From eumel at arcor.de  Thu May  3 17:18:36 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Thu, 03 May 2018 19:18:36 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] No IRC meeting probably until June 28th 2018
In-Reply-To: <db5b72ff0919400279ad92adf5383b2b@arcor.de>
References: <1e2701984a7b3abd2f50d8d5c032575e@arcor.de>
 <b2d1b1cffc4fdb0ae18b1a4274ffc88b@arcor.de>
 <afbf1d783a4d5430d7b40bb520478572@arcor.de>
 <7abe321a45ba9c6151e7270a62e0d756@arcor.de>
 <530d1a7c3c8e8374ae8123e10732887a@arcor.de>
 <616489f37ecdd81b36b1a407c45bdeea@arcor.de>
 <552ff00a1816b24c490130d53b083ab0@arcor.de>
 <9027c9f30ab354fd3227956fec1d9199@arcor.de>
 <f1b92aefb35f3717340e4948b22f5c8e@arcor.de>
 <0ae1e57a12f0a5bb4d7480ff907b6e44@arcor.de>
 <6a7500b68b8289bf01a5091bfcc1a838@arcor.de>
 <226afe43cd834db27faf8147ec1b14f8@arcor.de>
 <6eef0a2287fae878fc95bb4213d52d2f@arcor.de>
 <ade3507213518314f452fcb950309770@arcor.de>
 <70553587f5e4f05c6e92cc48e511d1ed@arcor.de>
 <f80eb03f328c1424aa87512cfd55f341@arcor.de>
 <fad5d1b25b956e5e8a6c071ea1556a76@arcor.de>
 <ed4a6a34655c2e578e1c35ed6a6f867a@arcor.de>
 <4cc912c5ab56dce402938852651aa85f@arcor.de>
 <cc7ee1784b4241e400f2806ee227d274@arcor.de>
 <db5b72ff0919400279ad92adf5383b2b@arcor.de>
Message-ID: <f02f8382ce25b3305a8cfe41177ff47d@arcor.de>

Hello,

when I checked my calendar today, I noticed that some busy weeks ahead 
of me.
The reasons are different: business trips, public holiday, vacation, 
various birthdays (not me, but my mum), and it always effects Thursday. 
If you want to self-organize a meeting, feel free to grab the chair and 
announce it here. We have some good experience with the new format 
Office Hour in the last 2 weeks. It's possible to move into that after 
the Summit. Maybe we can collect also some feedback there from other 
people.

I will hanging around on IRC as often I can. You can meet me personally 
during the Summit in Vancouver, the OpenStack Day in Krakow, and 
probably the OpenStack Day in Budapest.

kind regards

Frank



From ianyrchoi at gmail.com  Fri May 11 02:31:43 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Fri, 11 May 2018 11:31:43 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey
In-Reply-To: <CAFs83Qrj5jhdKWb+-BZkNuihmJCqueHWmHTVuObgw2zYC4+a_g@mail.gmail.com>
References: <CAFs83Qrj5jhdKWb+-BZkNuihmJCqueHWmHTVuObgw2zYC4+a_g@mail.gmail.com>
Message-ID: <10af741f-c5bb-6b3f-2da3-108982dd962b@gmail.com>

Yeah! Thanks a lot for sharing this.

I now would like to forward this good news to I18n mailing list.

Translators, translated user survey is currently available :)
Thanks a lot for translation efforts.

And if someone would like to contribute user survey translation for 
fixing incorrect translation or for other languages,
you can fix easily through 
https://translate.openstack.org/project/view/openstack-user-survey
or please contact to I18n team if anyone has questions on translation 
issues.


With many thanks,

/Ian

-------- Original Message --------
Subject: 	[User-committee] OpenStack User Survey
Date: 	Mon, 7 May 2018 15:45:25 -0500
From: 	Amy Marrich <amy at demarco.com>
To: 	openstack-operators <openstack-operators at lists.openstack.org>, 
user-committee <user-committee at lists.openstack.org>



Hi everyone,

If you’re running OpenStack, please participate in the User Survey 
<http://www.openstack.org/user-survey> to share more about your 
technology implementations and provide feedback for the community.

Please help us spread the word. We're trying to gather as much 
real-world deployment data as possible to share back with both the 
operator and developer communities. We have made it easier to complete, 
and the survey is* now available in 7 languages*—English, German, 
Indonesian, Japanese, Korean, traditional Chinese and simplified Chinese.

Based on feedback from the operator community, we are only conducting 
one survey this year, collecting submissions until early August. The 
report will then be published in October prior to the Berlin Summit 
<https://www.openstack.org/summit/berlin-2018/>  If you would like 
OpenStack user data in the meantime, check out the analytics dashboard 
<https://www.openstack.org/analytics>updates in real time, throughout 
the year.

The information provided is confidential and will only be presented in 
aggregate unless you consent to make it public.

The deadline to complete the survey and be part of the next report is 
*Friday, August 3 at 23:59 UTC.*

  * You can login and complete the OpenStack User Survey here:
    http://www.openstack.org/user-survey
    <http://www.openstack.org/user-survey>
  * If you’re interested in joining the OpenStack User Survey Working
    Group to help with the survey analysis, please complete this form:
    https://openstackfoundation.formstack.com/forms/user_survey_working_group
    <https://openstackfoundation.formstack.com/forms/user_survey_working_group>

  * Help us promote the User Survey:
    https://twitter.com/OpenStack/status/993589356312088577
    <https://twitter.com/OpenStack/status/993589356312088577>


Please let me know if you have any questions.

Cheers,
Amy

Amy Marrich (spotz)
OpenStack User Committee

-------------- next part --------------
_______________________________________________
User-committee mailing list
User-committee at lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/user-committee

From robert.simai at suse.com  Fri May 11 12:36:13 2018
From: robert.simai at suse.com (Robert Simai)
Date: Fri, 11 May 2018 14:36:13 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey
In-Reply-To: <10af741f-c5bb-6b3f-2da3-108982dd962b@gmail.com>
References: <CAFs83Qrj5jhdKWb+-BZkNuihmJCqueHWmHTVuObgw2zYC4+a_g@mail.gmail.com>
 <10af741f-c5bb-6b3f-2da3-108982dd962b@gmail.com>
Message-ID: <5340974.b0xpSiQRQ9@theano>

Hello Amy,

I was finally reviewing and correcting the German survey translation and was 
wondering how to report an issue with the source, or how to suggest a 
correction.

In detail, I stumbled over 

"OpenStack users share their opinions and deployment choices to inform the 
roadmap"

from the "survey_ui" file which makes no sense to me and I wouldn't finally 
know how to translate :-)


How could I report this?

-- 
Thanks,
   Robert



On Friday, 11 May 2018, 04:31:43 CEST, Ian Y. Choi wrote:
> Yeah! Thanks a lot for sharing this.
> 
> I now would like to forward this good news to I18n mailing list.
> 
> Translators, translated user survey is currently available :)
> Thanks a lot for translation efforts.
> 
> And if someone would like to contribute user survey translation for
> fixing incorrect translation or for other languages,
> you can fix easily through
> https://translate.openstack.org/project/view/openstack-user-survey
> or please contact to I18n team if anyone has questions on translation
> issues.
> 
> 
> With many thanks,
> 
> /Ian
> 
> -------- Original Message --------
> Subject: 	[User-committee] OpenStack User Survey
> Date: 	Mon, 7 May 2018 15:45:25 -0500
> From: 	Amy Marrich <amy at demarco.com>
> To: 	openstack-operators <openstack-operators at lists.openstack.org>,
> user-committee <user-committee at lists.openstack.org>
> 
> 
> 
> Hi everyone,
> 
> If you’re running OpenStack, please participate in the User Survey
> <http://www.openstack.org/user-survey> to share more about your
> technology implementations and provide feedback for the community.
> 
> Please help us spread the word. We're trying to gather as much
> real-world deployment data as possible to share back with both the
> operator and developer communities. We have made it easier to complete,
> and the survey is* now available in 7 languages*—English, German,
> Indonesian, Japanese, Korean, traditional Chinese and simplified Chinese.
> 
> Based on feedback from the operator community, we are only conducting
> one survey this year, collecting submissions until early August. The
> report will then be published in October prior to the Berlin Summit
> <https://www.openstack.org/summit/berlin-2018/>  If you would like
> OpenStack user data in the meantime, check out the analytics dashboard
> <https://www.openstack.org/analytics>updates in real time, throughout
> the year.
> 
> The information provided is confidential and will only be presented in
> aggregate unless you consent to make it public.
> 
> The deadline to complete the survey and be part of the next report is
> *Friday, August 3 at 23:59 UTC.*
> 
>   * You can login and complete the OpenStack User Survey here:
>     http://www.openstack.org/user-survey
>     <http://www.openstack.org/user-survey>
>   * If you’re interested in joining the OpenStack User Survey Working
>     Group to help with the survey analysis, please complete this form:
>    
> https://openstackfoundation.formstack.com/forms/user_survey_working_group
> <https://openstackfoundation.formstack.com/forms/user_survey_working_group>
> 
>   * Help us promote the User Survey:
>     https://twitter.com/OpenStack/status/993589356312088577
>     <https://twitter.com/OpenStack/status/993589356312088577>
> 
> 
> Please let me know if you have any questions.
> 
> Cheers,
> Amy
> 
> Amy Marrich (spotz)
> OpenStack User Committee




From ianyrchoi at gmail.com  Fri May 11 12:53:48 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Fri, 11 May 2018 21:53:48 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey
In-Reply-To: <5340974.b0xpSiQRQ9@theano>
References: <CAFs83Qrj5jhdKWb+-BZkNuihmJCqueHWmHTVuObgw2zYC4+a_g@mail.gmail.com>
 <10af741f-c5bb-6b3f-2da3-108982dd962b@gmail.com> <5340974.b0xpSiQRQ9@theano>
Message-ID: <51e5c3f2-2395-27df-05f0-308fb1170492@gmail.com>

Hello Robert,

Maybe referring to the following source HTML URL would be helpful for 
you to better figure out the detail context
on your translation activity?

- 
https://github.com/OpenStackweb/openstack-org/blob/5abd58164b7b5255861475df7d0681bef04a4585/survey_builder/templates/Layout/Surveys_LandingPage.ss#L39

If you would like to fix the original string, I think submitting a pull 
request to https://github.com/OpenStackweb/openstack-org should be a 
good idea,
(unlike OpenStack upstream projects, the contribution on the repository 
is managed through GitHub pull requests)
although there might be more discussion in user committee (maybe Product 
Working Group from my understanding).

FYI: Launchpad URL is https://bugs.launchpad.net/openstack-org .


With many thanks,

/Ian

Robert Simai wrote on 5/11/2018 9:36 PM:
> Hello Amy,
>
> I was finally reviewing and correcting the German survey translation and was
> wondering how to report an issue with the source, or how to suggest a
> correction.
>
> In detail, I stumbled over
>
> "OpenStack users share their opinions and deployment choices to inform the
> roadmap"
>
> from the "survey_ui" file which makes no sense to me and I wouldn't finally
> know how to translate :-)
>
>
> How could I report this?
>



From robert.simai at suse.com  Fri May 11 13:11:00 2018
From: robert.simai at suse.com (Robert Simai)
Date: Fri, 11 May 2018 15:11:00 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey
In-Reply-To: <51e5c3f2-2395-27df-05f0-308fb1170492@gmail.com>
References: <CAFs83Qrj5jhdKWb+-BZkNuihmJCqueHWmHTVuObgw2zYC4+a_g@mail.gmail.com>
 <5340974.b0xpSiQRQ9@theano> <51e5c3f2-2395-27df-05f0-308fb1170492@gmail.com>
Message-ID: <8344202.qAXRV5AsdP@theano>

Hey Ian,

On Friday, 11 May 2018, 14:53:48 CEST, Ian Y. Choi wrote:

> Maybe referring to the following source HTML URL would be helpful for
> you to better figure out the detail context
> on your translation activity?
> 
> -
> https://github.com/OpenStackweb/openstack-org/blob/5abd58164b7b5255861475df7
> d0681bef04a4585/survey_builder/templates/Layout/Surveys_LandingPage.ss#L39
> 
> If you would like to fix the original string, I think submitting a pull
> request to https://github.com/OpenStackweb/openstack-org should be a
> good idea,
> (unlike OpenStack upstream projects, the contribution on the repository
> is managed through GitHub pull requests)

Excellent pointer, thanks a lot! But nonetheless, I don't get the meaning of 
this so I wouldn't know how to correct it. But I opened an issue accordingly:

https://github.com/OpenStackweb/openstack-org/issues/126

> although there might be more discussion in user committee (maybe Product
> Working Group from my understanding).
> 
> FYI: Launchpad URL is https://bugs.launchpad.net/openstack-org .

All very helpful advise. Thanks so much.

-- 
Regards,
   Robert


From jimmy at openstack.org  Fri May 11 15:10:24 2018
From: jimmy at openstack.org (Jimmy McArthur)
Date: Fri, 11 May 2018 10:10:24 -0500
Subject: [OpenStack-I18n] Fwd: [User-committee] OpenStack User Survey
In-Reply-To: <5340974.b0xpSiQRQ9@theano>
References: <CAFs83Qrj5jhdKWb+-BZkNuihmJCqueHWmHTVuObgw2zYC4+a_g@mail.gmail.com>
 <10af741f-c5bb-6b3f-2da3-108982dd962b@gmail.com> <5340974.b0xpSiQRQ9@theano>
Message-ID: <5AF5B260.7090604@openstack.org>

Robert,

We've actually updated that text since then.  Looking into why that 
appears in the translation files.  I'll update here once I find out 
what's going on.

Thanks,
Jimmy

Robert Simai wrote:
> Hello Amy,
>
> I was finally reviewing and correcting the German survey translation and was
> wondering how to report an issue with the source, or how to suggest a
> correction.
>
> In detail, I stumbled over
>
> "OpenStack users share their opinions and deployment choices to inform the
> roadmap"

>
> from the "survey_ui" file which makes no sense to me and I wouldn't finally
> know how to translate :-)
>
>
> How could I report this?
>



From eumel at arcor.de  Wed May 16 10:43:06 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Wed, 16 May 2018 12:43:06 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
Message-ID: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>

Good morning,

just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n Forum 
session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take the chance 
to discuss topics about project onboarding with translation or 
documentation, usage of translated documents or tools. Or just come to 
say Hello :-)
Looking forward to see you there!

kind regards

Frank (PTL I18n)


[1] 
https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver


From remo at rm.ht  Wed May 16 15:38:09 2018
From: remo at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Wed, 16 May 2018 08:38:09 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
Message-ID: <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>

I am planning to be there. 

> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
> 
> Good morning,
> 
> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take the chance to discuss topics about project onboarding with translation or documentation, usage of translated documents or tools. Or just come to say Hello :-)
> Looking forward to see you there!
> 
> kind regards
> 
> Frank (PTL I18n)
> 
> 
> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From ianyrchoi at gmail.com  Fri May 18 17:28:10 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Sat, 19 May 2018 02:28:10 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
Message-ID: <964da3f9-76b5-c17e-8f47-3054a509bc06@gmail.com>

Hello Remo,

Really excited to see you soon, since we couldn't meet each other during 
Boston Summit one year ago :)


With many thanks,

/Ian

Remo Mattei wrote on 5/17/2018 12:38 AM:
> I am planning to be there.
>
>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>
>> Good morning,
>>
>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take the chance to discuss topics about project onboarding with translation or documentation, usage of translated documents or tools. Or just come to say Hello :-)
>> Looking forward to see you there!
>>
>> kind regards
>>
>> Frank (PTL I18n)
>>
>>
>> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n




From ianyrchoi at gmail.com  Mon May 21 23:09:16 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Mon, 21 May 2018 16:09:16 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
Message-ID: <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>

I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
Finucane's kind explanation on documentation tools :)

Pictures are:
 - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
 - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0


With many thanks,

/Ian


On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:

> I am planning to be there.
>
> > On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
> >
> > Good morning,
> >
> > just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n Forum
> session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take the chance to
> discuss topics about project onboarding with translation or documentation,
> usage of translated documents or tools. Or just come to say Hello :-)
> > Looking forward to see you there!
> >
> > kind regards
> >
> > Frank (PTL I18n)
> >
> >
> > [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-
> onboarding-vancouver
> >
> > _______________________________________________
> > OpenStack-I18n mailing list
> > OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180521/5abc963f/attachment.html>

From remo at rm.ht  Mon May 21 23:10:08 2018
From: remo at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Mon, 21 May 2018 16:10:08 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
Message-ID: <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>

Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I would like to meet you guys

> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com> wrote:
> 
> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen Finucane's kind explanation on documentation tools :)
> 
> Pictures are:
>  - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0>
>  - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0>
> 
> 
> With many thanks,
> 
> /Ian
> 
> 
> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht <mailto:remo at rm.ht>> wrote:
> I am planning to be there. 
> 
> > On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de <mailto:eumel at arcor.de>> wrote:
> > 
> > Good morning,
> > 
> > just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take the chance to discuss topics about project onboarding with translation or documentation, usage of translated documents or tools. Or just come to say Hello :-)
> > Looking forward to see you there!
> > 
> > kind regards
> > 
> > Frank (PTL I18n)
> > 
> > 
> > [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver <https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver>
> > 
> > _______________________________________________
> > OpenStack-I18n mailing list
> > OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
> 
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180521/6b999de3/attachment-0001.html>

From eumel at arcor.de  Tue May 22 03:55:04 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Tue, 22 May 2018 05:55:04 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
Message-ID: <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>

Hi Remo,

unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a 
second chance:
Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212. Grab 
your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we 
can organize a team meeting or reserve a table for lunch.

Let me know

Frank

Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
> would like to meet you guys
> 
>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>> wrote:
>> 
>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>> 
>> Pictures are:
>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>> 
>>> I am planning to be there.
>>> 
>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>> wrote:
>>>> 
>>>> Good morning,
>>>> 
>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>> Looking forward to see you there!
>>>> 
>>>> kind regards
>>>> 
>>>> Frank (PTL I18n)
>>>> 
>>>> 
>>>> [1]
>>> 
>> 
> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>> [1]
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> 
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> [2]
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> [2]
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] 
> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From remo at rm.ht  Tue May 22 05:30:36 2018
From: remo at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Mon, 21 May 2018 22:30:36 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
Message-ID: <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>

Super. 

Sent from my iPad

> On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
> 
> Hi Remo,
> 
> unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a second chance:
> Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
> 
> Let me know
> 
> Frank
> 
> Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>> would like to meet you guys
>>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>> wrote:
>>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>> Pictures are:
>>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>> With many thanks,
>>> /Ian
>>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>> I am planning to be there.
>>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>> wrote:
>>>>> Good morning,
>>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>> Looking forward to see you there!
>>>>> kind regards
>>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>> [1]
>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> [1]
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> [2]
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> [2]
>> Links:
>> ------
>> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 



From ianyrchoi at gmail.com  Tue May 22 18:45:27 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Tue, 22 May 2018 11:45:27 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
Message-ID: <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>

Hello,

It was so great to finally see Remo!

I18n team members took such pictures just after Project Update.
Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to take
a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)

Picture links are:
 - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
 - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0


With many thanks,

/Ian

On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:

> Super.
>
> Sent from my iPad
>
> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
> >
> > Hi Remo,
> >
> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a
> second chance:
> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212. Grab
> your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we can
> organize a team meeting or reserve a table for lunch.
> >
> > Let me know
> >
> > Frank
> >
> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
> >> would like to meet you guys
> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
> >>> wrote:
> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
> >>> Pictures are:
> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
> >>> With many thanks,
> >>> /Ian
> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
> >>>> I am planning to be there.
> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
> >>>> wrote:
> >>>>> Good morning,
> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
> >>>>> Looking forward to see you there!
> >>>>> kind regards
> >>>>> Frank (PTL I18n)
> >>>>> [1]
> >> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
> >>>> [1]
> >>>>> _______________________________________________
> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >>>> [2]
> >>>> _______________________________________________
> >>>> OpenStack-I18n mailing list
> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >>>> [2]
> >> Links:
> >> ------
> >> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-
> onboarding-vancouver
> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180522/ddae7560/attachment.html>

From amotoki at gmail.com  Tue May 22 19:03:37 2018
From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki)
Date: Tue, 22 May 2018 12:03:37 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>

Ian,

Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
schedule conflict.

If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm - 4:40pm)?
I will be at the 2nd floor all day today.
Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.

Akihiro

2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:

> Hello,
>
> It was so great to finally see Remo!
>
> I18n team members took such pictures just after Project Update.
> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>
> Picture links are:
>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>
>> Super.
>>
>> Sent from my iPad
>>
>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>> >
>> > Hi Remo,
>> >
>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a
>> second chance:
>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>> >
>> > Let me know
>> >
>> > Frank
>> >
>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>> >> would like to meet you guys
>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>> >>> wrote:
>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>> >>> Pictures are:
>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>> >>> With many thanks,
>> >>> /Ian
>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>> >>>> I am planning to be there.
>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>> >>>> wrote:
>> >>>>> Good morning,
>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>> >>>>> Looking forward to see you there!
>> >>>>> kind regards
>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>> >>>>> [1]
>> >>
>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>> >>>> [1]
>> >>>>> _______________________________________________
>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >>>> [2]
>> >>>> _______________________________________________
>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >>>> [2]
>> >> Links:
>> >> ------
>> >> [1]
>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >
>>
>>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180522/cc399e4a/attachment-0001.html>

From yukokatabami at gmail.com  Tue May 22 19:14:07 2018
From: yukokatabami at gmail.com (Yuko Katabami)
Date: Tue, 22 May 2018 12:14:07 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>

Works for me,  Akihito san.

Yuko

On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:

> Ian,
>
> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
> schedule conflict.
>
> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm - 4:40pm)?
> I will be at the 2nd floor all day today.
> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>
> Akihiro
>
> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>
>> Hello,
>>
>> It was so great to finally see Remo!
>>
>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
>> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>
>> Picture links are:
>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>
>>
>> With many thanks,
>>
>> /Ian
>>
>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>
>>> Super.
>>>
>>> Sent from my iPad
>>>
>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>> >
>>> > Hi Remo,
>>> >
>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is
>>> a second chance:
>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>> >
>>> > Let me know
>>> >
>>> > Frank
>>> >
>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>> >> would like to meet you guys
>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>> >>> wrote:
>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>> >>> Pictures are:
>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>> >>> With many thanks,
>>> >>> /Ian
>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>> >>>> I am planning to be there.
>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>> >>>> wrote:
>>> >>>>> Good morning,
>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>> >>>>> kind regards
>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>> >>>>> [1]
>>> >>
>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>> >>>> [1]
>>> >>>>> _______________________________________________
>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> >>>> [2]
>>> >>>> _______________________________________________
>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> >>>> [2]
>>> >> Links:
>>> >> ------
>>> >> [1]
>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>> >> [2]
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> >
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180522/0f31e35a/attachment.html>

From eumel at arcor.de  Wed May 23 14:19:02 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Wed, 23 May 2018 16:19:02 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <0a7cbeb0c0b4efd30c69c5e99f15e7bd@arcor.de>

Good morning,

maybe today is the second chance for a team photo session. I would 
propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), 
so we can enjoy lunch outside on the terrace.

kind regards

Frank

Am 2018-05-22 21:14, schrieb Yuko Katabami:
> Works for me,  Akihito san.
> 
> Yuko
> 
> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
> wrote:
> 
>> Ian,
>> 
>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to
>> the schedule conflict.
>> 
>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>> 4:40pm)?
>> I will be at the 2nd floor all day today.
>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>> 
>> Akihiro
>> 
>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>> 
>> Hello,
>> 
>> It was so great to finally see Remo!
>> 
>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot
>> to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank?
>> :)
>> 
>> Picture links are:
>> - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>> - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>> Super.
>> 
>> Sent from my iPad
>> 
>>> On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>> 
>>> Hi Remo,
>>> 
>>> unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>> is a second chance:
>>> Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room
>> 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are
>> interests we can organize a team meeting or reserve a table for
>> lunch.
>>> 
>>> Let me know
>>> 
>>> Frank
>>> 
>>> Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>> would like to meet you guys
>>>>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>> I couldn't see Remo but I think the session was great with
>> Stephen
>>>>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>> Pictures are:
>>>>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>> With many thanks,
>>>>> /Ian
>>>>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht>
>> wrote:
>>>>>> I am planning to be there.
>>>>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>> wrote:
>>>>>>> Good morning,
>>>>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a
>> Docs/I18n
>>>>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1].
>> Take
>>>>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>>> kind regards
>>>>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>>> [1]
>>>> 
>> 
> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>> [1]
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> 
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> [2]
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> 
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> [2]
>>>> Links:
>>>> ------
>>>> [1]
>> 
> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> [2]
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>  _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From rm at rm.ht  Wed May 23 14:23:34 2018
From: rm at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Wed, 23 May 2018 07:23:34 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>

I cannot make it until 1
Sorry 

> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
> 
> Works for me,  Akihito san. 
> 
> Yuko
> 
>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>> Ian,
>> 
>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the schedule conflict.
>> 
>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm - 4:40pm)?
>> I will be at the 2nd floor all day today.
>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>> 
>> Akihiro
>> 
>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>> Hello,
>>> 
>>> It was so great to finally see Remo!
>>> 
>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>> 
>>> Picture links are:
>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>> 
>>> 
>>> With many thanks,
>>> 
>>> /Ian
>>> 
>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>> Super. 
>>>> 
>>>> Sent from my iPad
>>>> 
>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>> > 
>>>> > Hi Remo,
>>>> > 
>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a second chance:
>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>> > 
>>>> > Let me know
>>>> > 
>>>> > Frank
>>>> > 
>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>> >> would like to meet you guys
>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>> >>> wrote:
>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>> >>> Pictures are:
>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>> >>> With many thanks,
>>>> >>> /Ian
>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>> >>>> wrote:
>>>> >>>>> Good morning,
>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>> >>>>> kind regards
>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>> >>>>> [1]
>>>> >> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> >>>> [1]
>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> >>>> [2]
>>>> >>>> _______________________________________________
>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> >>>> [2]
>>>> >> Links:
>>>> >> ------
>>>> >> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> > 
>>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/2a34c699/attachment-0001.html>

From ianyrchoi at gmail.com  Wed May 23 15:23:41 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Thu, 24 May 2018 00:23:41 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
Message-ID: <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>

How about 1pm today then? :)

 > maybe today is the second chance for a team photo session. I would 
propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), 
so we can enjoy lunch outside on the terrace.
Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple 
discussion on edge computing white paper translation.


With many thanks,

/Ian

Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
> I cannot make it until 1
> Sorry
>
> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami 
> <yukokatabami at gmail.com <mailto:yukokatabami at gmail.com>> ha scritto:
>
>> Works for me,  Akihito san.
>>
>> Yuko
>>
>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com 
>> <mailto:amotoki at gmail.com>> wrote:
>>
>>     Ian,
>>
>>     Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due
>>     to the schedule conflict.
>>
>>     If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>     4:40pm)?
>>     I will be at the 2nd floor all day today.
>>     Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>
>>     Akihiro
>>
>>     2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com
>>     <mailto:ianyrchoi at gmail.com>>:
>>
>>         Hello,
>>
>>         It was so great to finally see Remo!
>>
>>         I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>         Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new
>>         time slot to take a picture with all I18n members on
>>         Vancouver Summit, Frank? :)
>>
>>         Picture links are:
>>          - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>          - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>
>>
>>         With many thanks,
>>
>>         /Ian
>>
>>         On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht
>>         <mailto:remo at rm.ht>> wrote:
>>
>>             Super.
>>
>>             Sent from my iPad
>>
>>             > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker
>>             <eumel at arcor.de <mailto:eumel at arcor.de>> wrote:
>>             >
>>             > Hi Remo,
>>             >
>>             > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the
>>             day. But there is a second chance:
>>             > Come to the project update session on Tuesday at 09:25
>>             in room 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short
>>             talk. If there are interests we can organize a team
>>             meeting or reserve a table for lunch.
>>             >
>>             > Let me know
>>             >
>>             > Frank
>>             >
>>             > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>             >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on
>>             second floor I
>>             >> would like to meet you guys
>>             >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi
>>             <ianyrchoi at gmail.com <mailto:ianyrchoi at gmail.com>>
>>             >>> wrote:
>>             >>> I couldn't see Remo but I think the session was great
>>             with Stephen
>>             >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>             >>> Pictures are:
>>             >>> -
>>             https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>             >>> -
>>             https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>             >>> With many thanks,
>>             >>> /Ian
>>             >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei
>>             <remo at rm.ht <mailto:remo at rm.ht>> wrote:
>>             >>>> I am planning to be there.
>>             >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker
>>             <eumel at arcor.de <mailto:eumel at arcor.de>>
>>             >>>> wrote:
>>             >>>>> Good morning,
>>             >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We
>>             have a Docs/I18n
>>             >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after
>>             lunch [1]. Take
>>             >>>> the chance to discuss topics about project
>>             onboarding with
>>             >>>> translation or documentation, usage of translated
>>             documents or
>>             >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>             >>>>> Looking forward to see you there!
>>             >>>>> kind regards
>>             >>>>> Frank (PTL I18n)
>>             >>>>> [1]
>>             >>
>>             https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>             >>>> [1]
>>             >>>>> _______________________________________________
>>             >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>             >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>             <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>             >>>>
>>             http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>             >>>> [2]
>>             >>>> _______________________________________________
>>             >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>             >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>             <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>             >>>>
>>             http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>             >>>> [2]
>>             >> Links:
>>             >> ------
>>             >> [1]
>>             https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>             >> [2]
>>             http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>             >
>>
>>
>>         _______________________________________________
>>         OpenStack-I18n mailing list
>>         OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>         <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>         http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>     _______________________________________________
>>     OpenStack-I18n mailing list
>>     OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>     <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>     http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org 
>> <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180524/7c7086a7/attachment.html>

From amotoki at gmail.com  Wed May 23 15:37:24 2018
From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki)
Date: Wed, 23 May 2018 08:37:24 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
Message-ID: <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>

i am okay with either time during the lunch break.
I need to check where the sponsoring wall though :p

amotoki


2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:

> How about 1pm today then? :)
>
> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would
> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so
> we can enjoy lunch outside on the terrace.
> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple discussion
> on edge computing white paper translation.
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>
> I cannot make it until 1
> Sorry
>
> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <
> yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>
> Works for me,  Akihito san.
>
> Yuko
>
> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>
>> Ian,
>>
>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
>> schedule conflict.
>>
>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>> 4:40pm)?
>> I will be at the 2nd floor all day today.
>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>
>> Akihiro
>>
>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>
>>> Hello,
>>>
>>> It was so great to finally see Remo!
>>>
>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
>>> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>
>>> Picture links are:
>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>
>>>
>>> With many thanks,
>>>
>>> /Ian
>>>
>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>
>>>> Super.
>>>>
>>>> Sent from my iPad
>>>>
>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>> >
>>>> > Hi Remo,
>>>> >
>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is
>>>> a second chance:
>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>>>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>>>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>> >
>>>> > Let me know
>>>> >
>>>> > Frank
>>>> >
>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>> >> would like to meet you guys
>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>> >>> wrote:
>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>> >>> Pictures are:
>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>> >>> With many thanks,
>>>> >>> /Ian
>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>> >>>> wrote:
>>>> >>>>> Good morning,
>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>> >>>>> kind regards
>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>> >>>>> [1]
>>>> >>
>>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> >>>> [1]
>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> >>>> [2]
>>>> >>>> _______________________________________________
>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> >>>> [2]
>>>> >> Links:
>>>> >> ------
>>>> >> [1]
>>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> >> [2]
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> >
>>>>
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n at lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/61b8041b/attachment-0001.html>

From rm at rm.ht  Wed May 23 15:56:37 2018
From: rm at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Wed, 23 May 2018 08:56:37 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
Message-ID: <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>

That’s good. 1 pm same place as yesterday?

> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> ha scritto:
> 
> i am okay with either time during the lunch break.
> I need to check where the sponsoring wall though :p
> 
> amotoki
> 
> 
> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>> How about 1pm today then? :)
>> 
>> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so we can enjoy lunch outside on the terrace. 
>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple discussion on edge computing white paper translation.
>> 
>> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>> I cannot make it until 1
>>> Sorry 
>>> 
>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>> 
>>>> Works for me,  Akihito san. 
>>>> 
>>>> Yuko
>>>> 
>>>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>>>>> Ian,
>>>>> 
>>>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the schedule conflict.
>>>>> 
>>>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm - 4:40pm)?
>>>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>>> 
>>>>> Akihiro
>>>>> 
>>>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>>>> Hello,
>>>>>> 
>>>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>>>> 
>>>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>>>> 
>>>>>> Picture links are:
>>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>>>> 
>>>>>> 
>>>>>> With many thanks,
>>>>>> 
>>>>>> /Ian
>>>>>> 
>>>>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>>>> Super. 
>>>>>>> 
>>>>>>> Sent from my iPad
>>>>>>> 
>>>>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>>>> > 
>>>>>>> > Hi Remo,
>>>>>>> > 
>>>>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a second chance:
>>>>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>>>>> > 
>>>>>>> > Let me know
>>>>>>> > 
>>>>>>> > Frank
>>>>>>> > 
>>>>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>>>> >> would like to meet you guys
>>>>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>>>> >>> wrote:
>>>>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>>>> >>> Pictures are:
>>>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>>>> >>> With many thanks,
>>>>>>> >>> /Ian
>>>>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>>> >>>> wrote:
>>>>>>> >>>>> Good morning,
>>>>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>>> >>>>> kind regards
>>>>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>>> >>>>> [1]
>>>>>>> >> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>>> >>>> [1]
>>>>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>> >>>> [2]
>>>>>>> >>>> _______________________________________________
>>>>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>> >>>> [2]
>>>>>>> >> Links:
>>>>>>> >> ------
>>>>>>> >> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>>> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>> > 
>>>>>>> 
>>>>>> 
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> 
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/2f7abd0b/attachment.html>

From yukokatabami at gmail.com  Wed May 23 16:02:30 2018
From: yukokatabami at gmail.com (Yuko Katabami)
Date: Wed, 23 May 2018 09:02:30 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
Message-ID: <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>

I’ll be fine with either time as well.

On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:

> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>
> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
> ha scritto:
>
> i am okay with either time during the lunch break.
> I need to check where the sponsoring wall though :p
>
> amotoki
>
>
> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>
>> How about 1pm today then? :)
>>
>> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so
>> we can enjoy lunch outside on the terrace.
>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple discussion
>> on edge computing white paper translation.
>>
>>
>> With many thanks,
>>
>> /Ian
>>
>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>
>> I cannot make it until 1
>> Sorry
>>
>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <
>> yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>
>> Works for me,  Akihito san.
>>
>> Yuko
>>
>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Ian,
>>>
>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
>>> schedule conflict.
>>>
>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>> 4:40pm)?
>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>
>>> Akihiro
>>>
>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>
>>>> Hello,
>>>>
>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>>
>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
>>>> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>>
>>>> Picture links are:
>>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>>
>>>>
>>>> With many thanks,
>>>>
>>>> /Ian
>>>>
>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>
>>>>> Super.
>>>>>
>>>>> Sent from my iPad
>>>>>
>>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>> >
>>>>> > Hi Remo,
>>>>> >
>>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>>>> is a second chance:
>>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>>>>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>>>>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>>> >
>>>>> > Let me know
>>>>> >
>>>>> > Frank
>>>>> >
>>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>> >> would like to meet you guys
>>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>> >>> wrote:
>>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>> >>> Pictures are:
>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>> >>> With many thanks,
>>>>> >>> /Ian
>>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>> >>>> wrote:
>>>>> >>>>> Good morning,
>>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>>> >>>>> kind regards
>>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>> >>>>> [1]
>>>>> >>
>>>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>> >>>> [1]
>>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> >>>>
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>> >>>> [2]
>>>>> >>>> _______________________________________________
>>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> >>>>
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>> >>>> [2]
>>>>> >> Links:
>>>>> >> ------
>>>>> >> [1]
>>>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>> >> [2]
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>> >
>>>>>
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n at lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/3f96b93a/attachment-0001.html>

From ianyrchoi at gmail.com  Wed May 23 18:20:15 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Wed, 23 May 2018 11:20:15 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>

 Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,

Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall (near entry
ballroom),
the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
(blue color in
https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0
).


With many thanks,

/Ian

Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:

I’ll be fine with either time as well.

On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:

> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>
> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
> ha scritto:
>
> i am okay with either time during the lunch break.
> I need to check where the sponsoring wall though :p
>
> amotoki
>
>
> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>
>> How about 1pm today then? :)
>>
>> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so
>> we can enjoy lunch outside on the terrace.
>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple discussion
>> on edge computing white paper translation.
>>
>>
>> With many thanks,
>>
>> /Ian
>>
>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>
>> I cannot make it until 1
>> Sorry
>>
>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <
>> yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>
>> Works for me,  Akihito san.
>>
>> Yuko
>>
>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Ian,
>>>
>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
>>> schedule conflict.
>>>
>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>> 4:40pm)?
>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>
>>> Akihiro
>>>
>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>
>>>> Hello,
>>>>
>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>>
>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
>>>> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>>
>>>> Picture links are:
>>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>>
>>>>
>>>> With many thanks,
>>>>
>>>> /Ian
>>>>
>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>
>>>>> Super.
>>>>>
>>>>> Sent from my iPad
>>>>>
>>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>> >
>>>>> > Hi Remo,
>>>>> >
>>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>>>> is a second chance:
>>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>>>>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>>>>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>>> >
>>>>> > Let me know
>>>>> >
>>>>> > Frank
>>>>> >
>>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>> >> would like to meet you guys
>>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>> >>> wrote:
>>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>> >>> Pictures are:
>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>> >>> With many thanks,
>>>>> >>> /Ian
>>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>> >>>> wrote:
>>>>> >>>>> Good morning,
>>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>>> >>>>> kind regards
>>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>> >>>>> [1]
>>>>> >> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboardin
>>>>> g-vancouver
>>>>> >>>> [1]
>>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstac
>>>>> k-i18n
>>>>> >>>> [2]
>>>>> >>>> _______________________________________________
>>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstac
>>>>> k-i18n
>>>>> >>>> [2]
>>>>> >> Links:
>>>>> >> ------
>>>>> >> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboardin
>>>>> g-vancouver
>>>>> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstac
>>>>> k-i18n
>>>>> >
>>>>>
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n at lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/92370995/attachment-0001.html>

From remo at rm.ht  Wed May 23 18:51:35 2018
From: remo at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Wed, 23 May 2018 11:51:35 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <EAC4BD6A-466A-4AA0-ABF0-84C3598E8C4A@rm.ht>

I guess this is near the ballroom A/B Market place ..

Remo 

> On May 23, 2018, at 11:20 AM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com> wrote:
> 
> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
> 
> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom),
> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
> (blue color in https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0> ).
> 
> 
> With many thanks,
> 
> /Ian
> 
> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>> I’ll be fine with either time as well. 
>> 
>> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht <mailto:rm at rm.ht>> wrote:
>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>> 
>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com <mailto:amotoki at gmail.com>> ha scritto:
>> 
>>> i am okay with either time during the lunch break.
>>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>>> 
>>> amotoki
>>> 
>>> 
>>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com <mailto:ianyrchoi at gmail.com>>:
>>> How about 1pm today then? :)
>>> 
>>> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so we can enjoy lunch outside on the terrace. 
>>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple discussion on edge computing white paper translation.
>>> 
>>> 
>>> With many thanks,
>>> 
>>> /Ian
>>> 
>>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>>> I cannot make it until 1
>>>> Sorry 
>>>> 
>>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <yukokatabami at gmail.com <mailto:yukokatabami at gmail.com>> ha scritto:
>>>> 
>>>>> Works for me,  Akihito san. 
>>>>> 
>>>>> Yuko
>>>>> 
>>>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com <mailto:amotoki at gmail.com>> wrote:
>>>>> Ian,
>>>>> 
>>>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the schedule conflict.
>>>>> 
>>>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm - 4:40pm)?
>>>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>>> 
>>>>> Akihiro
>>>>> 
>>>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com <mailto:ianyrchoi at gmail.com>>:
>>>>> Hello,
>>>>> 
>>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>>> 
>>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>>> 
>>>>> Picture links are:
>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0>
>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0>
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> With many thanks,
>>>>> 
>>>>> /Ian
>>>>> 
>>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht <mailto:remo at rm.ht>> wrote:
>>>>> Super. 
>>>>> 
>>>>> Sent from my iPad
>>>>> 
>>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de <mailto:eumel at arcor.de>> wrote:
>>>>> > 
>>>>> > Hi Remo,
>>>>> > 
>>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there is a second chance:
>>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>>> > 
>>>>> > Let me know
>>>>> > 
>>>>> > Frank
>>>>> > 
>>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>> >> would like to meet you guys
>>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com <mailto:ianyrchoi at gmail.com>>
>>>>> >>> wrote:
>>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>> >>> Pictures are:
>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0>
>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0 <https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0>
>>>>> >>> With many thanks,
>>>>> >>> /Ian
>>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht <mailto:remo at rm.ht>> wrote:
>>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de <mailto:eumel at arcor.de>>
>>>>> >>>> wrote:
>>>>> >>>>> Good morning,
>>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>>> >>>>> kind regards
>>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>> >>>>> [1]
>>>>> >> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver <https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver>
>>>>> >>>> [1]
>>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>>>> >>>> [2]
>>>>> >>>> _______________________________________________
>>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>>>> >>>> [2]
>>>>> >> Links:
>>>>> >> ------
>>>>> >> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver <https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver>
>>>>> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>>>> > 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>>> 
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n>
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/32fc8869/attachment-0001.html>

From ianyrchoi at gmail.com  Wed May 23 19:04:49 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Wed, 23 May 2018 12:04:49 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <EAC4BD6A-466A-4AA0-ABF0-84C3598E8C4A@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
 <EAC4BD6A-466A-4AA0-ABF0-84C3598E8C4A@rm.ht>
Message-ID: <CACuLE17u0BBv2HY-sgHqYXoBD4J8ivhjSFbUk3SSrRcMjFKgXw@mail.gmail.com>

Hello Remo,

Yes, very near! See u at 1pm today :)


With many thanks,

/Ian

On Wed, May 23, 2018 at 11:51 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:

> I guess this is near the ballroom A/B Market place ..
>
> Remo
>
>
> On May 23, 2018, at 11:20 AM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com> wrote:
>
> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
>
> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall (near
> entry ballroom),
> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
> (blue color in https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-
> 2018-1st-floor-small.png?dl=0 ).
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>
> I’ll be fine with either time as well.
>
> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:
>
>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>>
>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> ha scritto:
>>
>> i am okay with either time during the lunch break.
>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>>
>> amotoki
>>
>>
>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>
>>> How about 1pm today then? :)
>>>
>>> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so
>>> we can enjoy lunch outside on the terrace.
>>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple
>>> discussion on edge computing white paper translation.
>>>
>>>
>>> With many thanks,
>>>
>>> /Ian
>>>
>>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>>
>>> I cannot make it until 1
>>> Sorry
>>>
>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <
>>> yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>>
>>> Works for me,  Akihito san.
>>>
>>> Yuko
>>>
>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Ian,
>>>>
>>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
>>>> schedule conflict.
>>>>
>>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>>> 4:40pm)?
>>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>>
>>>> Akihiro
>>>>
>>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>>
>>>>> Hello,
>>>>>
>>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>>>
>>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
>>>>> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>>>
>>>>> Picture links are:
>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>>>
>>>>>
>>>>> With many thanks,
>>>>>
>>>>> /Ian
>>>>>
>>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>>
>>>>>> Super.
>>>>>>
>>>>>> Sent from my iPad
>>>>>>
>>>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>>> >
>>>>>> > Hi Remo,
>>>>>> >
>>>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>>>>> is a second chance:
>>>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>>>>>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>>>>>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>>>> >
>>>>>> > Let me know
>>>>>> >
>>>>>> > Frank
>>>>>> >
>>>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>>> >> would like to meet you guys
>>>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>>> >>> wrote:
>>>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>>> >>> Pictures are:
>>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>>> >>> With many thanks,
>>>>>> >>> /Ian
>>>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>> >>>> wrote:
>>>>>> >>>>> Good morning,
>>>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>> >>>>> kind regards
>>>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>> >>>>> [1]
>>>>>> >> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-
>>>>>> onboarding-vancouver
>>>>>> >>>> [1]
>>>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/
>>>>>> openstack-i18n
>>>>>> >>>> [2]
>>>>>> >>>> _______________________________________________
>>>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> >>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/
>>>>>> openstack-i18n
>>>>>> >>>> [2]
>>>>>> >> Links:
>>>>>> >> ------
>>>>>> >> [1] https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-
>>>>>> project-onboarding-vancouver
>>>>>> >> [2] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/
>>>>>> openstack-i18n
>>>>>> >
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n at lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/d0c428b9/attachment-0001.html>

From amotoki at gmail.com  Wed May 23 19:07:30 2018
From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki)
Date: Wed, 23 May 2018 12:07:30 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <CALhU9t=yhdJg5FfFHfqvo02yMEpWg-WcvzgXRvS+o_mrA23ENw@mail.gmail.com>

Thanks Ian for the convenient map!
I will be there at 1pm.

Akihiro

2018年5月23日(水) 11:20 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:

> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
>
> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall (near
> entry ballroom),
> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
> (blue color in
> https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0
> ).
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>
> I’ll be fine with either time as well.
>
> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:
>
>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>>
>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> ha scritto:
>>
>> i am okay with either time during the lunch break.
>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>>
>> amotoki
>>
>>
>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>
>>> How about 1pm today then? :)
>>>
>>> > maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry ballroom), so
>>> we can enjoy lunch outside on the terrace.
>>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple
>>> discussion on edge computing white paper translation.
>>>
>>>
>>> With many thanks,
>>>
>>> /Ian
>>>
>>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>>
>>> I cannot make it until 1
>>> Sorry
>>>
>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami <
>>> yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>>
>>> Works for me,  Akihito san.
>>>
>>> Yuko
>>>
>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Ian,
>>>>
>>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to the
>>>> schedule conflict.
>>>>
>>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>>> 4:40pm)?
>>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>>
>>>> Akihiro
>>>>
>>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>>
>>>>> Hello,
>>>>>
>>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>>>
>>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot to
>>>>> take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank? :)
>>>>>
>>>>> Picture links are:
>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>>>  - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>>>
>>>>>
>>>>> With many thanks,
>>>>>
>>>>> /Ian
>>>>>
>>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>>
>>>>>> Super.
>>>>>>
>>>>>> Sent from my iPad
>>>>>>
>>>>>> > On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>>> >
>>>>>> > Hi Remo,
>>>>>> >
>>>>>> > unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>>>>> is a second chance:
>>>>>> > Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room 212.
>>>>>> Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are interests we
>>>>>> can organize a team meeting or reserve a table for lunch.
>>>>>> >
>>>>>> > Let me know
>>>>>> >
>>>>>> > Frank
>>>>>> >
>>>>>> > Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>>> >> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>>> >> would like to meet you guys
>>>>>> >>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>>> >>> wrote:
>>>>>> >>> I couldn't see Remo but I think the session was great with Stephen
>>>>>> >>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>>> >>> Pictures are:
>>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>>> >>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>>> >>> With many thanks,
>>>>>> >>> /Ian
>>>>>> >>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>>>> >>>> I am planning to be there.
>>>>>> >>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>> >>>> wrote:
>>>>>> >>>>> Good morning,
>>>>>> >>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a Docs/I18n
>>>>>> >>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1]. Take
>>>>>> >>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>> >>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>> >>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>> >>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>> >>>>> kind regards
>>>>>> >>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>> >>>>> [1]
>>>>>> >>
>>>>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>> >>>> [1]
>>>>>> >>>>> _______________________________________________
>>>>>> >>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> >>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> >>>>
>>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> >>>> [2]
>>>>>> >>>> _______________________________________________
>>>>>> >>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> >>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> >>>>
>>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> >>>> [2]
>>>>>> >> Links:
>>>>>> >> ------
>>>>>> >> [1]
>>>>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>> >> [2]
>>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> >
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing listOpenStack-I18n at lists.openstack.orghttp://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180523/7f6c7b03/attachment-0001.html>

From eumel at arcor.de  Wed May 23 21:04:02 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Wed, 23 May 2018 23:04:02 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <CALhU9t=yhdJg5FfFHfqvo02yMEpWg-WcvzgXRvS+o_mrA23ENw@mail.gmail.com>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
 <CALhU9t=yhdJg5FfFHfqvo02yMEpWg-WcvzgXRvS+o_mrA23ENw@mail.gmail.com>
Message-ID: <9fee925e15cfc706af4cab924988d43b@arcor.de>

So, it was team photo time again. Thanks for participating all and here 
are the results:

https://1drv.ms/f/s!AlAahwYfjwW6gfg01a_N6Sk7soI_hg


Am 2018-05-23 21:07, schrieb Akihiro Motoki:
> Thanks Ian for the convenient map!
> I will be there at 1pm.
> 
> Akihiro
> 
> 2018年5月23日(水) 11:20 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
> 
>> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
>> 
>> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall
>> (near entry ballroom),
>> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
>> (blue color in
>> 
> https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0
>> ).
>> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>> 
>> I’ll be fine with either time as well.
>> 
>> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:
>> 
>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>> 
>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki
>> <amotoki at gmail.com> ha scritto:
>> 
>> i am okay with either time during the lunch break.
>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>> 
>> amotoki
>> 
>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>> 
>> How about 1pm today then? :)
>> 
>>> maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry
>> ballroom), so we can enjoy lunch outside on the terrace.
>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple
>> discussion on edge computing white paper translation.
>> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>> 
>> I cannot make it until 1
>> Sorry
>> 
>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami
>> <yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>> 
>> Works for me,  Akihito san.
>> 
>> Yuko
>> 
>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> wrote:
>> 
>> Ian,
>> 
>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to
>> the schedule conflict.
>> 
>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>> 4:40pm)?
>> I will be at the 2nd floor all day today.
>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>> 
>> Akihiro
>> 
>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>> 
>> Hello,
>> 
>> It was so great to finally see Remo!
>> 
>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot
>> to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank?
>> :)
>> 
>> Picture links are:
>> - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>> - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>> Super.
>> 
>> Sent from my iPad
>> 
>>> On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>> 
>>> Hi Remo,
>>> 
>>> unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>> is a second chance:
>>> Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room
>> 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are
>> interests we can organize a team meeting or reserve a table for
>> lunch.
>>> 
>>> Let me know
>>> 
>>> Frank
>>> 
>>> Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>> would like to meet you guys
>>>>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>> I couldn't see Remo but I think the session was great with
>> Stephen
>>>>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>> Pictures are:
>>>>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>> With many thanks,
>>>>> /Ian
>>>>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht>
>> wrote:
>>>>>> I am planning to be there.
>>>>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>> wrote:
>>>>>>> Good morning,
>>>>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a
>> Docs/I18n
>>>>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1].
>> Take
>>>>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>>> kind regards
>>>>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>>> [1]
>>>> 
>> 
> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>> [1]
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> 
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> [2]
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>>> 
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>> [2]
>>>> Links:
>>>> ------
>>>> [1]
>> 
> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>> [2]
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>  _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 
>  _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From rm at rm.ht  Wed May 23 21:13:59 2018
From: rm at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Wed, 23 May 2018 14:13:59 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <9fee925e15cfc706af4cab924988d43b@arcor.de>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
 <CALhU9t=yhdJg5FfFHfqvo02yMEpWg-WcvzgXRvS+o_mrA23ENw@mail.gmail.com>
 <9fee925e15cfc706af4cab924988d43b@arcor.de>
Message-ID: <7F5B9E64-8BF8-4C24-B092-EAD98E1AEA06@rm.ht>

Frank can you make sure it is open and does not require an account to download the img 

Thanks 

> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 14:04, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> ha scritto:
> 
> So, it was team photo time again. Thanks for participating all and here are the results:
> 
> https://1drv.ms/f/s!AlAahwYfjwW6gfg01a_N6Sk7soI_hg
> 
> 
> Am 2018-05-23 21:07, schrieb Akihiro Motoki:
>> Thanks Ian for the convenient map!
>> I will be there at 1pm.
>> Akihiro
>> 2018年5月23日(水) 11:20 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
>>> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall
>>> (near entry ballroom),
>>> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
>>> (blue color in
>> https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0
>>> ).
>>> With many thanks,
>>> /Ian
>>> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>>> I’ll be fine with either time as well.
>>> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:
>>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki
>>> <amotoki at gmail.com> ha scritto:
>>> i am okay with either time during the lunch break.
>>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>>> amotoki
>>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>> How about 1pm today then? :)
>>>> maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry
>>> ballroom), so we can enjoy lunch outside on the terrace.
>>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple
>>> discussion on edge computing white paper translation.
>>> With many thanks,
>>> /Ian
>>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>> I cannot make it until 1
>>> Sorry
>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami
>>> <yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>> Works for me,  Akihito san.
>>> Yuko
>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>> wrote:
>>> Ian,
>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to
>>> the schedule conflict.
>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>> 4:40pm)?
>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>> Akihiro
>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>> Hello,
>>> It was so great to finally see Remo!
>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot
>>> to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank?
>>> :)
>>> Picture links are:
>>> - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>> - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>> With many thanks,
>>> /Ian
>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>> Super.
>>> Sent from my iPad
>>>> On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>> Hi Remo,
>>>> unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>> is a second chance:
>>>> Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room
>>> 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are
>>> interests we can organize a team meeting or reserve a table for
>>> lunch.
>>>> Let me know
>>>> Frank
>>>> Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>> would like to meet you guys
>>>>>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>> I couldn't see Remo but I think the session was great with
>>> Stephen
>>>>>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>>> Pictures are:
>>>>>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>>> With many thanks,
>>>>>> /Ian
>>>>>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht>
>>> wrote:
>>>>>>> I am planning to be there.
>>>>>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>> Good morning,
>>>>>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a
>>> Docs/I18n
>>>>>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1].
>>> Take
>>>>>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>>>> kind regards
>>>>>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>>>> [1]
>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>>> [1]
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>> [2]
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>> [2]
>>>>> Links:
>>>>> ------
>>>>> [1]
>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>> [2]
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 



From ianyrchoi at gmail.com  Wed May 23 21:24:21 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Thu, 24 May 2018 06:24:21 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <7F5B9E64-8BF8-4C24-B092-EAD98E1AEA06@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
 <CALhU9t=yhdJg5FfFHfqvo02yMEpWg-WcvzgXRvS+o_mrA23ENw@mail.gmail.com>
 <9fee925e15cfc706af4cab924988d43b@arcor.de>
 <7F5B9E64-8BF8-4C24-B092-EAD98E1AEA06@rm.ht>
Message-ID: <dc41966f-0252-e475-181d-dbbb795aeb96@gmail.com>

The following link should work with anomymous account (no authentication):

https://www.dropbox.com/s/qdrye1j84d0pagj/I18n_Team_Vancouver.zip?dl=0

I just downloaded & uploaded :)


With many thanks,

/Ian

Remo Mattei wrote on 5/24/2018 6:13 AM:
> Frank can you make sure it is open and does not require an account to download the img
>
> Thanks
>
>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 14:04, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> ha scritto:
>>
>> So, it was team photo time again. Thanks for participating all and here are the results:
>>
>> https://1drv.ms/f/s!AlAahwYfjwW6gfg01a_N6Sk7soI_hg
>>
>>
>> Am 2018-05-23 21:07, schrieb Akihiro Motoki:
>>> Thanks Ian for the convenient map!
>>> I will be there at 1pm.
>>> Akihiro
>>> 2018年5月23日(水) 11:20 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
>>>> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall
>>>> (near entry ballroom),
>>>> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
>>>> (blue color in
>>> https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0
>>>> ).
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>>>> I’ll be fine with either time as well.
>>>> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:
>>>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>>>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki
>>>> <amotoki at gmail.com> ha scritto:
>>>> i am okay with either time during the lunch break.
>>>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>>>> amotoki
>>>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> How about 1pm today then? :)
>>>>> maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>>>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry
>>>> ballroom), so we can enjoy lunch outside on the terrace.
>>>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple
>>>> discussion on edge computing white paper translation.
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>>> I cannot make it until 1
>>>> Sorry
>>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami
>>>> <yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>>> Works for me,  Akihito san.
>>>> Yuko
>>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>> Ian,
>>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to
>>>> the schedule conflict.
>>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>>> 4:40pm)?
>>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>> Akihiro
>>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> Hello,
>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot
>>>> to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank?
>>>> :)
>>>> Picture links are:
>>>> - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>> - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>> Super.
>>>> Sent from my iPad
>>>>> On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>> Hi Remo,
>>>>> unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>>> is a second chance:
>>>>> Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room
>>>> 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are
>>>> interests we can organize a team meeting or reserve a table for
>>>> lunch.
>>>>> Let me know
>>>>> Frank
>>>>> Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>>> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>>> would like to meet you guys
>>>>>>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>> I couldn't see Remo but I think the session was great with
>>>> Stephen
>>>>>>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>>>> Pictures are:
>>>>>>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>>>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>>>> With many thanks,
>>>>>>> /Ian
>>>>>>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht>
>>>> wrote:
>>>>>>>> I am planning to be there.
>>>>>>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>> Good morning,
>>>>>>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a
>>>> Docs/I18n
>>>>>>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1].
>>>> Take
>>>>>>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>>>>> kind regards
>>>>>>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>>>>> [1]
>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>>>> [1]
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>>> [2]
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>>> [2]
>>>>>> Links:
>>>>>> ------
>>>>>> [1]
>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>> [2]
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n




From eumel at arcor.de  Wed May 23 21:59:53 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Wed, 23 May 2018 23:59:53 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [I18n] [Docs] Forum session Vancouver
In-Reply-To: <7F5B9E64-8BF8-4C24-B092-EAD98E1AEA06@rm.ht>
References: <8d2e092118bf02c028c17151b8a34af5@arcor.de>
 <84975443-5627-4A56-8F96-11826152CB98@rm.ht>
 <CACuLE16-nTdU1ryfCwjMja_K+9y7ZRe66WrSJm3GRZE+q+JsnA@mail.gmail.com>
 <8ECC4136-9FAE-45EE-86FC-F6782BFB523C@rm.ht>
 <4a63641b8faf34932d13a0a8b9f62b7a@arcor.de>
 <348E118C-42DB-464A-B4C0-093A109F45BF@rm.ht>
 <CACuLE15VhUaMB1kpSCy-T4uGxHUfoZ06UfyVCQg5HviE-a41Kg@mail.gmail.com>
 <CALhU9tm4Z=c9PwHOcSOJEUsbMdFMuWEGhRExemj4-5y1R80bTQ@mail.gmail.com>
 <CADv2yUbAwM1midQQnFx0xwW5xCBC5T-Le0Fp_RZmzNG6J4D04Q@mail.gmail.com>
 <9D12B82A-D400-4AF1-A75B-C21A6F2F2488@rm.ht>
 <188c4b88-0261-54a6-0de4-019148d30a90@gmail.com>
 <CALhU9t=tSnQXLS1yGamVmezDNUtAVCg3vhOPpirFNWDKGQsFpg@mail.gmail.com>
 <DA0FEFA2-771F-4BE9-9265-568BEE4611AE@rm.ht>
 <CADv2yUa+dJHM4GMjgg6HahqiGj7AoshMMm2wu3UsQYPP6ee3nw@mail.gmail.com>
 <CACuLE15W5qHdfGPoy5psx8kG3Ytf6NwtdzhNWR9MhO_mpB0d1Q@mail.gmail.com>
 <CALhU9t=yhdJg5FfFHfqvo02yMEpWg-WcvzgXRvS+o_mrA23ENw@mail.gmail.com>
 <9fee925e15cfc706af4cab924988d43b@arcor.de>
 <7F5B9E64-8BF8-4C24-B092-EAD98E1AEA06@rm.ht>
Message-ID: <277a5c99b425d19d1fc177c1c8dce53e@arcor.de>

Just wondering, there should be no login required. Here is another link:
https://1drv.ms/f/s!AlAahwYfjwW6gfg0EBdJaffdEgG_5Q

Am 2018-05-23 23:13, schrieb Remo Mattei:
> Frank can you make sure it is open and does not require an account to
> download the img
> 
> Thanks
> 
>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 14:04, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> 
>> ha scritto:
>> 
>> So, it was team photo time again. Thanks for participating all and 
>> here are the results:
>> 
>> https://1drv.ms/f/s!AlAahwYfjwW6gfg01a_N6Sk7soI_hg
>> 
>> 
>> Am 2018-05-23 21:07, schrieb Akihiro Motoki:
>>> Thanks Ian for the convenient map!
>>> I will be there at 1pm.
>>> Akihiro
>>> 2018年5月23日(水) 11:20 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> Hello all I18n members who are in Vancouver Summit 2018,
>>>> Let's see at 1pm today in front of Sponsoring wall in West Hall
>>>> (near entry ballroom),
>>>> the 1st floor between CUBE interview place and marketplace
>>>> (blue color in
>>> https://www.dropbox.com/s/g0cgq4z2vhu83vm/YVR-Summit-2018-1st-floor-small.png?dl=0
>>>> ).
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> Yuko Katabami wrote on 5/24/2018 1:02 AM:
>>>> I’ll be fine with either time as well.
>>>> On Wed, 23 May 2018 at 8:56 am, Remo Mattei <rm at rm.ht> wrote:
>>>> That’s good. 1 pm same place as yesterday?
>>>> Il giorno 23 mag 2018, alle ore 08:37, Akihiro Motoki
>>>> <amotoki at gmail.com> ha scritto:
>>>> i am okay with either time during the lunch break.
>>>> I need to check where the sponsoring wall though :p
>>>> amotoki
>>>> 2018年5月23日(水) 8:24 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> How about 1pm today then? :)
>>>>> maybe today is the second chance for a team photo session. I would
>>>> propose 12:30 on the sponsoring wall in West Hall (near entry
>>>> ballroom), so we can enjoy lunch outside on the terrace.
>>>> Unfortunately I have a conflict meeting with Ildiko for simple
>>>> discussion on edge computing white paper translation.
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> Remo Mattei wrote on 5/23/2018 11:23 PM:
>>>> I cannot make it until 1
>>>> Sorry
>>>> Il giorno 22 mag 2018, alle ore 12:14, Yuko Katabami
>>>> <yukokatabami at gmail.com> ha scritto:
>>>> Works for me,  Akihito san.
>>>> Yuko
>>>> On Tue, 22 May 2018 at 12:04 pm, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>> Ian,
>>>> Yeah, I could not join the docs/i18n project update session due to
>>>> the schedule conflict.
>>>> If we gather again today, how about the afternoon break (4:10pm -
>>>> 4:40pm)?
>>>> I will be at the 2nd floor all day today.
>>>> Dev/Ops lounge (around the room 221) would be nice to me.
>>>> Akihiro
>>>> 2018年5月22日(火) 11:45 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> Hello,
>>>> It was so great to finally see Remo!
>>>> I18n team members took such pictures just after Project Update.
>>>> Sorry that @amotoki was not here, maybe can we make a new time slot
>>>> to take a picture with all I18n members on Vancouver Summit, Frank?
>>>> :)
>>>> Picture links are:
>>>> - https://www.dropbox.com/s/ha89hebm7tnog4z/IMG_2487.JPG?dl=0
>>>> - https://www.dropbox.com/s/dkum7qp3aw90gek/IMG_2489.JPG?dl=0
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> On Mon, May 21, 2018 at 10:30 PM, Remo Mattei <remo at rm.ht> wrote:
>>>> Super.
>>>> Sent from my iPad
>>>>> On May 21, 2018, at 8:55 PM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> wrote:
>>>>> Hi Remo,
>>>>> unfortunatelly I didn't read the e-mails during the day. But there
>>>> is a second chance:
>>>>> Come to the project update session on Tuesday at 09:25 in room
>>>> 212. Grab your own I18n t-shirt and have a short talk. If there are
>>>> interests we can organize a team meeting or reserve a table for
>>>> lunch.
>>>>> Let me know
>>>>> Frank
>>>>> Am 2018-05-22 01:10, schrieb Remo Mattei:
>>>>>> Hi guys.. I missed it.. where you are now? I am on second floor I
>>>>>> would like to meet you guys
>>>>>>> On May 21, 2018, at 4:09 PM, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>> I couldn't see Remo but I think the session was great with
>>>> Stephen
>>>>>>> Finucane's kind explanation on documentation tools :)
>>>>>>> Pictures are:
>>>>>>> - https://www.dropbox.com/s/kzsybygys0nv3rr/IMG_2478.JPG?dl=0
>>>>>>> - https://www.dropbox.com/s/rsbidr1j36ftllr/IMG_2480.JPG?dl=0
>>>>>>> With many thanks,
>>>>>>> /Ian
>>>>>>>> On Wed, May 16, 2018 at 8:38 AM, Remo Mattei <remo at rm.ht>
>>>> wrote:
>>>>>>>> I am planning to be there.
>>>>>>>>> On May 16, 2018, at 3:43 AM, Frank Kloeker <eumel at arcor.de>
>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>> Good morning,
>>>>>>>>> just a quick note when packing the suitcase: We have a
>>>> Docs/I18n
>>>>>>>> Forum session on Monday 21th, 13:30, direct after lunch [1].
>>>> Take
>>>>>>>> the chance to discuss topics about project onboarding with
>>>>>>>> translation or documentation, usage of translated documents or
>>>>>>>> tools. Or just come to say Hello :-)
>>>>>>>>> Looking forward to see you there!
>>>>>>>>> kind regards
>>>>>>>>> Frank (PTL I18n)
>>>>>>>>> [1]
>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>>>> [1]
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>>> [2]
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>>>>> [2]
>>>>>> Links:
>>>>>> ------
>>>>>> [1]
>>> https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-project-onboarding-vancouver
>>>>>> [2]
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> 



From amotoki at gmail.com  Tue May 29 09:50:23 2018
From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki)
Date: Tue, 29 May 2018 18:50:23 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] Edge Computing Whitepaper Translation
In-Reply-To: <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
Message-ID: <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>

Hi folks involved in the edge computing whitepaper and its translations,

During the summit, we requested to publish more translations on the edge
computing whitepaper in several ways.
We now know the publication process currently used takes time to publish
more languages.

While I hope all translations are published via the official way,
considering this, I created RST version of the whitepaper as a trial,
RST version of the edge computing whitepaper is now available at [1] and
translations can be found at [2].
RST contents are based on the published PDF version [3] and translations
are pulled from Zanata.
There are some minor differences between the published contents and Zanata
contents,
so I need a quick dirty conversion like [4].

My effort is to explore a light way to publish translations quickly and I
do not stick to this way,

Thought?

NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because CC
Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does not allow me to
share translations without permission. I updated this files only for
discussion and will close this soon.

Thanks,
Akihiro

[1] https://github.com/amotoki/edge-computing-whitepaper
[2] https://amotoki.github.io/edge-computing-whitepaper/
[3] https://www.openstack.org/edge-computing/
[4]
https://github.com/amotoki/edge-computing-whitepaper/blob/master/adjust.sed
[4]



2018年3月1日(木) 13:08 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>
> Now I see in Zanata that there are almost 100% translated resources on
edge-computing
> for Chinese (zh-CN), German, Indonesian, Korean, and Portuguese languages.
>
> Thanks a lot for kind contribution on such translation - I really think
that we are so strong team!
> (For Korean, @ujuc mostly translated and I could translate some string
translations and reviews.)
>
> @eumel8, would you share when we see translated documents like
> :
https://www.openstack.org/assets/edge/OpenStack-EdgeWhitepaper-v3-online.pdf
?
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> SungJin Kang wrote on 2/7/2018 8:54 PM:
>
> OK,
> lol~~
>
> 2018-02-07 1:27 GMT+09:00 Frank Kloeker <eumel at arcor.de>:
>>
>> Hello I18n Team,
>>
>> maybe as you know beside the project teams there are also working groups
in the OpenStack Community. One of them is the Edge Computing Working
Group. This group produced a whitepaper which described the essence of Edge
Computing and want to translate that to spread knowledge and the Edge
Community. I think thats the point where we can help. I uploaded the
document on [1]. If you have some time and spend some efforts in this topic
please go ahead, any language translations are welcome. The completion date
is in 2 weeks.
>>
>> many thanks
>>
>> Frank
>>
>> please note: the document is only available with the document link on
[1]. The link in the language list doesn't work in this Zanata version.
>>
>>
>> [1]
https://translate.openstack.org/iteration/view/edge-computing/master/documents
>>
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180529/c060471f/attachment.html>

From fungi at yuggoth.org  Tue May 29 13:50:41 2018
From: fungi at yuggoth.org (Jeremy Stanley)
Date: Tue, 29 May 2018 13:50:41 +0000
Subject: [OpenStack-I18n] Edge Computing Whitepaper Translation
In-Reply-To: <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
Message-ID: <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>

On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
[...]
> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because CC
> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does not allow
> me to share translations without permission. I updated this files
> only for discussion and will close this soon.
[...]

It seems like this is a really poor choice of license as it's
impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests that
the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:

    https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/

We should see about getting this changed to CC BY like is used for
other collaborative works produced by our community.
-- 
Jeremy Stanley
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 963 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180529/e2b5c100/attachment.sig>

From amotoki at gmail.com  Tue May 29 14:37:19 2018
From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki)
Date: Tue, 29 May 2018 23:37:19 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [Openstack-sigs] Edge Computing Whitepaper
	Translation
In-Reply-To: <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
 <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>
 <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
Message-ID: <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>

Hi Ildiko and all,

I am happy to hear that HTML-based publishing is now on the table :)
I am synced with Ian and Frank on this topic, though I failed to join the
conversation at Vancouver.
RST based process is used much in the community and translation publishinng
of project docs which Ian and us are working on will make the continuous
publishing easier.
I am happy to help setting up a new doc infrastructure and/or publishing
translations.

Regarding the license, CC BY-ND license turned out a bit too strict in our
collaborative works when I checked the current one.
Hopefully we can get a good conclusion for further similar cases.

Thanks,
Akihiro



2018年5月29日(火) 23:19 Ildiko Vancsa <ildiko.vancsa at gmail.com>:

> Hi Akihiro and All,
>
> Thank you for your efforts on helping with publishing the white paper in
> additional languages.
>
> I talked to Ian and Frank last week about this topic and the conundrum on
> the Foundation side whether or not to do the print version for the
> translations as that is what slows down the process a lot due to the design
> work it requires.
>
> We got to the conclusion with our team from the Foundation (cc’ed Allison,
> Jimmy and Wes) to do HTML-based publishing to reduce this overhead. We need
> to clarify now on the process and as Jeremy indicated the licensing as well.
>
> Thanks,
> Ildikó
>
>
> > On 2018. May 29., at 15:50, Jeremy Stanley <fungi at yuggoth.org> wrote:
> >
> > On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
> > [...]
> >> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because CC
> >> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does not allow
> >> me to share translations without permission. I updated this files
> >> only for discussion and will close this soon.
> > [...]
> >
> > It seems like this is a really poor choice of license as it's
> > impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests that
> > the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:
> >
> >    https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/
> >
> > We should see about getting this changed to CC BY like is used for
> > other collaborative works produced by our community.
> > --
> > Jeremy Stanley
> > _______________________________________________
> > openstack-sigs mailing list
> > openstack-sigs at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>
>
> _______________________________________________
> openstack-sigs mailing list
> openstack-sigs at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180529/4b7ecc1d/attachment-0001.html>

From ianyrchoi at gmail.com  Tue May 29 15:42:34 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Wed, 30 May 2018 00:42:34 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [Openstack-sigs] Edge Computing Whitepaper
 Translation
In-Reply-To: <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
 <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>
 <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
 <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>
Message-ID: <4419cb40-5784-9334-093c-2e68e316d46d@gmail.com>

Hello Akihiro,

Looks so amazing! Thanks a lot for your lots of progress on translated 
edge computing white paper publication
with RST-based method, which is much preferred from I18n team, Docs 
team, and all upstream projects.

In my honest opinion, using *one* unified tool in all OpenStack area 
including official projects and publication
would be best, but more discussion and agreement on multiple different 
teams (+ Foundation) would be needed I think.
When I attended to a Forum on ops-guide during Summit last week, I found 
that ops-guide would want to convert from Wiki-based format to RST-based 
format.
It would be pretty nice if we all use RST-based documents to many 
places, but more things (e.g., current implementation,
maintenance, ...) need to be considered I think.

Now I would like to ask more opinions on:

- @amotoki: How long does it take to convert original text file + texts 
on a PDF file to RST-based formats?
                         Did you do it manually and would it be also 
rather easy for other members such as me or Foundation staff?

- @Foundation: Is it okay for translated white papers to publish with 
RST-based tools as Akihiro did, since RST-based tools
                              are much easier to publish translated 
documents and sync translated resources (po files)?

- @Foundation: OpenStack documents use CC BY 3.0. Would it be fine for 
translated white papers to use similar CC
                             rather than CC BY-ND 4.0, for original edge 
computing white paper document or cause intellectual issues?

- All (including translators): For design stuff, just making use of 
openstackdocstheme would be pretty fine?
         For example, I forked from Akihiro's github repo, and published 
using openstackdocstheme
         to https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/
         (e.g., https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/ja/ ).


With many thanks,

/Ian


Akihiro Motoki wrote on 5/29/2018 11:37 PM:
> Hi Ildiko and all,
>
> I am happy to hear that HTML-based publishing is now on the table :)
> I am synced with Ian and Frank on this topic, though I failed to join 
> the conversation at Vancouver.
> RST based process is used much in the community and translation 
> publishinng of project docs which Ian and us are working on will make 
> the continuous publishing easier.
> I am happy to help setting up a new doc infrastructure and/or 
> publishing translations.
>
> Regarding the license, CC BY-ND license turned out a bit too strict in 
> our collaborative works when I checked the current one.
> Hopefully we can get a good conclusion for further similar cases.
>
> Thanks,
> Akihiro
>
>
>
> 2018年5月29日(火) 23:19 Ildiko Vancsa <ildiko.vancsa at gmail.com 
> <mailto:ildiko.vancsa at gmail.com>>:
>
>     Hi Akihiro and All,
>
>     Thank you for your efforts on helping with publishing the white
>     paper in additional languages.
>
>     I talked to Ian and Frank last week about this topic and the
>     conundrum on the Foundation side whether or not to do the print
>     version for the translations as that is what slows down the
>     process a lot due to the design work it requires.
>
>     We got to the conclusion with our team from the Foundation (cc’ed
>     Allison, Jimmy and Wes) to do HTML-based publishing to reduce this
>     overhead. We need to clarify now on the process and as Jeremy
>     indicated the licensing as well.
>
>     Thanks,
>     Ildikó
>
>
>     > On 2018. May 29., at 15:50, Jeremy Stanley <fungi at yuggoth.org
>     <mailto:fungi at yuggoth.org>> wrote:
>     >
>     > On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
>     > [...]
>     >> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because CC
>     >> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does not allow
>     >> me to share translations without permission. I updated this files
>     >> only for discussion and will close this soon.
>     > [...]
>     >
>     > It seems like this is a really poor choice of license as it's
>     > impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests that
>     > the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:
>     >
>     > https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/
>     >
>     > We should see about getting this changed to CC BY like is used for
>     > other collaborative works produced by our community.
>     > --
>     > Jeremy Stanley
>     > _______________________________________________
>     > openstack-sigs mailing list
>     > openstack-sigs at lists.openstack.org
>     <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>     > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>
>
>     _______________________________________________
>     openstack-sigs mailing list
>     openstack-sigs at lists.openstack.org
>     <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>     http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>
>
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n




From amotoki at gmail.com  Tue May 29 23:17:39 2018
From: amotoki at gmail.com (Akihiro Motoki)
Date: Wed, 30 May 2018 08:17:39 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [Openstack-sigs] Edge Computing Whitepaper
	Translation
In-Reply-To: <4419cb40-5784-9334-093c-2e68e316d46d@gmail.com>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
 <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>
 <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
 <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>
 <4419cb40-5784-9334-093c-2e68e316d46d@gmail.com>
Message-ID: <CALhU9tnH-HQe0CteC0JwcZFzabfFwpROZCobU6pkHuCiNd_PDA@mail.gmail.com>

Hi Ian,

Thanks for more considerations.

2018年5月30日(水) 0:42 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:

> Hello Akihiro,
>
> Looks so amazing! Thanks a lot for your lots of progress on translated
> edge computing white paper publication
> with RST-based method, which is much preferred from I18n team, Docs
> team, and all upstream projects.
>
> In my honest opinion, using *one* unified tool in all OpenStack area
> including official projects and publication
> would be best, but more discussion and agreement on multiple different
> teams (+ Foundation) would be needed I think.
> When I attended to a Forum on ops-guide during Summit last week, I found
> that ops-guide would want to convert from Wiki-based format to RST-based
> format.
> It would be pretty nice if we all use RST-based documents to many
> places, but more things (e.g., current implementation,
> maintenance, ...) need to be considered I think.
>

RST can start from simpler cases and potentially supports more complicated
cases.
I personally prefer to using RST-based documents everywhere.


>
> Now I would like to ask more opinions on:
>
> - @amotoki: How long does it take to convert original text file + texts
> on a PDF file to RST-based formats?
>                          Did you do it manually and would it be also
> rather easy for other members such as me or Foundation staff?
>

Setting up the initial repo and converting the original text into RST
format was really simple.
It tooks only less than our hour.

In this case, I took extra two or three hous to cover the following, but I
don't think it always happens.
- to adjust Japanese translation to cover differences between the published
PDF version
  and the text uploaded to Zanata
- to automate the above differences for other languages


>
> - @Foundation: Is it okay for translated white papers to publish with
> RST-based tools as Akihiro did, since RST-based tools
>                               are much easier to publish translated
> documents and sync translated resources (po files)?
>
> - @Foundation: OpenStack documents use CC BY 3.0. Would it be fine for
> translated white papers to use similar CC
>                              rather than CC BY-ND 4.0, for original edge
> computing white paper document or cause intellectual issues?
>

I don't mind using different licenses even if they don't block community
collaborations.
We have a number of documentations (TC governed project documents, SIG
documents, .....),
so it would be nice if we select licenses consistently.


>
> - All (including translators): For design stuff, just making use of
> openstackdocstheme would be pretty fine?
>          For example, I forked from Akihiro's github repo, and published
> using openstackdocstheme
>          to https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/
>          (e.g., https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/ja/
> ).
>

Using openstackdocstheme would be nice when it is published in openstack.org
.
openstackdocstheme is intended to use for OpenStack *official* projects,
so I just didn't use it as an initial effort.

If we continue to use another variants of CC and openstackdocstheme,
we can update openstackdocstheme to support more CC licensees.

Thanks,
Akihiro


>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
>
> Akihiro Motoki wrote on 5/29/2018 11:37 PM:
> > Hi Ildiko and all,
> >
> > I am happy to hear that HTML-based publishing is now on the table :)
> > I am synced with Ian and Frank on this topic, though I failed to join
> > the conversation at Vancouver.
> > RST based process is used much in the community and translation
> > publishinng of project docs which Ian and us are working on will make
> > the continuous publishing easier.
> > I am happy to help setting up a new doc infrastructure and/or
> > publishing translations.
> >
> > Regarding the license, CC BY-ND license turned out a bit too strict in
> > our collaborative works when I checked the current one.
> > Hopefully we can get a good conclusion for further similar cases.
> >
> > Thanks,
> > Akihiro
> >
> >
> >
> > 2018年5月29日(火) 23:19 Ildiko Vancsa <ildiko.vancsa at gmail.com
> > <mailto:ildiko.vancsa at gmail.com>>:
> >
> >     Hi Akihiro and All,
> >
> >     Thank you for your efforts on helping with publishing the white
> >     paper in additional languages.
> >
> >     I talked to Ian and Frank last week about this topic and the
> >     conundrum on the Foundation side whether or not to do the print
> >     version for the translations as that is what slows down the
> >     process a lot due to the design work it requires.
> >
> >     We got to the conclusion with our team from the Foundation (cc’ed
> >     Allison, Jimmy and Wes) to do HTML-based publishing to reduce this
> >     overhead. We need to clarify now on the process and as Jeremy
> >     indicated the licensing as well.
> >
> >     Thanks,
> >     Ildikó
> >
> >
> >     > On 2018. May 29., at 15:50, Jeremy Stanley <fungi at yuggoth.org
> >     <mailto:fungi at yuggoth.org>> wrote:
> >     >
> >     > On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
> >     > [...]
> >     >> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because CC
> >     >> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does not allow
> >     >> me to share translations without permission. I updated this files
> >     >> only for discussion and will close this soon.
> >     > [...]
> >     >
> >     > It seems like this is a really poor choice of license as it's
> >     > impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests that
> >     > the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:
> >     >
> >     >
> https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/
> >     >
> >     > We should see about getting this changed to CC BY like is used for
> >     > other collaborative works produced by our community.
> >     > --
> >     > Jeremy Stanley
> >     > _______________________________________________
> >     > openstack-sigs mailing list
> >     > openstack-sigs at lists.openstack.org
> >     <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
> >     > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
> >
> >
> >     _______________________________________________
> >     openstack-sigs mailing list
> >     openstack-sigs at lists.openstack.org
> >     <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
> >     http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > OpenStack-I18n mailing list
> > OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20180530/c5100c7b/attachment-0001.html>

From eumel at arcor.de  Wed May 30 08:03:03 2018
From: eumel at arcor.de (Frank Kloeker)
Date: Wed, 30 May 2018 10:03:03 +0200
Subject: [OpenStack-I18n] [Openstack-sigs] Edge Computing Whitepaper
 Translation
In-Reply-To: <CALhU9tnH-HQe0CteC0JwcZFzabfFwpROZCobU6pkHuCiNd_PDA@mail.gmail.com>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
 <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>
 <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
 <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>
 <4419cb40-5784-9334-093c-2e68e316d46d@gmail.com>
 <CALhU9tnH-HQe0CteC0JwcZFzabfFwpROZCobU6pkHuCiNd_PDA@mail.gmail.com>
Message-ID: <d50af07af8a49c0af0f8cc685f0875ee@arcor.de>

Good morning,

thanks to Akihiro and Ian to pushing that topic forward. What about PDF 
creation in Sphinx? Have you some experience to customize things with 
Latex like fonts, color, background picture, front picture? I tried this 
but without sucess.

kind regards

Frank

Am 2018-05-30 01:17, schrieb Akihiro Motoki:
> Hi Ian,
> 
> Thanks for more considerations.
> 
> 2018年5月30日(水) 0:42 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
> 
>> Hello Akihiro,
>> 
>> Looks so amazing! Thanks a lot for your lots of progress on
>> translated
>> edge computing white paper publication
>> with RST-based method, which is much preferred from I18n team, Docs
>> team, and all upstream projects.
>> 
>> In my honest opinion, using *one* unified tool in all OpenStack area
>> 
>> including official projects and publication
>> would be best, but more discussion and agreement on multiple
>> different
>> teams (+ Foundation) would be needed I think.
>> When I attended to a Forum on ops-guide during Summit last week, I
>> found
>> that ops-guide would want to convert from Wiki-based format to
>> RST-based
>> format.
>> It would be pretty nice if we all use RST-based documents to many
>> places, but more things (e.g., current implementation,
>> maintenance, ...) need to be considered I think.
> 
> RST can start from simpler cases and potentially supports more
> complicated cases.
> I personally prefer to using RST-based documents everywhere.
> 
>> Now I would like to ask more opinions on:
>> 
>> - @amotoki: How long does it take to convert original text file +
>> texts
>> on a PDF file to RST-based formats?
>> Did you do it manually and would it be also
>> 
>> rather easy for other members such as me or Foundation staff?
> 
> Setting up the initial repo and converting the original text into RST
> format was really simple.
> It tooks only less than our hour.
> 
> In this case, I took extra two or three hous to cover the following,
> but I don't think it always happens.
> - to adjust Japanese translation to cover differences between the
> published PDF version
>   and the text uploaded to Zanata
> - to automate the above differences for other languages
> 
>> - @Foundation: Is it okay for translated white papers to publish
>> with
>> RST-based tools as Akihiro did, since RST-based tools
>> are much easier to publish translated
>> documents and sync translated resources (po files)?
>> 
>> - @Foundation: OpenStack documents use CC BY 3.0. Would it be fine
>> for
>> translated white papers to use similar CC
>> rather than CC BY-ND 4.0, for original
>> edge
>> computing white paper document or cause intellectual issues?
> 
> I don't mind using different licenses even if they don't block
> community collaborations.
> 
> We have a number of documentations (TC governed project documents, SIG
> documents, .....),
> so it would be nice if we select licenses consistently.
> 
>> - All (including translators): For design stuff, just making use of
>> openstackdocstheme would be pretty fine?
>> For example, I forked from Akihiro's github repo, and
>> published
>> using openstackdocstheme
>> to https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/
>> (e.g.,
>> https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/ja/ ).
> 
> Using openstackdocstheme would be nice when it is published in
> openstack.org [1].
> openstackdocstheme is intended to use for OpenStack *official*
> projects,
> 
> so I just didn't use it as an initial effort.
> 
> If we continue to use another variants of CC and openstackdocstheme,
> we can update openstackdocstheme to support more CC licensees.
> 
> Thanks,
> Akihiro
> 
>> With many thanks,
>> 
>> /Ian
>> 
>> Akihiro Motoki wrote on 5/29/2018 11:37 PM:
>>> Hi Ildiko and all,
>>> 
>>> I am happy to hear that HTML-based publishing is now on the table
>> :)
>>> I am synced with Ian and Frank on this topic, though I failed to
>> join
>>> the conversation at Vancouver.
>>> RST based process is used much in the community and translation
>>> publishinng of project docs which Ian and us are working on will
>> make
>>> the continuous publishing easier.
>>> I am happy to help setting up a new doc infrastructure and/or
>>> publishing translations.
>>> 
>>> Regarding the license, CC BY-ND license turned out a bit too
>> strict in
>>> our collaborative works when I checked the current one.
>>> Hopefully we can get a good conclusion for further similar cases.
>>> 
>>> Thanks,
>>> Akihiro
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 2018年5月29日(火) 23:19 Ildiko Vancsa <ildiko.vancsa at gmail.com
>> 
>>> <mailto:ildiko.vancsa at gmail.com>>:
>>> 
>>> Hi Akihiro and All,
>>> 
>>> Thank you for your efforts on helping with publishing the
>> white
>>> paper in additional languages.
>>> 
>>> I talked to Ian and Frank last week about this topic and the
>>> conundrum on the Foundation side whether or not to do the
>> print
>>> version for the translations as that is what slows down the
>>> process a lot due to the design work it requires.
>>> 
>>> We got to the conclusion with our team from the Foundation
>> (cc’ed
>>> Allison, Jimmy and Wes) to do HTML-based publishing to reduce
>> this
>>> overhead. We need to clarify now on the process and as Jeremy
>>> indicated the licensing as well.
>>> 
>>> Thanks,
>>> Ildikó
>>> 
>>> 
>>>> On 2018. May 29., at 15:50, Jeremy Stanley
>> <fungi at yuggoth.org
>>> <mailto:fungi at yuggoth.org>> wrote:
>>>> 
>>>> On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
>>>> [...]
>>>>> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because
>> CC
>>>>> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does
>> not allow
>>>>> me to share translations without permission. I updated this
>> files
>>>>> only for discussion and will close this soon.
>>>> [...]
>>>> 
>>>> It seems like this is a really poor choice of license as
>> it's
>>>> impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests
>> that
>>>> the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:
>>>> 
>>>> 
>> https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/
>>>> 
>>>> We should see about getting this changed to CC BY like is
>> used for
>>>> other collaborative works produced by our community.
>>>> --
>>>> Jeremy Stanley
>>>> _______________________________________________
>>>> openstack-sigs mailing list
>>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>> <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>>>> 
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> openstack-sigs mailing list
>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>> <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>>> 
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>> 
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> OpenStack-I18n mailing list
>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://openstack.org
> _______________________________________________
> openstack-sigs mailing list
> openstack-sigs at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs



From rm at rm.ht  Wed May 30 14:16:03 2018
From: rm at rm.ht (Remo Mattei)
Date: Wed, 30 May 2018 07:16:03 -0700
Subject: [OpenStack-I18n] [Openstack-sigs] Edge Computing Whitepaper
	Translation
In-Reply-To: <d50af07af8a49c0af0f8cc685f0875ee@arcor.de>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
 <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>
 <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
 <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>
 <4419cb40-5784-9334-093c-2e68e316d46d@gmail.com>
 <CALhU9tnH-HQe0CteC0JwcZFzabfFwpROZCobU6pkHuCiNd_PDA@mail.gmail.com>
 <d50af07af8a49c0af0f8cc685f0875ee@arcor.de>
Message-ID: <F79A10D5-C657-48EC-8EA6-41498FD61787@rm.ht>

I have done this Frank but asciidoc is 100 times easier to deal than Sphinx. 

Remo

> Il giorno 30 mag 2018, alle ore 01:03, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> ha scritto:
> 
> Good morning,
> 
> thanks to Akihiro and Ian to pushing that topic forward. What about PDF creation in Sphinx? Have you some experience to customize things with Latex like fonts, color, background picture, front picture? I tried this but without sucess.
> 
> kind regards
> 
> Frank
> 
> Am 2018-05-30 01:17, schrieb Akihiro Motoki:
>> Hi Ian,
>> Thanks for more considerations.
>> 2018年5月30日(水) 0:42 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>> Hello Akihiro,
>>> Looks so amazing! Thanks a lot for your lots of progress on
>>> translated
>>> edge computing white paper publication
>>> with RST-based method, which is much preferred from I18n team, Docs
>>> team, and all upstream projects.
>>> In my honest opinion, using *one* unified tool in all OpenStack area
>>> including official projects and publication
>>> would be best, but more discussion and agreement on multiple
>>> different
>>> teams (+ Foundation) would be needed I think.
>>> When I attended to a Forum on ops-guide during Summit last week, I
>>> found
>>> that ops-guide would want to convert from Wiki-based format to
>>> RST-based
>>> format.
>>> It would be pretty nice if we all use RST-based documents to many
>>> places, but more things (e.g., current implementation,
>>> maintenance, ...) need to be considered I think.
>> RST can start from simpler cases and potentially supports more
>> complicated cases.
>> I personally prefer to using RST-based documents everywhere.
>>> Now I would like to ask more opinions on:
>>> - @amotoki: How long does it take to convert original text file +
>>> texts
>>> on a PDF file to RST-based formats?
>>> Did you do it manually and would it be also
>>> rather easy for other members such as me or Foundation staff?
>> Setting up the initial repo and converting the original text into RST
>> format was really simple.
>> It tooks only less than our hour.
>> In this case, I took extra two or three hous to cover the following,
>> but I don't think it always happens.
>> - to adjust Japanese translation to cover differences between the
>> published PDF version
>>  and the text uploaded to Zanata
>> - to automate the above differences for other languages
>>> - @Foundation: Is it okay for translated white papers to publish
>>> with
>>> RST-based tools as Akihiro did, since RST-based tools
>>> are much easier to publish translated
>>> documents and sync translated resources (po files)?
>>> - @Foundation: OpenStack documents use CC BY 3.0. Would it be fine
>>> for
>>> translated white papers to use similar CC
>>> rather than CC BY-ND 4.0, for original
>>> edge
>>> computing white paper document or cause intellectual issues?
>> I don't mind using different licenses even if they don't block
>> community collaborations.
>> We have a number of documentations (TC governed project documents, SIG
>> documents, .....),
>> so it would be nice if we select licenses consistently.
>>> - All (including translators): For design stuff, just making use of
>>> openstackdocstheme would be pretty fine?
>>> For example, I forked from Akihiro's github repo, and
>>> published
>>> using openstackdocstheme
>>> to https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/
>>> (e.g.,
>>> https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/ja/ ).
>> Using openstackdocstheme would be nice when it is published in
>> openstack.org [1].
>> openstackdocstheme is intended to use for OpenStack *official*
>> projects,
>> so I just didn't use it as an initial effort.
>> If we continue to use another variants of CC and openstackdocstheme,
>> we can update openstackdocstheme to support more CC licensees.
>> Thanks,
>> Akihiro
>>> With many thanks,
>>> /Ian
>>> Akihiro Motoki wrote on 5/29/2018 11:37 PM:
>>>> Hi Ildiko and all,
>>>> I am happy to hear that HTML-based publishing is now on the table
>>> :)
>>>> I am synced with Ian and Frank on this topic, though I failed to
>>> join
>>>> the conversation at Vancouver.
>>>> RST based process is used much in the community and translation
>>>> publishinng of project docs which Ian and us are working on will
>>> make
>>>> the continuous publishing easier.
>>>> I am happy to help setting up a new doc infrastructure and/or
>>>> publishing translations.
>>>> Regarding the license, CC BY-ND license turned out a bit too
>>> strict in
>>>> our collaborative works when I checked the current one.
>>>> Hopefully we can get a good conclusion for further similar cases.
>>>> Thanks,
>>>> Akihiro
>>>> 2018年5月29日(火) 23:19 Ildiko Vancsa <ildiko.vancsa at gmail.com
>>>> <mailto:ildiko.vancsa at gmail.com>>:
>>>> Hi Akihiro and All,
>>>> Thank you for your efforts on helping with publishing the
>>> white
>>>> paper in additional languages.
>>>> I talked to Ian and Frank last week about this topic and the
>>>> conundrum on the Foundation side whether or not to do the
>>> print
>>>> version for the translations as that is what slows down the
>>>> process a lot due to the design work it requires.
>>>> We got to the conclusion with our team from the Foundation
>>> (cc’ed
>>>> Allison, Jimmy and Wes) to do HTML-based publishing to reduce
>>> this
>>>> overhead. We need to clarify now on the process and as Jeremy
>>>> indicated the licensing as well.
>>>> Thanks,
>>>> Ildikó
>>>>> On 2018. May 29., at 15:50, Jeremy Stanley
>>> <fungi at yuggoth.org
>>>> <mailto:fungi at yuggoth.org>> wrote:
>>>>>> On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
>>>>>> [...]
>>>>>> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because
>>> CC
>>>>>> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does
>>> not allow
>>>>>> me to share translations without permission. I updated this
>>> files
>>>>>> only for discussion and will close this soon.
>>>>> [...]
>>>>> It seems like this is a really poor choice of license as
>>> it's
>>>>> impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests
>>> that
>>>>> the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:
>>> https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/
>>>>> We should see about getting this changed to CC BY like is
>>> used for
>>>>> other collaborative works produced by our community.
>>>>> --
>>>>> Jeremy Stanley
>>>>> _______________________________________________
>>>>> openstack-sigs mailing list
>>>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>>> <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>>> _______________________________________________
>>>> openstack-sigs mailing list
>>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>>> <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>>> _______________________________________________
>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> Links:
>> ------
>> [1] http://openstack.org
>> _______________________________________________
>> openstack-sigs mailing list
>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
> 
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n



From ianyrchoi at gmail.com  Thu May 31 00:42:36 2018
From: ianyrchoi at gmail.com (Ian Y. Choi)
Date: Thu, 31 May 2018 09:42:36 +0900
Subject: [OpenStack-I18n] [Openstack-sigs] Edge Computing Whitepaper
 Translation
In-Reply-To: <F79A10D5-C657-48EC-8EA6-41498FD61787@rm.ht>
References: <fa5a8a2a5ee6c93814ca9a2f65f6043e@arcor.de>
 <CAPoDJhc+9-nNM37KEQutWpo+21s38bQ8O5kR4eWyKBGsK_8_Xg@mail.gmail.com>
 <c68e66c8-2057-11ac-afe6-75f872543b45@gmail.com>
 <CALhU9tmq7J+6KCtzoWboxpgevVY3D3ezFcvBDipc3TFMc9XuwA@mail.gmail.com>
 <20180529135041.cyjrl3vtpwajhicq@yuggoth.org>
 <558F16D9-EB0A-421F-8832-B2DE320E5555@gmail.com>
 <CALhU9tnRJDFszrCii-L4ZyoBCWHgSMExBBDC8M+=h6_jion6sg@mail.gmail.com>
 <4419cb40-5784-9334-093c-2e68e316d46d@gmail.com>
 <CALhU9tnH-HQe0CteC0JwcZFzabfFwpROZCobU6pkHuCiNd_PDA@mail.gmail.com>
 <d50af07af8a49c0af0f8cc685f0875ee@arcor.de>
 <F79A10D5-C657-48EC-8EA6-41498FD61787@rm.ht>
Message-ID: <c7735564-7249-2a0b-55db-5932c1443ec4@gmail.com>

Hello Remo,

I am not too much familiar with asciidoc, but would you share the 
followings?

- "100 times easier" means overall efficiency or just writing? Is there 
statistics on that?
- Is asciidoc also useful for describing much more contextual 
description such as tables, code blocks, api documents, custom themes, 
and so on?
- Is there some a kind of well-known tool-chains for asciidoc to support 
documentation and building with translated resources (e.g., po files) 
and for publication?

IMO choosing of asciidoc is also dependent to Documentation team I think.

Akihiro and me are saying that current Sphinx tool-chain sets which we 
have experienced and are familiar can help on building
edge computing whitepaper translation support without too much effort.


@Frank,
 > Customizing things with Latex like fonts, color, background picture, 
front picture?

I previously worked PDF files with basic theme stuff: e.g., 
https://docs.openstack.org/ocata/install-guide-obs/InstallGuide.pdf ,
although the stuff is not very easy - it would take some effort.
https://review.openstack.org/#/c/430263/ and 
https://review.openstack.org/#/c/439712/ would be cool reference for you 
I think.

For me, implementing PDF & publishing translated documents for project 
repositories has higher priority to me so I could not help building 
translated PDFs
for edge computing whitepaper with Sphinx stuff right now.


With many thanks,

/Ian

Remo Mattei wrote on 5/30/2018 11:16 PM:
> I have done this Frank but asciidoc is 100 times easier to deal than Sphinx.
>
> Remo
>
>> Il giorno 30 mag 2018, alle ore 01:03, Frank Kloeker <eumel at arcor.de> ha scritto:
>>
>> Good morning,
>>
>> thanks to Akihiro and Ian to pushing that topic forward. What about PDF creation in Sphinx? Have you some experience to customize things with Latex like fonts, color, background picture, front picture? I tried this but without sucess.
>>
>> kind regards
>>
>> Frank
>>
>> Am 2018-05-30 01:17, schrieb Akihiro Motoki:
>>> Hi Ian,
>>> Thanks for more considerations.
>>> 2018年5月30日(水) 0:42 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>>>> Hello Akihiro,
>>>> Looks so amazing! Thanks a lot for your lots of progress on
>>>> translated
>>>> edge computing white paper publication
>>>> with RST-based method, which is much preferred from I18n team, Docs
>>>> team, and all upstream projects.
>>>> In my honest opinion, using *one* unified tool in all OpenStack area
>>>> including official projects and publication
>>>> would be best, but more discussion and agreement on multiple
>>>> different
>>>> teams (+ Foundation) would be needed I think.
>>>> When I attended to a Forum on ops-guide during Summit last week, I
>>>> found
>>>> that ops-guide would want to convert from Wiki-based format to
>>>> RST-based
>>>> format.
>>>> It would be pretty nice if we all use RST-based documents to many
>>>> places, but more things (e.g., current implementation,
>>>> maintenance, ...) need to be considered I think.
>>> RST can start from simpler cases and potentially supports more
>>> complicated cases.
>>> I personally prefer to using RST-based documents everywhere.
>>>> Now I would like to ask more opinions on:
>>>> - @amotoki: How long does it take to convert original text file +
>>>> texts
>>>> on a PDF file to RST-based formats?
>>>> Did you do it manually and would it be also
>>>> rather easy for other members such as me or Foundation staff?
>>> Setting up the initial repo and converting the original text into RST
>>> format was really simple.
>>> It tooks only less than our hour.
>>> In this case, I took extra two or three hous to cover the following,
>>> but I don't think it always happens.
>>> - to adjust Japanese translation to cover differences between the
>>> published PDF version
>>>   and the text uploaded to Zanata
>>> - to automate the above differences for other languages
>>>> - @Foundation: Is it okay for translated white papers to publish
>>>> with
>>>> RST-based tools as Akihiro did, since RST-based tools
>>>> are much easier to publish translated
>>>> documents and sync translated resources (po files)?
>>>> - @Foundation: OpenStack documents use CC BY 3.0. Would it be fine
>>>> for
>>>> translated white papers to use similar CC
>>>> rather than CC BY-ND 4.0, for original
>>>> edge
>>>> computing white paper document or cause intellectual issues?
>>> I don't mind using different licenses even if they don't block
>>> community collaborations.
>>> We have a number of documentations (TC governed project documents, SIG
>>> documents, .....),
>>> so it would be nice if we select licenses consistently.
>>>> - All (including translators): For design stuff, just making use of
>>>> openstackdocstheme would be pretty fine?
>>>> For example, I forked from Akihiro's github repo, and
>>>> published
>>>> using openstackdocstheme
>>>> to https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/
>>>> (e.g.,
>>>> https://ianychoi.github.io/edge-computing-whitepaper/ja/ ).
>>> Using openstackdocstheme would be nice when it is published in
>>> openstack.org [1].
>>> openstackdocstheme is intended to use for OpenStack *official*
>>> projects,
>>> so I just didn't use it as an initial effort.
>>> If we continue to use another variants of CC and openstackdocstheme,
>>> we can update openstackdocstheme to support more CC licensees.
>>> Thanks,
>>> Akihiro
>>>> With many thanks,
>>>> /Ian
>>>> Akihiro Motoki wrote on 5/29/2018 11:37 PM:
>>>>> Hi Ildiko and all,
>>>>> I am happy to hear that HTML-based publishing is now on the table
>>>> :)
>>>>> I am synced with Ian and Frank on this topic, though I failed to
>>>> join
>>>>> the conversation at Vancouver.
>>>>> RST based process is used much in the community and translation
>>>>> publishinng of project docs which Ian and us are working on will
>>>> make
>>>>> the continuous publishing easier.
>>>>> I am happy to help setting up a new doc infrastructure and/or
>>>>> publishing translations.
>>>>> Regarding the license, CC BY-ND license turned out a bit too
>>>> strict in
>>>>> our collaborative works when I checked the current one.
>>>>> Hopefully we can get a good conclusion for further similar cases.
>>>>> Thanks,
>>>>> Akihiro
>>>>> 2018年5月29日(火) 23:19 Ildiko Vancsa <ildiko.vancsa at gmail.com
>>>>> <mailto:ildiko.vancsa at gmail.com>>:
>>>>> Hi Akihiro and All,
>>>>> Thank you for your efforts on helping with publishing the
>>>> white
>>>>> paper in additional languages.
>>>>> I talked to Ian and Frank last week about this topic and the
>>>>> conundrum on the Foundation side whether or not to do the
>>>> print
>>>>> version for the translations as that is what slows down the
>>>>> process a lot due to the design work it requires.
>>>>> We got to the conclusion with our team from the Foundation
>>>> (cc’ed
>>>>> Allison, Jimmy and Wes) to do HTML-based publishing to reduce
>>>> this
>>>>> overhead. We need to clarify now on the process and as Jeremy
>>>>> indicated the licensing as well.
>>>>> Thanks,
>>>>> Ildikó
>>>>>> On 2018. May 29., at 15:50, Jeremy Stanley
>>>> <fungi at yuggoth.org
>>>>> <mailto:fungi at yuggoth.org>> wrote:
>>>>>>> On 2018-05-29 18:50:23 +0900 (+0900), Akihiro Motoki wrote:
>>>>>>> [...]
>>>>>>> NOTE: Anyway I need to grant it from the foundation because
>>>> CC
>>>>>>> Attribution-NoDerivatives 4.0 International license does
>>>> not allow
>>>>>>> me to share translations without permission. I updated this
>>>> files
>>>>>>> only for discussion and will close this soon.
>>>>>> [...]
>>>>>> It seems like this is a really poor choice of license as
>>>> it's
>>>>>> impairing open collaboration. Even Creative Commons suggests
>>>> that
>>>>>> the CC BY-ND license is unsuitable for free cultural works:
>>>> https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/freeworks/
>>>>>> We should see about getting this changed to CC BY like is
>>>> used for
>>>>>> other collaborative works produced by our community.
>>>>>> --
>>>>>> Jeremy Stanley
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> openstack-sigs mailing list
>>>>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>>>> <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>>>> _______________________________________________
>>>>> openstack-sigs mailing list
>>>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>>>> <mailto:openstack-sigs at lists.openstack.org>
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>>>> _______________________________________________
>>>>> OpenStack-I18n mailing list
>>>>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> Links:
>>> ------
>>> [1] http://openstack.org
>>> _______________________________________________
>>> openstack-sigs mailing list
>>> openstack-sigs at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-sigs
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n