- [0] was due to an extra "\n"
- [1] was due to missing translations [2] (msgstr 3 to 5 are mandatory if there are at least one non empty msgstr).

After being added to the Arabic team, I removed the extra "\n" and marked translation [2] as fuzzy. I'm waiting for the friday build but it should be ok :).

I hope it will help to fix similar failures in the future.

Cheers,
François


[0] http://logs.openstack.org/periodic/git.openstack.org/openstack/horizon/master/propose-translation-update/54e6777/job-output.txt.gz#_2018-11-28_08_37_16_947569
[1] http://logs.openstack.org/periodic/git.openstack.org/openstack/horizon/master/propose-translation-update/d475bba/job-output.txt.gz#_2018-11-29_08_50_12_688534
[2] https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=ar&dswid=26#view:doc;doc:horizon/locale/djangojs;search:Displaying%20%25s%20item
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20181129/ed22ee82/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20181129/ed22ee82/attachment-0001.sig>